Scarica l'app
educalingo
fragatim

Significato di "fragatim" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRAGATIM IN PORTOGHESE

fra · ga · tim


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAGATIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fragatim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRAGATIM

atim · batim · bolatim · camoatim · chatim · coamatim · escarlatim · igaratim · iratim · latim · machatim · manatim · maracatim · moreiatim · patim · quadratim · ratim · ubatim · verbatim · volatim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRAGATIM

fraga · fragal · fragalheiro · fragalho · fragalhotear · fragaredo · fragaria · fragaricultura · fragata · fragatear · fragateiro · fragária · fragiforme · fragilidade · fragilização · fragilizar · fragilmente · fragífero · fragma · fragmatóforo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRAGATIM

Alcoutim · Martim · Valentim · alchatim · astim · boletim · botim · cachatim · cetim · estim · festim · folhetim · fortim · marachatim · motim · otim · petim · setim · tintim · titim

Sinonimi e antonimi di fragatim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRAGATIM»

fragatim · fragatim · dicionário · português · mesmo · bergantim · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · priberam · língua · fraguaremfragatafragatasfraguariamfraguaramfraguariafraguavam · desporto · golpe · directo · braço · avançado · aulete · palavras · fototopografia · fototopográfico · fototransistor · fototropia · fototrópico · fototropismo · fotovoltaiço · fotovoltaico · fotozincografia · fotozincográfico · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · fern · oliveira · arte · guerra · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · nome · masculino · portal · singular · plural · fragatins · flexiona ·

Traduzione di fragatim in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRAGATIM

Conosci la traduzione di fragatim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fragatim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fragatim» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

fragatim
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fragatim
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fragatim
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fragatim
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fragatim
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fragatim
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fragatim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fragatim
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fragatim
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fragatim
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fragatim
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fragatim
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fragatim
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fragatim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fragatim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fragatim
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fragatim
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fragatim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fragatim
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fragatim
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fragatim
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fragatim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fragatim
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fragatim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fragatim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fragatim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fragatim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAGATIM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fragatim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fragatim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fragatim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRAGATIM»

Scopri l'uso di fragatim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fragatim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poemesse
Bergantim x Fragatim Então eu gritei longamente o nome da Bem-Amada. Dos últimos bordéis da madrugada saíram dragões enfurecidos — mas eu logo os liquidei, esmagando-os entre as unhas dos polegares. A aurora tardava, tardonha.
Álvaro Faria, 1979
2
Sob o último sol de fevereiro: crônicas
Bergantim x Fragatim Então eu gritei longamente o nome da Bem-Amada. Dos últimos bordéis da madrugada saíram dragões enfurecidos — mas eu logo os liquidei, esmagando-os entre as unhas dos polegares. A aurora tardava, tardonha.
Ruy Espinheira Filho, 1975
3
No tempo das especiarias: o império da pimenta e do açúcar
... Brasilcanoas indígenas foramartilhadas e empregadas nadefesa de portos e nas patrulhas fluvial e costeira. Fragata portuguesa,também conhecida por fragatim, que apesar das velas era muitosemelhante ao bergatim.
Fábio Pestana Ramos, 2008
4
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
Também o comandante do fragatim de guerra brasileiro "Imperial Pedro" tinha, sem dúvida, providenciado para que chegassem ao representante do Governo Imperial em Buenos Aires as notícias referentes ao combate e ao misterioso ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Estróina, pândego, femeeiro. * *Fragatim*,m.Ant. Omesmoque bergantim. Cf. Fern. Oliveira, Arteda GuerradoMar, fl.43,v.^o(De fragata) * *Fragífero*, adj.Que tem fragas.Cf.Viriato Trág.,II, 105. *Frágil*, adj. Que se parte facilmente; quebradiço.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Portuguese-English Dictionary
small two-masted bark [ — FRAGATIM]. beri [i] (m.) = BIRU-MANSO. beriba (/.) - BIRIBA. beriba (m.) a horse buyer [ = BERIVA]. beriberi (m., Med.) beriberi. berlberico -ca (adj.) beriberic; (m.,f.) one afflicted with beriberi. berflia (/., Chem.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Obras completas de Rui Barbosa
Bergantim. Bergantine. Bragantim. Fragatim. Fragata. Taforéia (ant. Port.). Baxim. Coraleira,-0. Patacho. Copano (ind.). Laulé (as.). Sampana (Ind.-china). Paquebote. Paquete. V. canoa. Beiro. (Timor). Champana (Ind.). Pangaio,-ar,- ada.
Ruy Barbosa, 1969
8
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
Resolvido o problema rumaram então ao Norte de África, e zarparam de Ceuta no dia 30 de Agosto, incorporando então nos efectivos um pequeno navio de remos (um fragatim de quinze ou dezasseis remos por banda, ainda segundo ...
Francisco Contente Domingues, 2004
9
Monumenta missionaria africana: 1532-1569
E bem asy fiz por (7) em arrecadaçam mujtas (2) bergantins: embarcacóes de dois mastros (alt. de fragatim). (3) Refere-se as cataratas de Yelala. Cf. DamiÂO PERES in Historia dos Descobrimentos, Porto, 1943, pág. 206 e segs. (4) É o ...
António Brásio, 1953
10
Hans Staden: o homem e a obra
... ou fragatim é um navio de dois mastros apenas (traquete e mastro-grande), de ar mação direita, isto é, no qual as vergas atravessam em cruz cada mastro. O patacho tem, como o bergantim, dois mastros: o traquete e o mastro-grande.
Manoel de Abreu Campanário, 1980
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fragatim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fragatim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT