Scarica l'app
educalingo
facheiro

Significato di "facheiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FACHEIRO IN PORTOGHESE

fa · chei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACHEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Facheiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACHEIRO IN PORTOGHESE

Facheiro

Il Facheiro, Facheiro Azul o Mandacarú di Facho è una pianta del genere Pilosocereus della famiglia dei cactáceas. È endemico nella regione nordorientale del Brasile.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FACHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FACHEIRO

facetamento · facetar · facetear · faceto · facécia · facélia · facha · fachada · facheador · fachear · fachis · facho · fachoca · fachoqueira · fachoqueiro · fachudaço · fachudo · facial · facidiáceo · facidropisia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FACHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinonimi e antonimi di facheiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FACHEIRO»

facheiro · facheiro · azul · mandacarú · facho · planta · gênero · pilosocereus · família · cactáceas · endêmica · região · nordeste · brasil · dicionário · informal · nome · popular · genérico · duas · plan · saber · fabáceas · leguminosas · árvore · anonáceas · agência · embrapa · informação · tecnológica · quando · jovem · desprovido · espinhos · serve · para · alimentação · animais · acordo · análise · bromatológica · parte · área · apresenta · cultivo · garantia · alimento · irpaa · possui · seus · galhos · frutos · proteínas · amido · superando · quantidade · dessas · substâncias · encontradas · fatos · fotos · caatinga · maio · cactaceaes · espécie · pachycladus · arbustiva · ampla · banco · dados · imagens · cnip · apne · álbum · vulgarmente · conhecida · como · cientifico · priberam · língua · facheirofacheiro · sabia · pode · consultar ·

Traduzione di facheiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FACHEIRO

Conosci la traduzione di facheiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di facheiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facheiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

facheiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Engine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

facheiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

facheiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

facheiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

facheiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

facheiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

facheiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

facheiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Motor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

facheiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

facheiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

facheiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

facheiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

facheiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इंजिन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

facheiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

facheiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

facheiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

facheiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

facheiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

facheiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

facheiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

facheiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

facheiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facheiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACHEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facheiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «facheiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su facheiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FACHEIRO»

