Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frevo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREVO IN PORTOGHESE

fre · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frevo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREVO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frevo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
frevo

frevo

Frevo

Frevo è un ritmo musicale e danza brasiliana originaria dello stato di Pernambuco, mescolando marcia, maxixe e elementi di capoeira. È stato dichiarato patrimonio immateriale dell'umanità dall'UNESCO nel 2012. O frevo é um ritmo musical e uma dança brasileira com origem no estado de Pernambuco, misturando marcha, maxixe e elementos da capoeira. Foi declarado Patrimônio Imaterial da Humanidade pela UNESCO em 2012.

Clicca per vedere la definizione originale di «frevo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FREVO


Saraievo
Saraievo
antevo
an·te·vo
cevo
ce·vo
coevo
co·e·vo
enlevo
en·le·vo
equevo
e·que·vo
evo
e·vo
grandevo
gran·de·vo
jilhevo
ji·lhe·vo
levo
le·vo
longevo
lon·ge·vo
malevo
ma·le·vo
medievo
me·di·e·vo
motevo
mo·te·vo
nevo
ne·vo
primevo
pri·me·vo
relevo
re·le·vo
sevo
se·vo
suevo
su·e·vo
trevo
tre·vo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FREVO

fresta
frestado
frestador
frestão
fretado
fretador
fretagem
fretamento
fretar
frete
freteiro
fretejador
fretejar
fretenir
FRETILIN
freto
Freud
freudiano
freudismo
frezieira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FREVO

Ivo
Kosovo
Volvo
arquivo
bravo
competitivo
de novo
definitivo
legislativo
motivo
normativo
novo
objetivo
ovo
povo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

Sinonimi e antonimi di frevo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FREVO»

frevo musica download canção mulher historia ouvir vassourinhas ritmo musical dança brasileira origem estado pernambuco misturando marcha maxixe elementos capoeira declarado patrimônio imaterial humanidade frevo características foto cultura nordestina história popular carnavalesca típica nordeste brasileiro cultural aqui tudo sobre junção nasceu passo primeira gravação nome gênero pernambucano casa lanches melhor beiruth site oficial restaurante mais anos tradição eleito são paulo iphan instituto histórico artístico nacional forma expressão coreográfica poética surgiu final século carnaval representa paço espaço dedicado difusão pesquisa lazer instalado bairro recife formação áreas música visando brasil indústria bebidas está novo outra cara seus produtos muitas novidades

Traduzione di frevo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREVO

Conosci la traduzione di frevo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di frevo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frevo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

frevo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frevo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Frevo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frevo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Frevo
278 milioni di parlanti

portoghese

frevo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frevo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frevo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Frevo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frevo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frevo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frevo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frevo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Frevo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frevo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frevo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Frevo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frevo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Frevo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Frevo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Frevo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Frevo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frevo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frevo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Frevo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frevo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREVO»

Il termine «frevo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frevo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frevo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frevo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frevo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FREVO»

