Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manatim" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANATIM IN PORTOGHESE

ma · na · tim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANATIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manatim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANATIM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manatim» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
manatim

lamantino

Peixe-boi

Trichechus manatus Trichechus senegalensis Sinonimi Halipaedisca Gistel Manatus Brunnich 1848, 1772 Oxystomus G. Fischer, 1803 Trichecus Oken 1816 Fish-bois, mucche di mare o lamantini sono una denominazione comune per i mammiferi acquatici, Sirenidi come dugonghi, ma la famiglia dei triquequídeos. Hanno un grande corpo arrotondato, simile all'aspetto dei walruses. guarnizione Manatee può misurare fino a quattro metri e del peso di 800 kg, mentre il lamantino amazzonico è più piccolo e raggiunge 2,5 me può pesare fino a 300 kg. generalmente vivono in calde e poco profonde acque costiere e degli estuari e le zone umide, mentre il lamantino amazzonico vive solo in bacini di acqua dolce dei fiumi Rio delle Amazzoni e dell'Orinoco. Florida è il luogo più a nord dove vivono perché il loro basso tasso metabolico diventa difficile al freddo e non sopravvivono al di sotto di 15 ° C. Ci sono tre specie di lamantini: ▪ vive Manatee africani in Atlantico, abita l'acqua dolce e l'Africa occidentale costiera. Trichechus manatus Trichechus senegalensis Sinónimos Halipaedisca Gistel, 1848 Manatus Brünnich, 1772 Oxystomus G. Fischer, 1803 Trichecus Oken, 1816 Os peixes-bois, vacas-marinhas ou manatins constituem uma designação comum aos mamíferos aquáticos, sirênios, como os dugongos, mas da família dos triquequídeos. Possuem um grande corpo arredondado, com aspecto semelhante ao das morsas. O peixe-boi-marinho pode medir até quatro metros e pesar 800 quilos, enquanto o peixe-boi-da-amazônia é menor e atinge 2,5 metros e pode pesar até 300 quilos. Habitam geralmente em águas costeiras e estuarinas quentes e rasas e pântanos, enquanto o peixe-boi-da-amazônia habita apenas em águas doces das bacias dos rios Amazonas e Orinoco. A Flórida é a localização mais ao norte onde vivem, pois a sua baixa taxa metabólica torna-se difícil no frio e não sobrevivem abaixo dos 15 °C. Existem três espécies de peixe-boi: ▪ Peixe-boi-africano, vive no Atlântico, habita as águas doces e costeiras do oeste da África.

Clicca per vedere la definizione originale di «manatim» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANATIM


atim
a·tim
batim
ba·tim
bolatim
bo·la·tim
camoatim
ca·mo·a·tim
chatim
cha·tim
coamatim
co·a·ma·tim
escarlatim
es·car·la·tim
fragatim
fra·ga·tim
igaratim
i·ga·ra·tim
iratim
i·ra·tim
latim
la·tim
machatim
ma·cha·tim
maracatim
ma·ra·ca·tim
moreiatim
mo·rei·a·tim
patim
pa·tim
quadratim
qua·dra·tim
ratim
ra·tim
ubatim
u·ba·tim
verbatim
ver·ba·tim
volatim
vo·la·tim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANATIM

manancialmente
mananga
mananguera
manante
manantéu
manantial
manapuçá
manaquim
manar
manata
manati
manatídeo
manatídeos
manatoto
manau
manauara
manauense
mana
manaus
manaxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANATIM

Alcoutim
Martim
Valentim
alchatim
astim
boletim
botim
cachatim
cetim
estim
festim
folhetim
fortim
marachatim
motim
otim
petim
setim
tintim
titim

Sinonimi e antonimi di manatim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANATIM»

manatim trichechus manatus senegalensis halipaedisca gistel brünnich oxystomus fischer trichecus oken peixes bois vacas marinhas manatins constituem designação comum mamíferos aquáticos sirênios como dugongos família triquequídeos possuem grande corpo arredondado aspecto manatim dicionário informal brasil manati etim vocábulo proveniente infopédia animal filo cordados classe ordem sirénios triquequideos divididos três espécies parte inunguis sirénio adaptados vida aquática membros anteriores forma barbatanas português mamífero herbívoro sirenianos priberam língua portuguesa blogger nariz está acima focinho duas grandes aberturas não possui orelhas ouvidos são dois orifícios tradução árabe almaany categoria contém significados léxico gênero mammíferos marinhos aulete palavras mamoinha mamola mamologia mamona mamoneira mato mamoneiro mamonense mamoninho bravo situação bastante critica país ambiente angola luanda caça mulher perpetrado cidadãos várias regiões constante

Traduzione di manatim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANATIM

Conosci la traduzione di manatim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di manatim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manatim» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

海牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Manátim
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manatee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروف البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ламантин
278 milioni di parlanti

portoghese

manatim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Manatee
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lamantin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Manatee
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seekuh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マナティー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바다소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Manatee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải ngưu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manatee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानाटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denizayısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lamantino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krowa morska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ламантін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manatee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Manatee
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manatee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manatee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Manatee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manatim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANATIM»

Il termine «manatim» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manatim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manatim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manatim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su manatim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANATIM»

