Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "physionomie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHYSIONOMIE IN FRANCESE

physionomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHYSIONOMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Physionomie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHYSIONOMIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «physionomie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di physionomie nel dizionario francese

La definizione di fisionomia nel dizionario è fisiognomica. Insieme di funzionalità, aspetto del volto di una persona.

La définition de physionomie dans le dictionnaire est physiognomonie. Ensemble des traits, aspect du visage d'une personne.


Clicca per vedere la definizione originale di «physionomie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PHYSIONOMIE


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
bionomie
bionomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physiognomie
physiognomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PHYSIONOMIE

physiolâtrie
physiologico
physiologie
physiologique
physiologiquement
physiologisme
physiologiste
physiologue
physionomane
physionomètre
physionomique
physionomiquement
physionomiste
physionomotrace
physionotrace
physionotype
physiopathique
physiopathologie
physiopathologique
physiopsychologique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PHYSIONOMIE

anatomie
anthroponomie
aéronomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
isonomie
métagnomie
métronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

Sinonimi e antonimi di physionomie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PHYSIONOMIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «physionomie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di physionomie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PHYSIONOMIE»

physionomie allure apparence aspect attitude bille binette caractère contenance couleur expression extérieur face faciès figure manière masque mimique mine physiognomonie physiologie physique portrait semblance tête physionomie définition dans ensemble traits définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire leur rapproche beaucoup celle européen rené caillié voyage temboctou jenné revue deux mondes personne jeune atroce examiner observer espèce mediadico notrefamille sens wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées

Traduzione di physionomie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHYSIONOMIE

Conosci la traduzione di physionomie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di physionomie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «physionomie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

面相
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fisonomía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

physiognomy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुख का आकृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم الفراسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

физиогномика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fisionomia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাহি্যক গঠন
260 milioni di parlanti

francese

physionomie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

firasat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Physiognomie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人相
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

physiognomy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật xem tướng mạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாமுத்திரிகா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेहरेपट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çehre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fisionomia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fizjonomia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

физиогномика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fizionomie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσιογνωμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fysionomie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fysionomi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fysiognomi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di physionomie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHYSIONOMIE»

Il termine «physionomie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «physionomie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di physionomie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «physionomie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHYSIONOMIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «physionomie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «physionomie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su physionomie

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PHYSIONOMIE»

Citazioni e frasi famose con la parola physionomie.
1
Astolphe de Custine
L'architecture est la physionomie des nations.
2
Fernand Vandérem
Il y a dans la physionomie des animaux un naturel délicieux dont j'ai vainement cherché l'approchant chez l'homme et que j'appellerais : l'air bête.
3
Martine Le Coz
On ne peut réduire les hommes à leur physionomie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PHYSIONOMIE»

