Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fachear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FACHEAR IN PORTOGHESE

fa · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACHEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fachear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fachear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FACHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu facheio
tu facheias
ele facheia
nós facheamos
vós facheais
eles facheiam
Pretérito imperfeito
eu facheava
tu facheavas
ele facheava
nós facheávamos
vós facheáveis
eles facheavam
Pretérito perfeito
eu facheei
tu facheaste
ele facheou
nós facheamos
vós facheastes
eles fachearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu facheara
tu fachearas
ele facheara
nós facheáramos
vós facheáreis
eles fachearam
Futuro do Presente
eu fachearei
tu fachearás
ele facheará
nós fachearemos
vós facheareis
eles fachearão
Futuro do Pretérito
eu fachearia
tu fachearias
ele fachearia
nós fachearíamos
vós fachearíeis
eles facheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu facheie
que tu facheies
que ele facheie
que nós facheemos
que vós facheeis
que eles facheiem
Pretérito imperfeito
se eu facheasse
se tu facheasses
se ele facheasse
se nós facheássemos
se vós facheásseis
se eles facheassem
Futuro
quando eu fachear
quando tu facheares
quando ele fachear
quando nós fachearmos
quando vós facheardes
quando eles fachearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
facheia tu
facheie ele
facheemosnós
facheaivós
facheiemeles
Negativo
não facheies tu
não facheie ele
não facheemos nós
não facheeis vós
não facheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fachear eu
facheares tu
fachear ele
fachearmos nós
facheardes vós
fachearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fachear
Gerúndio
facheando
Particípio
facheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FACHEAR


acolchear
a·col·che·ar
aconchear
a·con·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
carchear
car·che·ar
conchear
con·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
ganchear
gan·che·ar
larachear
la·ra·che·ar
machear
ma·che·ar
manchear
man·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rachear
ra·che·ar
rechear
re·che·ar
remanchear
re·man·che·ar
sochear
so·che·ar
tachear
ta·che·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FACHEAR

facetamente
facetamento
facetar
facetear
faceto
facécia
facélia
facha
fachada
facheador
facheiro
fachis
facho
fachoca
fachoqueira
fachoqueiro
fachudaço
fachudo
facial
facidiáceo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FACHEAR

acunhear
afolhear
alhear
alvear
bloquear
bruxulhear
desalhear
desbloquear
enlhear
esfolhear
gear
gralhear
linear
milhear
mononuclear
nuclear
perfolhear
tacanhear
tear
vermelhear

Sinonimi e antonimi di fachear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FACHEAR»

fachear fachear dicionário informal caçar capturar passarinhos durante noite facho para encandeá aprisioná este hábito comum interior português bras piaui quebrar partir vara verga não facheia aulete produzir lascas madeira pedra transformar lascar esfachear faixear todos portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional facheio facheias facheiadefinição porto editora acordo ortográfico sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde conjugação conjugar léxico portuguese verb conjugated tenses verbix nós facheamos eles facheiam tenho facheado tens temos facheadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo conjugación portugués tiempos verbales dicionários michaelis consulte

Traduzione di fachear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACHEAR

Conosci la traduzione di fachear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fachear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fachear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fachear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hacer hincapié
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To make
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fachear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fachear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fachear
278 milioni di parlanti

portoghese

fachear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fachear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fachear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fachear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zu machen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fachear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fachear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fachear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fachear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fachear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fachear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fachear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fachear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fachear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fachear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fachear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fachear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fachear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fachear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fachear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACHEAR»

Il termine «fachear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fachear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fachear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fachear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fachear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FACHEAR»

Scopri l'uso di fachear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fachear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
fá fã fabiano fabordão fábrica fabrico fabril fábula fabulação fabulário fabuloso facalhão façanha façanhudo fação faccioso face facécia faceira faceirice faceta [ e] faceto [e] facha (dif. de faixa) fachear (dif. de faixear) facheiro (dif. de faixeiro) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
FACHO, FACHEAR). fátxu [Tacu] s. £ft, dt. (Fischart), pg. (nome de um peixe), den. se. Apsilus fuscus. fava [TavB] s., var. de □=* fába (2). fava rika s. O, dt. ( Pflanzenname), pg. fava-rica?, den. se. Canavalia ensiformis (L.) DC. (SG). favóna ...
‎2002
3
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
Não chamaram pra comer aquele homem que não foi fachear, porque já era tarde da noite, de madrugada. No outro dia, na hora do quebra-jejum de tuá, canoeiro moqueado com banana verde cozida (se comer tuá com macaxeira, ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De facha^3) * *Fachear*, v. i. Bras. de Piaui. Quebrar? partirse?: vara, que vergamasnão facheia. *Facheiro*,^1m. Aquelle que conduz ofacho. Lugarou coisa, em queseapoia o facho.* Ant. O mesmo que pharoleiro. Cf. Hist. Insul., II, 39.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Por exemplo:o mistério da Mãe D'Água,a agressividade das piranhas, anoite resgatando os fantasmas dorio, o fachear.O medo do desconhecido. Há umbarcode saqueadores, piratasdoSão Francisco,que buscam diamantes nos barrancos ...
Doc Comparato, 2009
6
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Por exemplo, quando empregam as palavras "fachear" e "poronga"13, para se referirem ao ato de caçar. Aquela competição, todavia, mostrava-se desigual, pois os colonos, muito mais numerosos, acabavam impondo aos seringueiros o seu ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
7
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
371. Fachear. con. el. aparejo. de. proa.—Cuando. una. embarcacion. camina de bolina con todo aparejo y viento bonancible, para poner en facha las velas de proa, se bracearán sus vergas por barlovento, hasta tanto que los penoles ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
8
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Os sertanejos têm, na abundância dessas pombas, um bom suprimento de proteínas, chegando a persegui-las até a noite (fachear), principalmente nos pombais de bebida, que podem ser cacimbas feitas na ocasião para atraí-las ( AGUIRRE ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
9
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
5) Awá kà i - pescar com luz, fachear. Segundo os informantes, trata-se de uma antiga prática wayana. Inicialmente empregavam um archote, o awá, confeccionado com breu, algodão e uma vareta. Iluminava a aldeia e orientava as caçadas ...
10
Acta amazonica
in forest, fallen fruits of babaçu palm in second growth, or maize in cultivated fields. Nine- banded armadillos are taken at nigth while feeding on fruit under najá palms (Maximillia- na regia). The fachear or flashlight method is used to capture ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fachear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fachear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z