Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fretenir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRETENIR IN PORTOGHESE

fre · te · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRETENIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fretenir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fretenir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FRETENIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu freteno
tu fretenes
ele fretene
nós fretenimos
vós fretenis
eles fretenem
Pretérito imperfeito
eu fretenia
tu fretenias
ele fretenia
nós freteníamos
vós freteníeis
eles freteniam
Pretérito perfeito
eu freteni
tu freteniste
ele freteniu
nós fretenimos
vós fretenistes
eles freteniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fretenira
tu freteniras
ele fretenira
nós freteníramos
vós freteníreis
eles freteniram
Futuro do Presente
eu fretenirei
tu fretenirás
ele fretenirá
nós freteniremos
vós fretenireis
eles fretenirão
Futuro do Pretérito
eu freteniria
tu fretenirias
ele freteniria
nós freteniríamos
vós freteniríeis
eles freteniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fretena
que tu fretenas
que ele fretena
que nós fretenamos
que vós fretenais
que eles fretenam
Pretérito imperfeito
se eu fretenisse
se tu fretenisses
se ele fretenisse
se nós freteníssemos
se vós fretenísseis
se eles fretenissem
Futuro
quando eu fretenir
quando tu fretenires
quando ele fretenir
quando nós fretenirmos
quando vós fretenirdes
quando eles fretenirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fretene tu
fretena ele
fretenamosnós
fretenivós
fretenameles
Negativo
não fretenas tu
não fretena ele
não fretenamos nós
não fretenais vós
não fretenam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fretenir eu
fretenires tu
fretenir ele
fretenirmos nós
fretenirdes vós
fretenirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fretenir
Gerúndio
fretenindo
Particípio
fretenido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRETENIR


desprevenir
des·pre·ve·nir
devenir
de·ve·nir
empedrenir
em·pe·dre·nir
lenir
le·nir
manutenir
ma·nu·te·nir
menir
me·nir
prevenir
pre·ve·nir
sostenir
sos·te·nir
souvenir
sou·ve·nir
suvenir
su·ve·nir
zenir
ze·nir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRETENIR

fresta
frestado
frestador
frestão
fretado
fretador
fretagem
fretamento
fretar
frete
freteiro
fretejador
fretejar
FRETILIN
freto
Freud
freudiano
freudismo
frevo
frezieira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRETENIR

banir
brunir
cernir
concernir
definir
desunir
discernir
escarnir
exinanir
fornir
garnir
inanir
manir
monir
munir
punir
redefinir
reunir
tinir
unir

Sinonimi e antonimi di fretenir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRETENIR»

fretenir fretenir dicionário informal emitido pela cigarra português cantar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional fretenimos fretenisconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio fretenindo particípio passado léxico achando todas formas verbais para palavra aulete produzir fritinnire intr ziziar cigarras romperam chiado coelho neto rajá verbos portugueses observação defetivo não possui pessoas singular plural galician verb conjugated tenses freteno fretenes fretene nós vós

Traduzione di fretenir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRETENIR

Conosci la traduzione di fretenir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fretenir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fretenir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fretenir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fretenir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fretenir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fretenir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fretenir
278 milioni di parlanti

portoghese

fretenir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fretenir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fretenir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fretenir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fretenir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fretenir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fretenir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fretenir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fretenir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fretenir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fretenir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fretenir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fretenir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fretenir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fretenir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fretenir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fretenir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fretenir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fretenir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fretenir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fretenir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRETENIR»

Il termine «fretenir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fretenir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fretenir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fretenir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fretenir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRETENIR»

Scopri l'uso di fretenir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fretenir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rio: um olhar de amor
O. Fretenir. dos. Cigarras. Um olhar de amo Decálogo do Pedestre Avenida Vieira Souto. Fui criança na década de Quarenta, Quando Ipanema não era moda. Árvores, folguedos, pitangueiras na Lagoa Rodrigo de Freitas. Caramboleiras nos ...
Artur da Távola, Carlos Secchin, 1997
2
Obras completas
LVI O sr. Gusmão de Sousa escreve-nos de Juiz-de-Fora (Est. de Minas-Gerais) a perguntar-nos se nos era permitido na versão portuguesa que fizemos duma página de Pierre Loti traduzir bruit por fretenir. O francês é : "Toujours ce bruit de  ...
3
Erefuê
Sim senhor-vovô fique à vontade a-hä tem lugar pra nós dois; sei sei: anos seguidos vendendo bilhetes de loteria aqui no Fórum; entendi: aposentadora chegando mas nao quer passar tarde toda num banco de praça ouvindo o fretenir en- ...
Evandro Ferreira, 2004
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 fotogravar 31 fotolitografar 31 fracassar 31 fracionar 31 fragmentar 31 fraguar 59 fraldar 31 franjar 49 frasear 110 fraternizar 31 fraturar 31 fraudar 43 frear 110 fremer 32 fremir 132 frenar 31 frenesiar 66 freqüentar 31 fretar 31 fretenir 132 ...
Bolognesi,joão
5
Em busca da bolinha perdida
... com todos aqueles animais que tinham visto e ouvido lá fora a moverem-se agora no quarto: as formigas no chão, abrindo sulcos no tapete e esgueirandose por debaixo da porta; as cigarras a fretenir nas cortinas, e as aves todas - melros,  ...
FERNANDO MARTINS, 2013
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... que ~! what a bore! fretenir vt (cigarra) to chirr, sing. freudiano,-a adj Freudian. frialdade f coldness; 2 indifference, coolness; 3 fri- gidity. friamente adv coldly. friável adj inv crumbly, friable. fricativaf(LÍNG) (consoante) fricative. fricção f friction ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... pelo transporte dealguma coisa. Coisatransportada. Recado, incumbência: ó Romão, vaime alifazerum frete. (Do ant. al. freht) *Fretejador*,m.Aquelle que freteja. *Fretejar*, v.i. Fazer fretes. * *Fretenir*, v. i. Dizse da cigarra, quando canta.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sonetos a Dona Ignez de Castro
Andam pasmadas as nuvens, a vagar no firmamento; ouço um sêco estalar de vigamento e o fretenir de um grilo nas calçadas. Falo ao silêncio e à noite. E ao que está junto de mim, a tudo que me vê, pergunto por ti: que fazes? onde estás ?
Inês de Castro, 1784
9
Zaratempô!
Semana que vem férias huumm viajar rever quem sabe depois de vinte anos huifa Araxá nossa cidade-gênese; mergulhar o olhar inter alia nelas ruas-casas- praças primitivas; ouvir de novo talvez o fretenir das cigarras nas árvores da praça ...
Evandro Ferreira, 2005
10
Os Fastos
... rola e da pomba, o gruir do grou, o arensar do cysne, o pipiar do falcão, o cacarejar da galinha, o pupillar do pavão, o zunir da abelha, o gloterar da cegonha, o remedar do papagaio, o trinfar da andorinha, o cocular do cuco, o fretenir da ...
Ovid, 1862

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fretenir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fretenir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z