Scopri l'uso di physionomie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con physionomie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe. et cet œil aussi n' est pas un œil ordinaire. Un nez retroussé comme celui-ci n'est pas dans la nature; je l'appellerais judicieux, s'il était moins exagéré. La bouche de ce garçon est ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835
2
L'Art de Connaitre Les Hommes Par La Physionomie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Caspar Lavater, 2012
3
Physionomie de la lettre: classification des créations ...
Dans ce petit manuel, René Henry Munsch dit en quelques pages ce qu'il faut savoir sur la lettre : son histoire, ses familles, sa construction, la façon de la dessiner, et comment l'utiliser pour des créations graphiques.
René Henry-Munsch, 2011
4
Mécanisme de la physionomie humaine ou analyse ...
Guillaume-Benjamin Duchenne. W40 ШЁЁ P'i LLM щи 6": d“ и“ ПЕСНЮ“: (llc Потную), phot VILLE D' ПО .ILL :21 Í` „; ‚` ат rf. ÉLECTRO-PHYSIOLOGIE PHOTOGRAPHIQUE.
Guillaume-Benjamin Duchenne, 1862
5
La Physionomie raisonnée ou Secret curieux, pour connoître ...
Claude de La Belliere. f _ ë \. v TT 'A B L: EL" ;usfflänchïs trop tôt, a dés la jeunesse; íbîd; . J ss Signes de tempemment-bnrbide. r *L Etre gras 8c cn bon- poîutss ,. ' 9.1.”, z. Nïtra. aucunement vclulzpar lc ,corgs , qzssñ a.; zzFaírc dc_s songes ...
Claude de La Belliere, 1681
6
Physionomie d'André Chénier
Réunit des études consacrées à un auteur considéré à la fois comme le dernier des classiques et le premier des romantiques.
Édouard Guitton, 2005
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PHYSIONOMIE, s. s. Art qui enseigne à connoistre l'humeur ou le temperamment de l'homme par l'observation des traits de son visage , te la disposition de ses membres. Jean Baptiste Porta Si Robert Elud ont écrit de la Physionomie.
Antoine Furetière, 1690
8
Mercure de France
L'Art de connaître les Hommes par la Physionomie; par Gaspard Lavater. Nouvelle édition, corrigée et disposée dans un ordre plus méthodique ; précédée d'une Notice historique sur l'auteur; augmentée d'une Exposition dei Recherches ou ...
9
Denouement des lumieres et invention romantique: actes du ...
Essai sur la physionomie, destiné à faire connoître l'homme et à le faire aimer. 4 volumes. La Haye, van Karnebeek 1783-1803 et L'art de connaître les hommes par la physionomie. Nouvelle édition, corrigée et disposée dans un ordre plus ...
Giovanni Bardazzi, Alain Grosrichard, 2003
10
Tableaux de la nature: ou Considérations sur les déserts, ...
ou Considérations sur les déserts, sur la physionomie des végétaux, et sur les cataractes de l'Orénoque Alexander von Humboldt. l'abri des rayons du soleiL La même espèce d'animaux qui, dans l'est de l'Europe , combat les ours et les ...
Alexander von Humboldt, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHYSIONOMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino physionomie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vieux-Port de Montréal : il est temps de se mettre au travail !
Le cas de Boston est exemplaire, d'autant que les deux villes sont comparables en taille et en physionomie, villes universitaires de quelques ... «LesAffaires.com, lug 15»
2
Bruxelles: un trentenaire placé sous mandat d'arrêt pour stupéfiants
L'intéressé a montré un titre de séjour espagnol, avec une photo qui ne correspondait pas à sa physionomie. Les policiers ont alors approfondi ... «La Capitale, lug 15»
3
Maxime Martin : « Prendre notre revanche à Spa »
Nous avons pu prendre l'avantage à Zandvoort grâce à la physionomie du tracé mais aussi en raison de la différence de poids avec nos ... «Actu Moteurs, lug 15»
4
Changement de physionomie pour l'avenue Le-Gorgeu
L'avenue Victor-Le-Gorgeu change de physionomie. Des travaux de sécurisation y sont réalisés depuis le 20 juillet et jusqu'au 31. «Côté Brest, lug 15»
5
L'autre peloton du Tour
Les cheveux blancs et les quelques kilos en plus ont changé légèrement leur physionomie et le public a parfois du mal à les reconnaître. «L'Équipe.fr, lug 15»
6
A quelle distance se tenir d'un miroir ?
La mission première de l'habillement est d'épouser les qualités de votre physionomie pour que ses vilains défauts deviennent rigoureusement ... «GQ Magazine, lug 15»
7
L'OM reçoit une bonne leçon à pas cher
... à la place de Lucas Ocampos, Brice Dja DjéDjé et Romain Alessandrini, mais cela ne changeait pas réellement la physionomie du match. «Foot01.com, lug 15»
8
Arbitrage d'investissement : corriger les modalités de …
Il y a pourtant fort à craindre que le débat européen ait aussi peu de conséquences sur la physionomie de l'arbitrage d'investissement que le ... «Le Monde, lug 15»
9
Yanic Soubien (EELV Normandie) : « Il faut dessiner l'objectif et les …
Dans une région d'élevage comme la nôtre, c'est la physionomie de nos territoires qui est directement menacée : moins de fermes, ce sont des ... «Paris Normandie, lug 15»
10
La bague océanique d'Eugenie Niarchios
Reprenant la physionomie de l'animal marin, cette dernière a été réalisée en rubis, saphirs, améthystes, aventurines vertes et diamants jaunes. «VOGUE.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Physionomie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/physionomie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z