Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abdómen" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABDÓMEN IN PORTOGHESE

ab · dó · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDÓMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abdómen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABDÓMEN IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abdómen» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

addome

Abdómen

In molti vertebrati, l'addome o l'addome, l'addome, comunemente chiamato pancia, è una parte del corpo tra il torace e il bacino. Nel suo interno è la cavità addominale, che contiene la maggior parte delle viscere. Negli artropodi è la sezione più distale del corpo, distesa dopo il torace o il cefalotorace. In molti animali rimasti del gruppo Bilateria, cioè quelli con simmetria bilaterale, come molluschi e vermi, l'addome è anche parte del tronco, di solito la schiena, dove si trova l'ano e spesso gli organi di locomozione . Em muitos vertebrados, o abdómen ou abdômen, abdome, vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras. Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.

Clicca per vedere la definizione originale di «abdómen» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABDÓMEN


Bremen
Bremen
Cármen
Cár·men
Lumen
Lu·men
abdômen
ab·dô·men
albúmen
al·bú·men
alúmen
a·lú·men
certâmen
cer·tâ·men
ciclâmen
ci·clâ·men
cúlmen
cúl·men
discrímen
dis·crí·men
dólmen
dól·men
espécimen
es·pé·ci·men
gérmen
gér·men
hímen
hí·men
lúmen
lú·men
regímen
re·gí·men
rúmen
rú·men
sémen
sémen
sêmen
sê·men
ámen
á·men

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABDÓMEN

abdominocentese
abdominopata
abdominopatia
abdominopelviano
abdominoposterior
abdominoscopia
abdominoscópico
abdominoscópio
abdominoscrotal
abdominoso
abdominotorácico
abdominovaginal
abdominovesical
abdominuterotomia
abdômen
abducente
abdução
abdutivo
abdutor
abduzir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABDÓMEN

Allen
Chen
acúmen
cacúmen
crúmen
durâmen
flúmen
forâmen
lactúmen
ligâmen
molímen
natronalúmen
pseudímen
putâmen
pólmen
santiâmen
tentâmen
tégmen
vagâmen
velâmen

Sinonimi e antonimi di abdómen sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDÓMEN» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abdómen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di abdómen

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABDÓMEN»

abdómen abdome barriga ventre muitos vertebrados abdômen vulgarmente designado parte corpo situada entre tórax pelve interior encontra cavidade abdominal contém maior vísceras artrópodes secção mais distal situando abdómen wikcionário flag portugal grafia usada todos países falantes língua portuguesa exceto brasil escreve dicionário priberam buscopan saiba sobre cada local específico tratamento léxico partilhar subst humanos mamíferos tradução espanhol português outras traduções anatomia localizada humano perca conquiste seus sonhos zona frequente numerosa concentração tecido adiposo constituinte gordura pior não informal rimas citador rima albúmen ámen dólmen espécimen gérmen mulher cirurgia acorda pénis britânica

Traduzione di abdómen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABDÓMEN

Conosci la traduzione di abdómen in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abdómen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abdómen» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

腹部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abdomen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abdomen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

живот
278 milioni di parlanti

portoghese

abdómen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abdomen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abdomen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腹部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padharan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயிறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addome
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

живіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abdomen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abdómen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDÓMEN»

Il termine «abdómen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.091 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abdómen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abdómen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abdómen».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abdómen

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ABDÓMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abdómen.
1
Isadora Duncan
Os pensamentos das mulheres originam-se no abdómen e dirigem-se para cima, ao passo que os pensamentos dos homens originam-se na cabeça e dirigem-se para baixo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABDÓMEN»