Scopri l'uso di facheiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facheiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
e dão frutos nas pontas e nas ilhargas Mandacaru- das folhas, que são uns figos tamanhos como lamparos, ver- facheiro melhos por fora, com a casca grossa que se não come: o miolo é de malhas brancas e pretas; o branco é alvíssimo e o ...
‎1995
2
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
Sebastião Xavier, pai da família “Sebastião” do Zé de Araújo, possuía a Baixa da Inêz, na extrema da União, enquanto Antônio Leonel habitava “O Facheiro”, correndo para o Zé de Araújo. Francisco Leonel, filho de Antônio, em 1920, pelo  ...
João Evangelista Romão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Quebrar? partirse?: vara, que vergamasnão facheia. *Facheiro*,^1m. Aquelle que conduz ofacho. Lugarou coisa, em queseapoia o facho.* Ant. O mesmo que pharoleiro. Cf. Hist. Insul., II, 39. * *Facheiro*,^2m.Ant. Homem armado de acha.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
fá fã fabiano fabordão fábrica fabrico fabril fábula fabulação fabulário fabuloso facalhão façanha façanhudo fação faccioso face facécia faceira faceirice faceta [ e] faceto [e] facha (dif. de faixa) fachear (dif. de faixear) facheiro (dif. de faixeiro) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
CAPITULO XXI De como, pola fama que o facheiro d'Arzila tinha de ver muito, el- rez' de Fez e Mulei Naçar, seu irmão, com suas pesoas lhe viérão armar e o tomárão cativo anno em este tempo facheiro e atalaia do Facho um Alvaro Gômez ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, Academia das Ciências de Lisboa. Comissão dos Centenários de Ceuta e Albuquerque, 1915
6
História geral de Cabo Verde
facheiro da Fortaleza Real de S. Filipe, 16 mil réis; facheiro do Ruberão, 16 mil réis; facheiro de S. Martinho, 16 mil réis; facheiro do Monte Vermelho, 16 mil réis; facheiro da Praia Negra, 16 mil réis; facheiro do Pescadeiro Alto, 16 mil réis; ...
Luís de Albuquerque, María Emília Madeira Santos, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1995
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... blue candle, blue columnar cactus pilosocéréus bleu facheiro-azul, mandacaru -de-facho (portuguese, Brazil) e f o 12238 Pilosocereus pachycladus F.Ritter subsp. pachycladus Cactaceae ME SE South America (Brazil: Bahia, Minas Gerais) ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
A literatura portuguesa através dos textos
Pareceu bem a D. Jorge a razão; mandou-lhe dar um dos seus cavalos e foram- se ambos devagar, caminho do facho. Não chegavam bem às tranqueiras quando o facheiro, gritando quanto podia, deixou cair o facho, e vindo-se pera a vila, ...
Massaud Moisés, 1998
9
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
Sebastião Xavier, pai da família “Sebastião” do Zé de Araújo, possuía a Baixa da Inêz, na extrema da União, enquanto Antônio Leonel habitava “O Facheiro”, correndo para o Zé de Araújo. Francisco Leonel, filho de Antônio, em 1920, pelo  ...
João Evangelista Romão, 2006
10
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
Entre os cactus, temos o xique-xique, o coroa-de-frade, o mandacaru, e também o facheiro. Esse facheiro é uma preciosidade: fornece água na seca, serve para alimentar o gado e também produz fibras que viram lenha ou são usadas para ...
Elias Fajardo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACHEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino facheiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia » Suspeito de matar primo a facadas é preso em Petrolina
Três irmãos suspeitos de matar o próprio primo, o agricultor, Jonathan Costa Neto, 26 anos, foram identificados no Sítio Facheiro, localizado na zona rural de ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Cisternas ajudam a produção agrícola no Semiárido
“Já tive que comer facheiro (mandacaru) e xique-xique (cactus) para não passar fome”, se emociona a agricultora. Os cactus, tão comuns em toda a região, são ... «Portal Brasil, set 15»
3
Glossário da Gíria de Quadrazais
Facheiro – ruim. Facho – Guarda-Fiscal Faím – faca comprida e afiada como a usada para matar porcos. Falhorda – feno, palha. Fanoa – fazenda. Fanóia – ... «Capeia Arraiana, set 15»
4
Açu promove Caminhada Noturna
"Queremos sensibilizar as pessoas para as belezas singelas da Caatinga, como as flores do cacto facheiro ou do feijão-bravo, plantas típicas do sertão, que só ... «ICMBio, ago 15»
5
Zoológico de SP divulga fotos da arara Téo, primeiro da espécie …
Também faz uso de outros itens alimentares, como a baraúna, o umbu, a mucunã, o fruto de cactos como o mandacaru e o facheiro, além do milho. Tags: arará ... «Jornal do Brasil, lug 15»
6
Livro disponível on-line incentiva crianças aprenderem sobre cactos
A publicação apresenta as seguintes espécies: Cacto-arrojado (Arrojadoa marylanae); Facheiro (Brasilicereus phaeacanthus); Mamoeiro-brabo (Brasiliopuntia ... «Aqui Acontece, mar 15»
7
Brazil's Renova moves beyond Bahia with 513MW wind plan
The new Facheiro complex in Rio Grande do Norte will be made up of 23 wind projects with capacities between 15MW and 27MW each. The project data says ... «Recharge, feb 15»
8
Cacto-facheiro
De outro, o facheiro, também chamado de facheiro-fino e mandacaru-de-veado. A relação entre ambos é quase simbiótica. O primeiro é responsável pela ... «Globo.com, dic 14»
9
Viver e conviver com a caatinga
Tem-se, também, o pereiro, o faveleiro, a baraúna, a aroeira, o angico, a quixabeira, a oiticica, o juazeiro, o pau-ferro, o mandacaru, o facheiro, o xiquexique, ... «Tribuna do Norte - Natal, nov 14»
10
Visitando a riqueza do sertão
O caminho é entrecortado por seis estações identificadas como: Facheiro, Faveleira, Umbuzeiro, Baraúna, Umburana de Cambão e Pau de Ferro. Segundo a ... «O Tempo, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facheiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/facheiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT