Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expetorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPETORAR IN PORTOGHESE

ex · pe · to · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPETORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expetorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo expetorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EXPETORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu expetoro
tu expetoras
ele expetora
nós expetoramos
vós expetorais
eles expetoram
Pretérito imperfeito
eu expetorava
tu expetoravas
ele expetorava
nós expetorávamos
vós expetoráveis
eles expetoravam
Pretérito perfeito
eu expetorei
tu expetoraste
ele expetorou
nós expetoramos
vós expetorastes
eles expetoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expetorara
tu expetoraras
ele expetorara
nós expetoráramos
vós expetoráreis
eles expetoraram
Futuro do Presente
eu expetorarei
tu expetorarás
ele expetorará
nós expetoraremos
vós expetorareis
eles expetorarão
Futuro do Pretérito
eu expetoraria
tu expetorarias
ele expetoraria
nós expetoraríamos
vós expetoraríeis
eles expetorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expetore
que tu expetores
que ele expetore
que nós expetoremos
que vós expetoreis
que eles expetorem
Pretérito imperfeito
se eu expetorasse
se tu expetorasses
se ele expetorasse
se nós expetorássemos
se vós expetorásseis
se eles expetorassem
Futuro
quando eu expetorar
quando tu expetorares
quando ele expetorar
quando nós expetorarmos
quando vós expetorardes
quando eles expetorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expetora tu
expetore ele
expetoremosnós
expetoraivós
expetoremeles
Negativo
não expetores tu
não expetore ele
não expetoremos nós
não expetoreis vós
não expetorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expetorar eu
expetorares tu
expetorar ele
expetorarmos nós
expetorardes vós
expetorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expetorar
Gerúndio
expetorando
Particípio
expetorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXPETORAR


acastorar
a·cas·to·rar
adjutorar
ad·ju·to·rar
atorar
a·to·rar
desautorar
de·sau·to·rar
despeitorar
des·pei·to·rar
destorar
des·to·rar
detorar
de·to·rar
doutorar
dou·to·rar
editorar
e·di·to·rar
estertorar
es·ter·to·rar
exautorar
e·xau·to·rar
expectorar
ex·pec·to·rar
fatorar
fa·to·rar
feitorar
fei·to·rar
glotorar
glo·to·rar
monitorar
mo·ni·to·rar
pastorar
pas·to·rar
pletorar
ple·to·rar
torar
to·rar
tutorar
tu·to·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXPETORAR

experimentalista
experimentalmente
experimentar
experimentavelmente
experimentável
experimento
expert
expertise
experto
expetação
expetador
expetante
expetantismo
expetar
expetativa
expetatório
expetável
expetoração
expetorante
expiação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXPETORAR

adorar
assessorar
chorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
explorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
morar
namorar
orar
piorar
valorar

Sinonimi e antonimi di expetorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPETORAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «expetorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di expetorar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXPETORAR»

expetorar escarrar expectorar expelir expetorar dicionário informal português língua portuguesa porto editora acordo ortográfico fazer seja expelido liberar peito disparar conjuga conjugação gerúndio expetorando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional expetoro expetorassignificado priberam expectorarexpetorarexpectorar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente eispèt aulete palavras exotismo exotorácico exotoxina exotóxio exotropia exotropismo exouvir expandido expandidura expandimento expandir expandudo achando conjugar todas formas verbais para buscaweb pronunciar insensatamente violência dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes nossa grátis veja centenas milhares outras sonhos interpretação cerca resultados onde criativo primeiro analogias internet digital imagens tradução dinamarquês

Traduzione di expetorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPETORAR

Conosci la traduzione di expetorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di expetorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expetorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

expetorar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Expirar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Expel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

expetorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

expetorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

expetorar
278 milioni di parlanti

portoghese

expetorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

expetorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expetorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

expetorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

expetorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

expetorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

expetorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Expel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

expetorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

expetorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घालवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

expetorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

expetorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

expetorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

expetorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expetorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

expetorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

expetorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

expetorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

expetorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expetorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPETORAR»

