Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flúmen" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLÚMEN IN PORTOGHESE

flú · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLÚMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flúmen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLÚMEN IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flúmen» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flúmen

fiume

Rio

Un fiume è un corso naturale di acqua, di solito di acqua dolce, che scorre verso un oceano, un lago, un mare o un altro fiume. In alcuni casi, un fiume scorre semplicemente nel terreno o si secca completamente prima di raggiungere un altro corpo d'acqua. I piccoli fiumi possono anche essere chiamati da altri nomi, tra cui creek, creek, creek, channel e stream. Non esiste una regola generale che definisca ciò che può essere definito un fiume, anche se in alcuni paesi o comunità un flusso può essere definito dalla sua dimensione. Molti nomi di fiumi piccoli sono specifici per la loro posizione geografica. Un esempio è il termine "bruciare", usato in Scozia e nell'Inghilterra nord-est. A volte un fiume è considerato più grande di un tributario, ma questo non è sempre il caso, a causa dell'imprecisione nella lingua. Il fiume fa parte del ciclo idrologico. L'acqua da un fiume viene generalmente raccolta attraverso scolo, ricarica di acque sotterranee, molle e rilascio di acqua immagazzinata in ghiaccio naturale. Um rio é um curso natural de água, usualmente de água doce, que flui no sentido de um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio. Em alguns casos, um rio simplesmente flui para o solo ou seca completamente antes de chegar a um outro corpo d'água. Pequenos rios também podem ser chamados por outros nomes, incluindo córrego, riacho, riachuelo, canal e ribeira. Não existe uma regra geral que define o que pode ser chamado de rio, embora em alguns países ou comunidades, um fluxo pode ser definido pelo seu tamanho. Muitos nomes de rios de pequeno porte são específicos para a sua localização geográfica. Um exemplo é o termo "burn", usado na Escócia e no Nordeste da Inglaterra. Às vezes um rio é considerado maior do que um afluente, mas isso nem sempre é o caso, por causa da imprecisão na linguagem. O rio faz parte do ciclo hidrológico. A água de um rio é geralmente coletada através de escoamento superficial, recarga das águas subterrâneas, nascentes, e a liberação da água armazenada em gelo natural.

Clicca per vedere la definizione originale di «flúmen» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FLÚMEN


acúmen
a·cú·men
albúmen
al·bú·men
alúmen
a·lú·men
cacúmen
ca·cú·men
crúmen
crú·men
lactúmen
lac·tú·men
lúmen
lú·men
natronalúmen
na·tro·na·lú·men
rúmen
rú·men

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FLÚMEN

fluviomarinho
fluviometria
fluviométrico
fluviorama
fluviovulcânico
fluviógrafo
fluviômetro
flux
fluxão
fluxibilidade
fluxionar
fluxionário
fluxímetro
fluxível
fluxo
fluxograma
fluxométria
fluxômetro
flúor
flútuo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FLÚMEN

Bremen
Cármen
Lumen
abdómen
abdômen
certâmen
ciclâmen
cúlmen
discrímen
durâmen
dólmen
espécimen
gérmen
men
regímen
men
men
tentâmen
tégmen
ámen

Sinonimi e antonimi di flúmen sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FLÚMEN»

flúmen curso natural água usualmente doce flui sentido oceano lago outro alguns casos simplesmente para solo seca completamente antes chegar corpo flúmen dicionário português flumen poét mesmo priberam língua portuguesa léxico porto editora aulete palavras florestopolitano florestoso floreta floretado floretato florete floreteado floreteador floretear florético floretina floretista flori florianense thaís milani maio olhos produzem piscar silencioso ponho sopesar alento pudor calor

Traduzione di flúmen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLÚMEN

Conosci la traduzione di flúmen in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di flúmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flúmen» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Flumen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Flúmen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flumen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Flumen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Flumen
278 milioni di parlanti

portoghese

flúmen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Flumen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flumen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Flumen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flumen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Flumen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Flumen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Flumen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Flumen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Flumen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Flumen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Flumen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Flumen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Flumen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Flumen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flumen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Flumen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flumen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Flumen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Flumen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flúmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLÚMEN»

Il termine «flúmen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flúmen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flúmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flúmen».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su flúmen

