Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fisionomia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FISIONOMIA IN PORTOGHESE

fi · si · o · no · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISIONOMIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fisionomia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FISIONOMIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fisionomia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fisionomia

Fisiognomia

La fisionomia o la fisionomia hanno avuto origine in India, quando gli antichi abitanti di quel paese hanno studiato rughe nel corpo, le cause e le origini degli stessi. Più tardi è stato portato in Cina, dove è stato studiato e sviluppato come una diagnosi e oggi è considerato come una suddivisione della medicina cinese. Secondo la fisionomia, le caratteristiche del viso possono aiutare ad una diagnosi accurata e indicano ancora un corretto trattamento in qualsiasi area medica, estetica, nutrizionale o psicologica e la sua tecnica consiste in una valutazione completa dell'individuo. I segni e le tracce che appaiono nel nostro corpo sono registrazioni delle nostre abitudini di vita e possono servire da indicatori di diversi squilibri. Riferimenti ↑ ... Fisiognomia ou fisiognomonia teve sua origem na Índia, quando antigos habitantes daquele país estudavam rugas no corpo, as causas e as origens das mesmas. Mais tarde foi levada para a China, onde foi estudada e desenvolvida como diagnóstico e hoje é tida como uma subdivisão da medicina chinesa. Segundo a fisiognomia os traços da face podem auxiliar em um diagnóstico preciso e ainda indicar um tratamento correto em qualquer área médica, estética, nutricional ou psicológica, e a sua técnica consiste em uma avaliação completa do indivíduo. As marcas e traços que surgem no nosso corpo são registos dos nossos hábitos de vida, podendo servir como indicadores de desequilíbrios diversos. Referências ↑...

Clicca per vedere la definizione originale di «fisionomia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FISIONOMIA


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astinomia
as·ti·no·mi·a
astronomia
as·tro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·bli·o·te·co·no·mi·a
bonomia
bonomia
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
gastronomia
gas·tro·no·mi·a
heteronomia
he·te·ro·no·mi·a
isonomia
i·so·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
paranomia
pa·ra·no·mi·a
radioastronomia
ra·di·o·as·tro·no·mi·a
taxonomia
ta·xo·no·mi·a
zoonomia
zo·o·no·mi·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FISIONOMIA

fisiognomonista
fisiognomônico
fisiografia
fisiográfico
fisiologia
fisiologicamente
fisiologismo
fisiologista
fisiolostria
fisiológico
fisionomismo
fisionomista
fisionômico
fisiopata
fisiopatia
fisiopatologia
fisiopatológico
fisiopático
fisiopsicologia
fisiopsicologismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FISIONOMIA

aeronomia
agastronomia
agoranomia
antroponomia
bionomia
cosmonomia
fitofisionomia
fitonomia
genonomia
geonomia
histonomia
metagnomia
meteoronomia
patonomia
pironomia
plutonomia
radarastronomia
taxinomia
taxionomia
teleonomia

Sinonimi e antonimi di fisionomia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FISIONOMIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fisionomia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fisionomia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FISIONOMIA»

fisionomia aparência aspecto figura semblante estudo rosto paisagem vegetal geografia personalidade jesus fisiognomia fisiognomonia teve origem índia quando antigos habitantes daquele país estudavam rugas corpo causas origens fisionomia dicionário português conjunto expressão resulta desse informal forma apresenta aparenta expressa facial cara priberam língua portuguesa léxico feições aspeto exterior mudar destino mudando seicho brasil mente molda controla pessoas tiveram melhora extraordinária após corrigir tradução inglês muitas outras traduções wikcionário depois quase século sempre séria mustafá kemal ataturk fundador turquia moderna começou sorrir notícia jornal desvende características pessoais partir terra você sabia testa pode informar sobre nossa aptidão intelectual olhos pequenos wordreference matching entries from other side mien literary archaic manner behaviour liter arcaico countenance cidade brainly característica distinta

Traduzione di fisionomia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FISIONOMIA

Conosci la traduzione di fisionomia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fisionomia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fisionomia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

面相
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fisonomía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Physiognomy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुख का आकृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم الفراسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

физиогномика
278 milioni di parlanti

portoghese

fisionomia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাহি্যক গঠন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

physionomie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

firasat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Physiognomie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人相
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

physiognomy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật xem tướng mạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாமுத்திரிகா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेहरेपट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çehre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fisionomia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fizjonomia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

физиогномика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fizionomie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσιογνωμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fysionomie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fysionomi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fysiognomi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fisionomia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FISIONOMIA»

Il termine «fisionomia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fisionomia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fisionomia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fisionomia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fisionomia

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FISIONOMIA»

Citazioni e frasi famose con la parola fisionomia.
1
Carlos Malheiro Dias
A arte não consiste em desfigurar a verdade em artifício, mas em emprestar ao artifício a fisionomia simples da verdade.
2
Carlos Malheiro Dias
Como os ninhos, que são a casa da ave, e que todos diferem consoante a ave que o fabricou e o habita, a casa do homem reproduz com fidelidade a vida, a ocupação, o carácter, o sentimento dos moradores. Toda a casa tem, como os donos, uma fisionomia especial, que as gerações lhe imprimiram.
3
Leonardo da Vinci
O objectivo mais alto do artista consiste em exprimir na fisionomia e nos movimentos do corpo as paixões da alma.
4
Honoré de Balzac
Assim como o médico não deixa ver nada das suas apreensões ao seu paciente, da mesma forma o advogado mostra sempre uma fisionomia cheia de esperança ao seu cliente. É um desses casos raros em que a mentira se torna virtude.
5
Paolo Mantegazza
O carácter é a fisionomia moral do homem.
6
Arthur Schopenhauer
Estilo é a fisionomia do espírito.
7
Marquês Maricá
Os anos mudam as nossas opiniões, da mesma forma que alteram a nossa fisionomia.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FISIONOMIA»

