Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "talabardão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TALABARDÃO IN PORTOGHESE

ta · la · bar · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALABARDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talabardão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TALABARDÃO


Amesterdão
A·mes·ter·dão
Jordão
Jordão
acordão
a·cor·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bastardão
bas·tar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bilhardão
bi·lhar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cordão
cor·dão
espingardão
es·pin·gar·dão
fardão
far·dão
galardão
ga·lar·dão
lapardão
la·par·dão
perdão
per·dão
retardão
re·tar·dão
sardão
sar·dão
tabardão
ta·bar·dão
tardão
tar·dão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TALABARDÃO

tala
talabarte
talabarteiro
talaca
talaço
talado
talador
talaga
talagada
talagarça
talagaxa
talagrepo
talalgia
talambor
talamego
talamencéfalo
talamento
talamifloro
talamita
talanqueira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TALABARDÃO

Adão
Brandão
Roterdão
Sudão
algodão
cerdão
certidão
cidadão
dão
estadão
fabordão
gordão
grandão
lentidão
multidão
paredão
rebordão
retidão
servidão
solidão

Sinonimi e antonimi di talabardão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TALABARDÃO»

talabardão talabardão dicionário português talabarte náut série pranchões ligam dormentes informal talabordão naut tala cobre borda canoa priberam língua portuguesa léxico liga tolda castello porto editora acordo ortográfico aulete talabartaria talabarteiro talaberteria talaburdo talaca talaço talácua talada talado talador talaga talagada

Traduzione di talabardão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALABARDÃO

Conosci la traduzione di talabardão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di talabardão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talabardão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

talabardão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taladrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Talabardão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

talabardão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

talabardão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

talabardão
278 milioni di parlanti

portoghese

talabardão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

talabardão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

talabardão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

talabardão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

talabardão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

talabardão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

talabardão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

talabardão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

talabardão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

talabardão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

talabardão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

talabardão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

talabardão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

talabardão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

talabardão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

talabardão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

talabardão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

talabardão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

talabardão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

talabardão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talabardão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALABARDÃO»

Il termine «talabardão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «talabardão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talabardão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «talabardão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su talabardão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TALABARDÃO»

Scopri l'uso di talabardão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talabardão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Remos se partiram efizeramse em lascas, doce música para os ouvidos do capitão. Saltousobreo talabardão, caindo no convés embaixo, como mantodourado tremulando atrásdesi.As rosas brancasrecuaram, como oshomens faziam sempre ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Um Herói de Quinze Anos:
Dingo, levantandose sobreas patas e pondoa cabeça porcima do talabardão, parecia também despedirse da marinhagem. Depois todosse dirigiram para vante,a fimde não perderem uma só das interessantes peripécias daquela pescatão ...
Júlio Verne, 2014
3
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
... deve ser tal, que o apparelho e, quando livre, fique fora do painel da popa o preciso para o leme o não roçar ao ser içado, e que o cadernal superior do apparelho fique acima do talabardão um pouco mais que o comprimento do leme.
Victorino Gomes da Costa, 1898
4
Encouramento e arreios do vaqueiro no Seridó
Talabardão (") Peça dupla de sola tratada onde são costurados os suadores. É prêsa debaixo do arção para que as almofadas dos suadores livrem o lombo do animal de pisaduras. Os dois suadores, um de cada lado do talabardão, são de ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1969
5
Anésia Cauaçu
Para proteger as mercadorias das chuvas, os tropeiros estendiam uma capa chamada de talabardão de cangalha. O tropeiro carregava a agulha de arrocho presa no chapéu de couro que usava, para costurar sacas rasgadas. Cada lote da ...
Ailton Domingos
6
Estudos feitos na Exposiçao Internacional de Paris em 1867 ...
... consta de umas aposturas feitas de cantoneiras e chapas de ferro, apresentando afórma d'um triangulo que tem por base a grossura de muralha do havio e por altura a distancia do canto superior da couraça até ao talabardão da borda.
Julio Cesar de Vasconcellos Correia, 1868
7
Diccionario de Marinha, etc
TAINHA , peixe vulgar do rio, alias, fataça ou tagana. TAlPAs , ou bocaes das peças de artilheria _tapa. . TALABARDÃo, aglegado de grossas pranchas que fecham e ligam os dormentes da tolda com os do castello de prôa. TALÃo m cAixa, é ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte do corrimão, que sai fóra do talabardão. (Cast. zanca) *Çancadilha*, f. Cambapé. Cunha, para calçar pontões. * Prov. trasm. Acaso; bambúrrio. (Cast. zancadilla) *Çancarrão*, * m. Sanco grande. * Adj. Desajeitado; estrambótico. Feio.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Uma Cidade Flutuante:
Dando mais atenção,vi queomar levara pane da amurada a bombordo, a qualestava a cinquenta pés acimada superfície da água, deixando cabeços quebrados, ferragens arrancadas e pedaços de talabardão pendurados! O GreatEastern ...
Júlio Verne, 2014
10
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Taifa, a porção de soldados c marinheiros que na occasião de combale guarnecem a tolda c o Castello de proa ; designando-sc, taifa da pôpa, e taifa da prôa. Taipas (artilh.), boccaes das peças dearlilheria, tapa. TAL Talabardão ( conslr.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talabardão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/talabardao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z