Il termine «expetorar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expetorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expetorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «expetorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su expetorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXPETORAR»

Scopri l'uso di expetorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expetorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crime e Castigo:
E vivemos num quarto frigidíssimo, onde elaeste inverno apanhou uma horrível constipação etosse, aponto de expetorar sangue! Temostrêsfilhos e Catarinatrabalha todo o santodia:faz a barrela e lavaospequenos, porque desde criançaa ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
2
Investigação em enfermagem de reabilitação: Um novo ...
... Padrão ventilatório Capacidade para reter nova informação Antecedentes patológicos Aquisição de competências: exercícios respiratórios Assimetria torácica Capacidade funcional: expetorar Cognição Permeabilidade da via aérea SatO2 ...
‎2014
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... expedidor expediente expedir expedito expelir expender expensas experiência experimentação experimental experimentar experto (dif. de esperto) expetoração expetorante expetorar expiação expiar* (dif. de espiar) expiatório expiração ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
A Portuguese-English Dictionary
eipectoracJo (/.) expectoration. Var. EXPETORACXO. expectorante (adj. ; m.) expecli rant. Var. EXPKTORANTE. expectorar (v.t.) to expectorate. Var. EXPETORAR. expedicao (/.) dispatching, shipment, of goods; a military expedition; dispatch, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Expectável. EXPETORAÇÃO, s. f. — Expetorar + cão. V. Expectoração. EXPETORADO, adj. — Part. pass. de expe- torar. V. Expecíorado. EXPETORANTE, adj., s. m. e f. — Expetorar + ante. V. Expectorante. EXPETORAR, v. V. Expectorar.
6
O garoto cantor
Bobagem ! Com quatorze anos ! — Papai também escarrava sangue. Dize a verdade! Jorge sente-se mal impressionado. Quantas vezes ouviu dizer que expetorar sangue é mau sinal! Mas o Joãozinho... não! — Isto ainda é da febre peitoral.
Dolores Vieser, 1934
7
O português das comunicações administrativas
... exoneração exorcismar ou exorcizar exortar, exortação expandir, expansão expectorar ou expetorar explanar, explanação explodir, explosão expor, exposição exprimir, exprimível expropriar, expropriação extemporâneo extinguir (u mudo) ...
Adalberto J. Kaspary, 1981
8
Na inquisiçāo do Salazar
... que não podem, sem que um calafrio lhes percorra a espinha e os obrigue a expetorar um palavrão ou a disparar uma patriótica parelha de coices, ouvir falar mal do paizinho Salazaire, um home grande demais pra um pais tão piqueno.
Luis Portela, Edgart Rodrigues, 1957
9
Aluísio Azevedo: uma vida de romance
O único grêmio literário que lá existe é um desconjuntado Ateneu Maranhense, onde há trinta anos vão aos domingos alguns empregados públicos expetorar as suas asneiras. De todos esses maranhenses, não há um só que deve à sua ...
Raimundo de Menezes, 1958
10
Nossa língua em letra e música
... 222 "Eu não aguento" • 75 "Eu te devoro" • 52, 164 Eu, mim • 129-132 Evite a silabada • 119 Existir • 109-112 Expectativa, expetativa, expectorar, expetorar • 186 Explodir • 154, 155 Expressão enfática • 171, 172 Expressão idiomática • 38,  ...
Pasquale Cipro Neto, Rico Lins, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPETORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expetorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oficina foi cenário para remake de quadros renascentistas
Pois bem…houve quem quisesse meter os escapes a expetorar cultura e usasse uma oficina mecânica como cenário para recriar alguns dos famosos quadros ... «Razão Automóvel, ott 15»
2
Adrianzén advierte que quieren atacar al Gobierno
Este tipejo si llamo VEDETTE A LA PROCURADORA Principe x informar al pais de los casos de Lavados de Activos y la quieren expetorar como a Vilcatoma, ... «Expreso, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expetorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/expetorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z