Scopri l'uso di manatim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manatim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Se fosse fácil era para os outros
O animal tremia num equilíbrio gordo, oscilatório,os olhos doces e lascivos. – Que bichohorrível éeste?Uma morsa? – Um manatim. Pesa uma tonelada, pelo menos. Apresentolhes o Sirenídeo da Silva. – Nãoéperigoso? – Umsanto, um ...
Rui Cardoso Martins, 2013
2
Encontros em Angola: o homem e a natureza na sombra de guerra
O Manatim Procurei o manatim, dikunji em kimbundo, ou o peixe-mulher, como é designado por muitos, desde que ele me "levou" a Angola pela primeira vez. Quando dizia que andava à procura do manatim, às vezes os interlocutores ...
Tamar Ben-Shalom, Tamar Ron, 2007
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
34 "Entre os mamiferos brasileiros deve-se incluir ainda o manatim ou peixe-boi que habita os grandes rios perto da costa (...). E útil por causa do azeite (...). Sua carne nao tem mau gosto mas é muito gordurosa." S.I., 1868/1871 Oscar ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
O manatim vive em familias formando, as vezes, immensos bandos; e é encontrado na embocadura do Orenoco, do Amazonas e de todos os grandes rios da America meridional. Este manatim é o chamado peixe-boi do Pará. Ha mais outra ...
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
5
Além-mar
O manatim é um mamífero gordo e um pouco trombudo que chega a pesar nove toneladas e a medir 3,6 metros. Tal como as baleias, o seu grande corpo só pode subsistir num ambiente aquático. Em terra, o seu peso esmagaria os órgãos ...
6
Gazeta das aldeias
Compadre branco, tens uma cordita? -Dez, se fôr preciso-respondeu Carmaux.- Um marinheiro nunca está desprevenido _de cordas. -Então o manatím é nosso. -Que casta de animal é èsae senhôr manatim? _ -Tu verás, compadre branco, ...
7
4 Horas por Semana - O Corpo
Pobre manatim. Nos sistemas biológicos, exceder a DME pode significar paralisar uma evolução durante semanas, ou até meses. No contexto da recriação do nosso corpo, há duas DME fundamentais a ter em conta: Remover a gordura ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
pag. 381] diz Araë guaguá ao Squalus przstis ou Squallâscie de Laà` «cépèdeh que Soares escreve Aragoagoag/.Seguem-se especies de Squalus. ~ ' ‹ Ho- CAÍÂITULO CXXIX. -Goaráqoá é A Manatim f Trichechus fmanatus 1a.
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
9
FEMINA
... o mais famoso foi Mato (magnífico em guarani) criado desde filhote na lagoa Guainabo, chegava a levar dez pessoas nas costas sem afundar; o peixe boi é conhecido também como Manatís ou Manatim ou Essé (Trichechus Inunguis) que ...
BWEISS
10
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
80-81 (pirarucu e manatim. citação na pag. 811. 551Mann2008. u. 520s meus agradecimentos a Susanna Hecht pela descrição deste processo. que ainda e utilizado hoje em dia. ÉSchnmr al.l925: pp. 17-21 (produção): Whitby 1920: pp.
CHARLES C. MANN, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANATIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manatim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fundação Kissama lança sexto livro infantil do projecto "Estórias …
... (Junho 2013), Pansu, o gorila do Maiombe (Março 2014), Tina, a manatim do Kwanza (Setembro 2014) , e agora o Floki, o flamingo aventureiro (2015). «AngolaPress, giu 15»
2
Peixe-boi-da-amazônia
Talvez seja em razão destas características que este mamífero, conhecido também por manati ou manatim, hoje seja uma espécie vulnerável. E a razão para o ... «Globo.com, gen 15»
3
«Peixe mulher» está em vias de extinção - Vladimir Russo
O ambientalista Vladimir Russo alertou para a necessidade de serem tomadas medidas urgentes para a protecção do manatim, um mamífero de água doce ... «AngoNotícias, set 14»
4
Angola: Fundação Quissama lança livro infantil sobre biodiversidade
O manatim é um mamífero aquático, popularmente conhecido como "Peixe Mulher”. A iniciativa faz parte do projecto “Estórias para Conservar”, que visa lançar ... «AngolaPress, set 14»
5
Palawan: A entrada noutro “planeta” longe da realidade
Na parede calcária da caverna, foi encontrado o fóssil de uma vaca-marinha ou manatim. Estima-se que os ossos tenham à volta de 20 milhões de anos, o que ... «euronews, mar 14»
6
Ambientalista apela à protecção do manatim, símbolo de Angola na …
Yeosu (Dos enviados especiais) - O ambientalista João Seródio defendeu, neste domingo, a preservação e protecção do manatim (conhecido também por ... «AngolaPress, mag 12»
7
Força de Intervenção na Guiné-Bissau custou 5,7 milhões de euros
A denominada “Operação Manatim” envolveu quatro meios navais, dois aviões e mais de 1000 militares durante cerca de três semanas. Os custos foram ontem ... «RTP, mag 12»
8
Operação militar portuguesa custou 6 milhões de euros
A operação militar "Manatim" para o eventual resgate de cidadãos portugueses da Guiné-Bissau teve um custo de 5,7 milhões de euros, segundo dados oficiais ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 12»
9
Angola leva à Expo 2012 Manatim e projecto "Angola LNG" como …
A Comissão Nacional de Angola a Expo212 Yeosu Korea vai levar para este evento, como bandeiras, o Manatim (peixe boi) e o projecto ligado ao ... «AngoNotícias, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manatim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/manatim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z