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FLÚMEN»

Scopri l'uso di flúmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flúmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A história dos quadrinhos no Brasil:
Em fins do século XIX, surge a publicação: “Bazar Volante” (1863/67), com a colaboração de Henrique Aranha, A. Seelinger, Flúmen Junius e Pinheiro Guimarães. A 28 de abril de 1867, passou a se chamar “O Arlequim”, com charges de ...
Ivan Saidenberg, 2013
2
Escritoras brasileiras do século 19
A trama se desenvolve numa terra mitológica, a República da Bocolândia, cuja capital é Flúmen e cuja população de bocós, bobos, cultiva o analfabetismo, o amarelão e o jogo do bicho.12 A narrativa conta a história da protagonista Cláudia ...
Zahidé Lupinacci Muzart, 2009
3
Jaime Bunda e a morte do americano
... deágua da região. E este flúmen (na linguagem colorida de Julião Domingos de.
PEPETELA, 2012
4
A idade da noite
... do homem é de junto estar. Tudo o que é do homem nasce devagar; a casa do homem é de junto estar. A casa do homem sabe a flúmen. CANTO v O LAVRADOR E O VENTO. METAMORFOSES O vento O CAMPEADOR E O VENTO • 315.
Carlos Nejar, 2002
5
PSICOTERAPIA BREVE: Abordagem sistematizada de situacoes de ...
É autor dos livros Ciúme – O medo da perda, publicado pela Ática, em1996,e, posteriormente, pelaClaridade (na 8.a edição); Psicoterapiabreve: abordagem sistematizadade situaçõesde crise, publicado pela Flúmen, em1990, sendo a 2.a  ...
Eduardo Ferreira-Santos, 2013
6
Babelinho
Nesta paisagem menália, a luz continua a derramar-se acendendo as altaneiras septicoles que compõem quase metade da tela no lado esquerdo. O flúmen já manso ao fundo do quadro, é só um continuando na tela da tarde onde se aparta  ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
7
Antônio Vieira: infalível naufrágio
Ora, tudo a precisar se encontra naquele flúmen. Ironia. Levando em consideração as canoas, tudo pode ser armado sem um prego sequer. Nestas terras do Brasil ata-se, mas não se prega. Devo admitir, acabo de criar uma máxima cultural ...
Marcus Alexandre Motta, 2001
8
A idade da aurora
Uma trégua na esperança. Uma passagem até onde as gaivotas fazem limo. A esperança nos búzios da memória, na relvagem pelos tornozelos: flúmen, madrugada. Um barulho de seiva no caule das ruas, a esperança. Alçapão das horas.
Carlos Nejar, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Flúmen*,m. Poét. O mesmo que rio.(Lat. flumen) * *Fluminar*, m. e adj.O que édoRiode Janeiro; fluminense. Cf. Camillo, Cancion. Alegre. *Fluminense*, adj. Fluvial. Relativo ao Rio de Janeiro. M. Aquelle queé natural do Riode Janeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Poesia pois é poesia: 1950-2000
Quem é viagem cunha agora O lúcido périplo de alúmen: — Ó quem lapida, ó quem vigora, Punge a foz do super-flúmen! Quem é viagem fere a quilha Contra um delta em lodo e lata. — "Senhor, fantasmas aromáticos Perturbam nossa ...
Décio Pignatari, 2004

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLÚMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flúmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
La DGA destina 27 millones de euros al acondicionamiento de tres …
... de euros para el acondicionamiento de la A-131 en los tramos Sena-Sariñena, Sariñena-San Lorenzo del Flúmen y San Lorenzo del Flúmen-Venta Ballerías. «Heraldo.es, dic 14»
2
La subida del río Flúmen pone en alerta a Poleñino
El peligro se concentraba en una calle adyacente a la de Joaquín Costa en Poleñino, donde debido a la crecida de 4 metros del nivel del agua del Flúmen, ... «Radio Huesca, ott 12»
3
Rio Piracicaba é federal, diz ministro do STJ
O caso específico trata de ação de usucapião de terreno às margens do flúmen. A Piracicaba Simpesca ingressou com a ação na Justiça estadual paulista, que ... «Consultor Jurídico, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flúmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/flumen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z