Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farandoleiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARANDOLEIRO IN PORTOGHESE

fa · ran · do · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARANDOLEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farandoleiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FARANDOLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FARANDOLEIRO

faradismo
faradização
faradizar
faradímetro
farafalha
faramalha
faramalheiro
faramalhice
faranacaré
faranacaru
farandolagem
farandolar
farante
faraó
faraónico
faraônico
farar
farauta
faraute
faraz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FARANDOLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimi e antonimi di farandoleiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FARANDOLEIRO»

farandoleiro farandoleiro dicionário informal priberam farandoleirofarandoleiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete farafalha faramalha faramalheiro faramalhice farameiro farândola farandolagem farandolar farandolesco faranítide português eiro farandola dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes língua portuguesa pronúncia como pronunciar guia

Traduzione di farandoleiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARANDOLEIRO

Conosci la traduzione di farandoleiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di farandoleiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farandoleiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

farandoleiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quebrantado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Farrier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

farandoleiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farandoleiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

farandoleiro
278 milioni di parlanti

portoghese

farandoleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

farandoleiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farandoleiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farandoleiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hufschmied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

farandoleiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farandoleiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farandoleiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farandoleiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farandoleiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farandoleiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farandoleiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farandoleiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farandoleiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

farandoleiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farandoleiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farandoleiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farandoleiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farandoleiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farandoleiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farandoleiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARANDOLEIRO»

Il termine «farandoleiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farandoleiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farandoleiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farandoleiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su farandoleiro

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FARANDOLEIRO»

Scopri l'uso di farandoleiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farandoleiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale: ...
Cependant, l'observation la plus intéressante pour nous de Figueiredo est celle où il rend farandoleiro par bailadeiro, brincalhâo (danseur, sauteur) ; le lexicographe portugais l'indique comme provincialisme, indice d'ancienne appartenance, ...
Collectif, 1974
2
Um piolho na asa da águia
... poetas, cientistas, estudantes, militares, médicos, engenheiros, comerciantes, fazendeiros, industriais, desde o presidente da República ao mais humilde varredor da rua, todo o povo, segundo a lógica do farandoleiro, devia estar bêbedo, ...
Salomão Jorge, 1965
3
S. Banaboião, anacoreta e mártir: romance
No quintalejo, às vezes por bambúrrio— e digo por bambúrrio porque o corpanzil dele avista-se de meia légua — lá deita a garra a um ou outro coelho farandoleiro. Tenho pena, mas não lhes posso valer. Dou conta se lhe olho para as patas ...
Aquilino Ribeiro, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. farândola. farandoleiro, adj. e s. m. farandolesco (ê), adj. faraó, s. m. farão, s. TO. faraónico, adj. farauta, s. j. faraz, s. m. F.: fara- zoa (ô). /Cf. farás, do v. fazer e pl. do s. m. fará. farçanga, i. /. farcino, s. m. farcinose, S. j. farda, s. j. fardagem, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf . jarAndola. farandoleiro, adj. e s. m. farao, s. m. farao, s. m. faraonico, adj. farauta, s. f. faraz, s. m. F.:jarazoa (<f). farcanga, s. f. farcino, s. m. farcinose, s. f. farda, s. f. fardagem, s. f. fardalhao, s. m. fardamenta, s. f. fardamento, s. m. fardao , ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
No cavalo de pau com Sancho Pança: Ensaio
Mas seria preciso que o Cervantes farandoleiro se desdobrasse em abegão, podador, seareiro, viticultor. Pedi-lo a um homem que foi soldado de pré e poeta que se entregou ao sonho a perder de vista terra e mar, para mais aventureiro e  ...
Aquilino Ribeiro, 1960
7
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... mostrar fanfarrice; responder insolentemente. farândola — fig. ninharia; azáfama, dança (do provençal, farandoulo). farandolar — dançar a farândola; por ext. bambolear-se, dançar; vadiar. farandoleiro — prov. bailadeira, brincalhão, vadio.
Henrique Almeida, 1988
8
Diccionario normativo galego-castelán
TRAPALLADA. FARAMALLADA, sf. FARAMALLA. / Revoltijo de cosas poco valiosas. FARAMELLO, LLA, adj. Faramellero, se dice del que actúa con faramalla, del que engaña con su charla fácil pero falsa. FARANDOLEIRO. PARÁNDOLA, sf.
Henrique Monteagudo Romero, 1988

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARANDOLEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farandoleiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
O princípio Zita Seabra
... traumatismo ideológico, a direita o pode ir buscar de candidato, era bom em alternativa ao farandoleiro Santana, ao Rock Star Marcelo, é mais sério. «Público.pt, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farandoleiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/farandoleiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z