Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fausto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAUSTO IN PORTOGHESE

faus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUSTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fausto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FAUSTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fausto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fausto

spettacolo sfarzoso

Fausto

Faust è protagonista di una leggenda popolare tedesca di un patto con il diavolo, basata sul medico, il mago e l'alchimista tedesco Dr. Johannes Georg Faust. Il nome Faust è stato utilizzato come base per diversi romanzi di finzione, il più famoso di quello di Goethe, prodotto in due parti, essendo stato scritto e riscritto per quasi sessant'anni. La prima parte - più famosa - fu pubblicata nel 1806 e la seconda, nel 1832 - alla vigilia della morte dell'autore. Considerato un simbolo culturale della modernità, Fausto è un poema di proporzioni epiche che racconta la tragedia del dottor Faust, uomo delle scienze che, disilluso dalla conoscenza del suo tempo, fa un patto con il demone Mefistofele, che lo riempie di energia satanica della passione per la tecnica e il progresso. Fausto é o protagonista de uma popular lenda alemã de um pacto com o demônio, baseada no médico, mago e alquimista alemão Dr. Johannes Georg Faust. O nome Fausto tem sido usado como base de diversos romances de ficção, o mais famoso deles do autor Goethe, produzido em duas partes, tendo sido escrito e reescrito ao longo de quase sessenta anos. A primeira parte - mais famosa - foi publicada em 1806 e a segunda, em 1832 - às vésperas da morte do autor. Considerado símbolo cultural da modernidade, Fausto é um poema de proporções épicas que relata a tragédia do Dr. Fausto, homem das ciências que, desiludido com o conhecimento de seu tempo, faz um pacto com o demônio Mefistófeles, que o enche com a energia satânica insufladora da paixão pela técnica e pelo progresso.

Clicca per vedere la definizione originale di «fausto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FAUSTO


acausto
a·caus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
encausto
en·caus·to
exausto
e·xaus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
hausto
haus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
inexausto
i·ne·xaus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FAUSTO

fauna
faunesa
fauniano
faunígena
faunístico
fauno
faunológico
fausel
faustiano
Faustino
faustosidade
faustoso
faustuoso
fauta
fauteuil
fautor
fautoria
fautorizar
fautriz
fauvismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FAUSTO

acusto
adusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
enteropneusto
incombusto
magusto
mangusto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
usto
venusto
vetusto

Sinonimi e antonimi di fausto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAUSTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fausto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fausto

ANTONIMI DI «FAUSTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «fausto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di fausto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FAUSTO»

fausto afortunado feliz próspero modéstia singeleza livro filme frases goethe download opera resumo fausto protagonista popular lenda alemã pacto demônio baseada médico mago alquimista alemão johannes georg faust ebooksbrasil nota editor presente edição ebook não encontra website universidade aveiro reprodução integral crítica cinema omelete encerra estudo sokurov sobre efeitos poder iniciado moloch adolf hitler seguido taurus faustocartoon pular abertura macedo estadao horas atrás mensalão chegou comissão interamericana direitos humanos cidh três advogados criminalistas brasileiros macieira mundomoto publicado comentários pistaça subidas descidas curvas coloridas pilotos times entusiasmados vindos obra literária produzida escrita reescrita sportv globo página oficial avisa brasil autódromos preparados para motogp agosto martini concept design direction news robocop finally share some

Traduzione di fausto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAUSTO

Conosci la traduzione di fausto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fausto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fausto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

华丽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fausto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Faust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фикция
278 milioni di parlanti

portoghese

fausto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাড়ম্বর দৃশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apparat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perhiasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prunk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファウスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파우스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pageantry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quang cảnh lộng lẫy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதனுடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थाटमाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçit alayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spettacolo sfarzoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

widowiskowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фікція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spectacol public grandios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πομπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

praal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ståt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overdådighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fausto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUSTO»

Il termine «fausto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fausto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fausto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fausto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fausto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FAUSTO»