Scopri l'uso di fisionomia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fisionomia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FISIONOMIA DA CIDADE
Através desses recortes e inspirado na teoria da história elaborada pelo pensador Walter Benjamin, busca-se a fisionomia da cidade.
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
2
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico
A anatomia e a filosofia da expressão (Bell, 1806), A fisiologia ou o mecanismo do rubor (Burgess, 1839), Sistema científico de mímica e fisionomia (Piderit, 1859), O mecanismo da fisionomia humana (Duchêne, 1862), Sobre a fisionomia e ...
Annateresa Fabris, 2004
3
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
Com isso, o autor fornece um retrato surrealista do escritor moderno: [Os surrealistas] trocam, um a um, sua fisionomia pelo mostrador de um relógio que os faz despertar a cada minuto, durante sessenta segundos4". E uma imagem dialética: ...
Willi Bolle, 1994
4
FISIONOMIA OCULTA
Mariano Soltys é um dos gurus da psique humana.
Mariano Soltys, 2013
5
A Fisionomia Das Pedras
As condições de expressão artística e suas possibilidades são dificílimas.
Ellington Amâncio
6
Flora, fisionomia e estrutura das savanas de Roraima, Brasil
As savanas de Roraima. Metodologia. Solos. Composicao floristica. Fisionomia das savanas de Roraima. Estrutura da vegetacao lenhosa. Similaridade floristica e relacoes inter-especificas. Classificacao e ordenacao.
I. S. Miranda, 1998
7
Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...
Padre Balduíno Rambo e A fisionomia do Rio Grande do Sul Em 1942 o Brasil ganhou a edição de uma grande obra: A fisionomia do Rio Grande do Sul, do padre Balduíno Rambo (1905-1961), "uma dessas figuras versáteis, uma dessas  ...
Sandra Marcondes, 2005
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Analisemos, inicialmente, a fisionomia de um flu- xograma normal. Deixando de lado, por enquanto, a porção inspira- tória do traçado que, sendo totalmente esforço-depen- dente, requer integral cooperação do paciente, descreveremos os ...
9
O que os Gênios não decifraram , eu decifrei
... Benza-te Deus, humanidade INTUIÇÃO E FISIONOMIA DO SER HUMANO Decifração: Esta intuição, significa intuição “eu” Portanto, classifica-se a intuição eu da igualdade de Deus e a intuição eu da desigualdade dos seres humanos.
ERBERSON DE SOUZA
10
Preconceito e discriminação: queixas de ofensas e tratamento ...
No relatório policial referente ao episódio que envolveu a comitiva do Suriname, lê-se que os policiais avistaram "um elemento negro, alto e usando um cavanhaque, em atitude suspeita e com fisionomia assustada" (FSP, 21/10/1988, p. C3).
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISIONOMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fisionomia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mais bonito: língua no lugar certo pode mudar a fisionomia
Sabia que a língua tem uma posição certa para ficar dentro da boca? E sabia que se ela está acomodada de forma errada pode até mudar sua fisionomia? «Terra Brasil, ott 15»
2
Buffon: “Non abbiamo una fisionomia. Scudetto? Accantoniamolo …
La zona Champions dev'essere l'habitat della Juve, ma non abbiamo ancora una fisionomia di squadra certa per fare voli pindarici. Il fatto che il mister abbia ... «90min, set 15»
3
Língua no lugar errado impacta até a fisionomia
Língua no lugar errado impacta até a fisionomia. Órgão responsável pela deglutição tem importância também para a configuração dos dentes. Diminuir Fonte ... «UAI, set 15»
4
Sósia de Rihanna faz sucesso na internet
Chama-se Andele Lara e a sua fisionomia pode valer-lhe muito dinheiro. Apesar de alguns dizerem que não é assim tão parecida com Rihanna, a mulher ... «MYWAY, lug 15»
5
Grécia fecha acordo para se manter no bloco europeu após 17 …
Com a fisionomia cansada pela maratona de negociações, o premiê grego, Alexis Tsipras, disse que a Grécia reconquistou sua soberania com esse acordo. «RFI, lug 15»
6
Pesquisa diz que casais parecidos fisicamente se atraem
Por isso, através da fisionomia de cada um, podemos perceber se a pessoa é alegre, brava, calma, brincalhona etc, e dessa forma, acabamos nos ... «E! Online Brasil, mar 15»
7
Boneco de Carmelo Anthony era vendido com fisionomia de Jeremy …
Boneco de Carmelo Anthony era vendido com fisionomia de Jeremy Lin. Grande multinacional americana retirou o produto de estoque ao perceber a falha, ... «Globo.com, dic 14»
8
Plástica? Mary Kate Olsen aparece com fisionomia diferente e …
Na última quinta-feira (6) a atriz e estilista Mary Kate Olsen, gêmea da também atriz e estilista Ashley Olsen, levantou polêmica na web ao aparecer com a irmã ... «Diário 24 Horas, nov 14»
9
Renée Zellweger faz uso exagerado de botox e altera radicalmente …
Um tanto mais magra do que quando viveu a gordinha neurótica de "Bridget Jones", além do rosto que pouco lembra sua fisionomia anterior, a atriz escolheu ... «Diário 24 Horas, ott 14»
10
Exposição do Iphan destaca a força da corda do Círio na cultura da …
A "Fisionomia da Corda" também homenageia o escritor paraense Benedicto Monteiro, maior intérprete do Círio e da Corda na Literatura. O ano de 2014 ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fisionomia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fisionomia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z