Scopri l'uso di abdómen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abdómen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de relaxamento e redução do stress
Coloque as duas mãos suavemente sobre o abdómen e acompanhe a sua respiração. Observe como o abdómen sobe a cada inspiração e desce a cada expiração. 4. É melhor respirar pelo nariz. Se possível, limpe os orifícios nasais antes ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
2
Acupuntura Clássica Chinesa
A acupuntura sem agulhas, ou acupressão, é uma forma de tratamento que está sendo cada vez mais divulgadas pelas muitas vantagens que apresenta, como a possibilidade de seu uso no lar, a facilidade de repetição da terapia e a quase ...
Tom Sintan Wen, 1985
3
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
... respiração abdominal com ritmo (1-2-1). Outro nome: ardha kúmbhaka. a) Inspirar projetando o abdómen para fora, contando um tempo; b) reter o ar nos pulmões, contando dois tempos; c) expirar retraindo o abdómen, contando um tempo.
MESTRE DEROSE
4
Vida e Movimiento
Agora, esvaziem o abdómen e encham-no. Esvaziem o peito. Quando vocês esvaziam o abdómen, as mãos e os cotovelos se distanciam do corpo. Ao mesmo tempo, acontece algo na sua espinha que é benéfico. Esvaziem o abdómen ...
5
Solte-se
cada movimento deve ser lento e suave Enquanto inspira, contraia lentamente a região inferior do abdómen e respire pelo lado esquerdo do tórax. Enquanto expira, empurre o ar para baixo e para o lado direito da região inferior do abdómen ...
DAVID ZEMACH-BERSIN, KAETHE ZEMACH-BERSIN, MARK REESE
6
Técnicas de coleta e identificação de insetos
3 - Pedunculado: com pecíolo unindo o tórax ao abdómen (Fig. 49). Ex.: Hymenoptera (abelhas e vespas). 2.4 - Abdómen O abdómen (Fig. 50) é a terceira e última porção do corpo dos insetos, desprovida de apêndices locomotores, com ...
WILSON SAMPAIO DE AZEVEDO FILHO, PAULO HENRIQUE DE SOUZA PRATES JUNIOR
7
Terapia Do Yoga, a
O movimento do diafragma para baixo comprime os conteúdos do abdómen e força a parede frontal do abdómen para fora. Por isso, a inalação faz expandir e abrir tanto o peito quanto o abdómen. A expiração é o processo pelo qual o ar é  ...
A. G. MOHAN
8
Cinco Tibetanos, Os
Coloque uma das mãos sobre o abdómen para sentir o que está acontecendo durante o exercício. Isso não será mais necessário quando você estiver familiarizado com esse modo de respirar. Inspire suavemente pelo nariz, fazendo com ...
Christopher S. Kilham
9
Movimento Para Autocura
Expliquei a Dvora que iríamos fortalecer todos os músculos do seu abdómen para que os músculos em volta dos intestinos não se rompessem novamente. Seus músculos estavam fracos e degenerados, mas eu tinha certeza de que ela faria ...
Meir Schneider, 2009
10
Medicina Nishi
Método do arco dorsal, a pose do arco ventral e o rolamento do corpo 1) Efeito Estes exercícios fortalecem os músculos do abdómen e das costas. FtG. 82 - MÉTODO DE PONTO 2) Método Método do arco dorsal: Primeiro deite-se de costas.
Katsuzi Nishi

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDÓMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abdómen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viveu 15 anos com material cirúrgico dentro do abdómen
Uma mulher marroquina denunciou um médico por ter deixado instrumentos cirúrgicos dentro do seu abdómen numa cesariana realizada há 15 anos. «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Zuleyka muestra su tonificado abdómen
La actriz Zuleyka Rivera volvió alborotar sus redes sociales tras publicar una imagen donde muestra sus tonificadas abdominales. "No lo veas como un ... «Diario Metro de Puerto Rico, lug 15»
3
Luciano Huck fratura a vértebra e Angélica sofre lesão no abdómen
O hospital Israelita Albert Einstein, em São Paulo, divulgou por volta das 15h desta segunda-feira, 25, o primeiro boletim médico de Angélica e Luciano Huck. «Caras, mag 15»
4
Ginecologista deixa telemóvel dentro de abdómen de paciente
Um ginecologista jordano foi acusado de ter deixado o telemóvel dentro do abdómen de uma paciente depois de ter feito uma cesariana, a 24 de Abril deste ... «Revista Sábado, mag 15»
5
Marcos Mion e Gracyanne Barbosa exibem abdómen trincado em …
A empresa de Alice Matos é patrocinadora do evento e Mion e Gracyanne a representam. Os dois mostraram o abdómen trincado durante a feira e atrairam ... «Revista Quem, set 14»
6
Médicos confirmam tumor no abdómen do presidente da Câmara de …
Os médicos confirmaram hoje que o polémico presidente da Câmara Municipal de Toronto, Rob Ford, tem um tumor no abdómen, mas necessitam de mais ... «Diário Digital, set 14»
7
Como melhorar o Abdómen
O primeiro mandamento para perder o abdómen é a dieta equilibrada. Comer menos hidratos de carbono e aumentar as proteínas. O nosso organismo tem ... «Move Notícias, ago 14»
8
Mãe dá à luz bebés com o abdómen ligado em Quelimane
Dois bebés nasceram com o abdómen ligado e comungam o mesmo sistema digestivo e urinário, na madrugada desta segunda-feira (21), no Hospital ... «@Verdade Online, apr 14»
9
Queixas de negligência médica quintuplicaram desde 2001
Uma pinça com 18 centímetros esquecida no interior do abdómen de uma doente durante uma cirurgia, uma criança a quem os médicos não diagnosticaram ... «Público.pt, gen 14»
10
Mulher viveu mais de 40 anos com feto fossilizado no abdómen
Uma mulher, de 84 anos, viveu mais de 40 anos com um feto fossilizado no abdómen. Agora, esta colombiana vai passar por uma cirurgia delicada para retirar ... «TSF Online, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abdómen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abdomen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z