Scopri l'uso di fausto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fausto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meu Fausto (Esboços)
Este livro contém esboços do poema que relata a tragédia do Dr. Fausto, homem das ciências que, desiludido com o conhecimento de seu tempo, faz um pacto com o demônio Mefistófeles, que o enche com a energia satânica insufladora da ...
PAUL VALERY, LIDIA FACHIN, SILVIA MARIA AZEVEDO
2
Marx: Lógica e Política
Este terceiro volume de 'Marx - Lógica e Política' - um projeto intelectual cuja melhor expressão, segundo o próprio autor, está no subtítulo da obra, uma reconstituição do sentido da dialética - é formado por ensaios escritos ...
Ruy Fausto, 2002
3
Fausto
Fausto (em alemão Faust) é um poema trágico do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe, dividido em duas partes.
Johann Wofgang von Goethe, 2014
4
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Trata-se de uma descrição antropológica detalhada de um povo amazônico: os índios Parakanã.
Carlos Fausto, 2001
5
A Concise History of Brazil
Good summary discussion of demography and class structure, but little overt explanation of political culture and almost no references to folkways and the arts"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Boris Fausto, 1999
6
Fausto no horizonte: razões míticas, texto oral, edições ...
Fausto. Tradução de A. A. Barberau. Barcelona, Ramón Sopena SA., 1934, 288 p. (só o Io Fausto, como costuma acontecer nas edições populares). Fausto. Tradução em verso de Augusto Bunge. Buenos Aires, Fac. de Filosofia y Letras,  ...
Jerusa Pires Ferreira, 1995
7
Os índios antes do Brasil
Analisa hipóteses e questões sobre a América do Sul às vésperas da conquista.
Carlos Fausto, 2000
8
Sexing the Body: Gender Politics and the Construction of ...
Discusses the causes and determining factors of gender behavior differences and sexual identity, particularly biology and societal expectations, and argues that differences between male and female are not always distinct.
Anne Fausto-Sterling, 2000
9
A ilusão do Fausto: Manaus, 1890-1920
Ensaio crítico sobre a época do fausto da borracha.
Edinea Mascarenhas Dias, 1999
10
Sex/gender: Biology in a Social World
This book gives a clearly written explanation of the biological and cultural underpinnings of gender.
Anne Fausto-Sterling, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fausto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prefeito de Elias Fausto foi morto a mando de empresário, diz polícia
O empresário do setor de imobiliário Sérgio Vicente Picão, de 42 anos, foi o mandante do assassinato do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB) ... «Globo.com, ott 15»
2
Após assassinato do prefeito de Elias Fausto, vice vai assumir o cargo
O vice-prefeito de Elias Fausto, Joaquim Antonio de Campos Bicudo (PTB), assumirá oficialmente a Prefeitura na próxima quinta-feira (8). Ele substituirá ... «Globo.com, ott 15»
3
Prefeito de Elias Fausto é sepultado neste sábado com salva de …
O corpo do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB), morto a tiros na manhã de sexta-feira (2) ao visitar uma obra no município, foi sepultado no ... «Globo.com, ott 15»
4
Caio Castro fala pela primeira vez sobre polêmica com Faustão
Ainda durante o programa ao vivo, Castro chegou a falar alguma coisa no ouvido do Fausto Silva, que muita gente entendeu como interpretação. «Blasting News, ago 15»
5
'Por muito menos Collor sofreu impeachment', diz historiador
Boris Fausto, um dos principais historiadores do Brasil, considera difícil relacionar a crise política que enfrenta a presidente Dilma Rousseff com a que derrubou ... «Terra Brasil, lug 15»
6
Boris Fausto diz, na Flip, que PT tem "sistema mafioso"
Para Fausto, que abriu a programação do dia, a eleição de Luiz Inácio Lula da Silva em 1989 trouxe esperança ao país, mas a situação se inverteu no segundo ... «Hoje em Dia, lug 15»
7
Marieta Severo dá corte em Fausto Silva durante entrevista
Fausto, desiludido por conta da realidade do país, foi super negativo durante entrevista com a apresentadora quando perguntou sobre o que ela achava da ... «Zero Hora, giu 15»
8
ERC chumba exoneração de Fausto Coutinho da rádio pública
O PÚBLICO contactou Fausto Coutinho, mas não conseguiu obter resposta. Já Gonçalo Reis, presidente da administração, recusou fazer qualquer comentário ... «Público.pt, apr 15»
9
Boris Fausto é o primeiro autor anunciado para a Flip 2015
O historiador Boris Fausto é o primeiro autor confirmando na Festa Literária Internacional de Paraty de 2015. A informação foi divulgada nesta segunda-feira ... «Brasileiros, mar 15»
10
Após ameaçar ir para a Band, Fausto Silva ganha aumento e novo …
Fausto Silva anunciou, em novembro do ano passado, que seu contrato com a Globo havia sido renovado por mais sete anos, mas não comentou que a ... «Cidadeverde.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fausto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fausto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z