Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fabordão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FABORDÃO IN PORTOGHESE

fa · bor · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FABORDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fabordão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FABORDÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fabordão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Falso-bordone

Faux-bourdon

Faux-Bourdon è una tecnica di armonizzazione musicale utilizzata nell'alto medioevo e nel basso rinascimento, in particolare, dai compositori della scuola franco-fiamminga. Guillaume Dufay era un praticante prominente di questa forma e potrebbe essere stato il suo creatore. La qualità monotona degli accordi paralleli ha dato il testo della maggior parte delle canzoni liturgiche la capacità di essere chiaramente capita. A volte viene usato il nome italiano Falso Bordone. Faux-bourdon é uma técnica de harmonização musical usada na alta Idade Média e baixa Renascença, particularmente, por compositores da Escola franco-flamenga. Guillaume Dufay foi um proeminente praticante dessa forma e pode ter sido o seu criador. A qualidade monótona dos acordes paralelos dava ao texto da maioria das músicas litúrgicas a capacidade de ser entendidas com clareza. Por vezes se usa a denominação italiana falso bordone.

Clicca per vedere la definizione originale di «fabordão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FABORDÃO


Amesterdão
A·mes·ter·dão
Jordão
Jordão
Roterdão
Ro·ter·dão
acordão
a·cor·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cordão
cor·dão
espingardão
es·pin·gar·dão
fardão
far·dão
galardão
ga·lar·dão
gordão
gor·dão
perdão
per·dão
rebordão
re·bor·dão
retardão
re·tar·dão
sardão
sar·dão
talabardão
ta·la·bar·dão
tardão
tar·dão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FABORDÃO

fabagela
fabela
fabiana
fabiano
fabiforme
fabricação
fabricado
fabricador
fabricando
fabricante
fabricar
fabricário
fabricável
fabricianense
fabrico
fabril
fabriqueiro
fabriqueta
fabrícia
fabrício

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FABORDÃO

Adão
Brandão
Sudão
algodão
bastardão
bilhardão
cerdão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
lapardão
lentidão
multidão
paredão
retidão
servidão
solidão
tabardão

Sinonimi e antonimi di fabordão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FABORDÃO»

fabordão faux bourdon técnica harmonização musical usada alta idade média baixa renascença particularmente compositores escola franco flamenga guillaume dufay proeminente praticante dessa forma pode sido criador qualidade monótona fabordão dicionário português contraponto três vozes nota contra originário inglaterra informal salmos música desentoada língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete mús composição harmonia silábica cantam igualdade números valor pontos pausas priberam fabordãofabordão sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dão substantivo divisão analógico criativo dissonância exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar adjetivo advérbio pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução

Traduzione di fabordão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FABORDÃO

Conosci la traduzione di fabordão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fabordão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fabordão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fabordão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fabrica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fabordão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fabordão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fabordão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fabordão
278 milioni di parlanti

portoghese

fabordão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fabordão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fabordão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fabordão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fabordão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fabordão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fabordão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fabordão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fabordão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fabordão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fabordão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fabordão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fabordão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fabordão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fabordão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fabordão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fabordão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fabordão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fabordão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fabordão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fabordão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FABORDÃO»

Il termine «fabordão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fabordão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fabordão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fabordão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fabordão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FABORDÃO»

Scopri l'uso di fabordão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fabordão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
ESTILO A [CARREIRA, SATB e SSATB/ Tradicional Contraponto e António] SAATB português Fabordão B [CRISTO, D.Pedro de] SATB MC Tradicional português Fabordão A [CARREIRA, A.?] SATB e SSAATB Tradicional português  ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Aspectos da música brasileira
Na verdade sete vezes, pois que no curioso caso dos números 13 e 14 se trata duma mesma frase em fabordão de sextas invertidas, de que uma voz, a acompanhante (as duas melodias foram cantadas uma em seguida a outra, na ordem ...
Mário de Andrade
3
O livro no Brasil: sua história
Contei-lhe o que sucedera ao João Ribeiro, oferecendo O Fabordão ao Garnier. "O livro didático, a carne, é para o Alves; a literatura, o osso, para mim" [de qualquer modo, Garnier o aceitou; foi publicado nesse mesmo ano de 1910].
Laurence Hallewell, 2005
4
A Arte musical
... exprimia-o o fabordão, e a tonalidade do cantochão bastava a alental-o. Mas a alma humana sentiu com mais consciencia, com profundidade reflexiva, e as formas do canto ecclesiastico ficaram atrazadas, quasi inexpressivas. E como o ...
Michel'angelo Lambertini, 1906
5
O perfeito escriba: política e letras em Alceu Amoroso Lima
Destacamos o nome de João Ribeiro porque Alceu define sua linha de abordagem em oposição à do autor de O Fabordão para, explicitamente, ocupar espaço no campo. Vcja-se o que diz na "Apresentação" do segundo volume dos  ...
Vera Lucia dos Reis, 1998
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
... prova ainda do convencionalismo da Cinza das horas está naquele feio fabordão «O anel de vidro» em que o metrificador deformou horrivelmente uma quadrinha popular. Hoje, garanto, escreveria a quadra tal como se canta e assinava.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
Gazeta de Lisboa
Começou a ceremonia pelo Officio de Defuntos, cantado em fabordão. Depois do Evangelho , pronunciou hum discurso o Abbade de Zaignelins , Director da Igreja Francesa em Vienna. Reinou o maior recolhimento, durante o discurso, ...
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Genero de plantas da familia das zygophyllaceas, que comprehende umas cincoenta especies. (Zygophyllum fabago, Linneo). f FABELLA, s. f. (D0 latim fabella). Pequena fabula. FABORDÃO, s. m. Termo de musica. Musica de muitas partes ...
Domingo Vieira, 1873
9
Os Portugueses
Assim vestidos, marcharam em procissão,e ouviram um sermão muito patético, seguido de uma bela música em fabordão. Cândidofoi açoitado em cadência, enquanto cantavam; o biscainho eosdois homens que não tinham querido ...
Ana Silvia Scott, 2012
10
Obra imatura
O vento rosna um fabordão. .. [. . .] E o vento com seus roncos. . .24 É válido pensar que Nobre tenha recorrido a Verhaeren, tanto quanto Mário que os associa na metáfora vinculada ã liturgia católica.25 No primeiro, ambos puderam  ...
Mário de Andrade, 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FABORDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fabordão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cante Alentejano – património cultural, memória e futuro
Esta Escola Cantorum baseava-se no Fabordão do século XV, canto a duas vozes paralelas, que poderia ser extraído do Cantochão ou Canto Gregoriano, ... «Esquerda, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fabordão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fabordao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z