Scopri l'uso di frevo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frevo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Do frevo ao manguebeat
Nesse livro, segundo Tárik de Souza, o jornalista pernambucano José Teles documenta a efervescência cultural do estado que - com Chico Science, Mundo Livre S. A. & cia. - voltou a dar as cartas no tabuleiro da MPB, depois de ter ...
José Teles, 2000
2
Por quem os blocos cantam
conta vim ao Recife assistir à final e confesso que aquele ano foi fundamentalmente importante para nossa música, pois foi aí que surgiu Severino Luiz de Araújo, com um estilo bem criativo em frevo- canção e que merecidamente foi o ...
Getúlio Cavalcanti, 2004
3
Dicionário de termos e expressões da música
Com trastes. frevança Animação dos grupos de frevo [var.: frevolência]. frevioca frevo de rua animado por um caminhão decorado, surgiu no Recife por volta dos anos 1950. frevo (Termo que teria se originado de "fre- ver", corruptela de ferver  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Brazilian Rhythms for Guitar: Samba, Bossa Nova, Choro, ...
The first section of this book covers the fundamental rhythmic and harmonic characteristics of samba, bossa nova, and choro styles followed by practical applications on the guitar.
Carlos Arana, 2004
5
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
compositores desse género de frevo são: Capiba*, Nelson Ferreira (=> Marcha- de-bloco*), Luiz Bandeira (=> Quarta- feira*), António Maria, imortalizado pelas suas composições Frevos n° l e n° 3 do Recife, José Menezes e os irmãos João e ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
6
A utopia brasileira e os movimentos negros
No final do século XIX, a repressão policial à capoeira contribuiu para incrementar as coisas. Foi consequência dela a esteti- zação total do golpe no passo dançarino. A dança do frevo aparece então como uma espécie de sublimação da ...
Antonio Risério, 2007
7
Pernambuco Cores e Sentimentos
'Pernambuco - Cores e Sentimentos' é uma seleção de 80 imagens de dois grandes fotógrafos - Leo Caldas e Alexandre Belém.
Leo Caldas, Alexandre Belém, 2004
8
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
O primeiro dos ritmos nordestinos que entrou no Rio foi o frevo pernambucano, e isto aconteceu em 1935. Segundo o historiador Pereira da Costa, este ritmo, que é uma alteração da polca-marcha, apareceu em Recife em 1909 e atribui-se ...
Haroldo Costa, 2001
9
A Bateria Musical
O ritmo de frevo, com duas variações distintas (Frevo 1 e Frevo 2), é a levada principal desta música. Durante o tema (parte A), a levada é de frevo tradicional ( Frevo 1). Quando o tema modula, para corresponder a esta mudança, a levada ...
Pascoal Meirelles, 2000
10
Paisagens Brasileiras
a dança do frevo A multidão sem freio ferve no frenesi da dança do frevo... O ritmo frenético estremece a festa de improvisados gestos... Ao som da fanfarra, o povo cai na farra, é pura algazarra a marcha a zunir: — De Pernambuco ao Piauí , ...
Fátima Miguez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frevo nel contesto delle seguenti notizie.
1
O ritmo do frevo chega a Cuiabá com concerto da Orquestra de …
O lambadão cuiabano dá lugar ao ritmo frenético de Recife e Olinda neste fim de semana com o concerto “A História do Frevo”, executado pela Orquestra de ... «Olhar Direto, set 15»
2
No Recife, Escola de Frevo abre inscrições para turmas de dança
Estão abertas as inscrições para o projeto "Dança ao alcance de todos", promovido pela Escola de Frevo Maestro Fernando Borges, no Recife. A iniciativa tem ... «Globo.com, ago 15»
3
Descobrindo o Frevo » Português troca Lisboa pelo Recife para …
Na capital lusitana, Zé Maria conheceu um ritmo novo assistindo a vídeos da Spok Frevo Orquestra e da Orquestra Contemporânea de Olinda. As melodias ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
4
Wynton Marsalis e Spok batem papo no Paço do Frevo
O encontro entre Spok e o trompetista norte-americano Wynton Marsalis já começou no Paço do Frevo. Parte do projeto Do frevo ao Jazz, que lotou o terceiro ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
5
No Recife, Paço do Frevo inscreve para conversa entre Spok e …
O Paço do Frevo abre as inscrições, a partir da segunda-feira (16), para o bate-papo entre o trompetista norte-americano Wynton Marsalis e o saxofonista ... «Globo.com, mar 15»
6
Depois do arrastão do frevo, Carnaval só ano que vem
O Recife se despediu com muito pesar do Carnaval 2015. E a folia só terminou com o sol nascendo no Orquestrão e Arrastão do frevo, em que os foliões mais ... «NE10, feb 15»
7
Clubes de frevo encerram o Carnaval Tradição 2015 de João Pessoa
Nove clubes de frevo vão encerrar a programação de desfiles do Carnaval Tradição 2015 de João Pessoa nesta terça-feira (17), na Avenida Duarte da Silveira. «Globo.com, feb 15»
8
Ao som do frevo, Galinho de Brasília diverte foliões nesta segunda
O bloco Galinho de Brasília, um dos mais tradicionais do carnaval da capital, saiu às ruas pela segunda vez na tarde desta segunda-feira (16). O grupo atrai ... «Globo.com, feb 15»
9
Elba Ramalho e Spok Frevo fazem show no carnaval de Natal nesta …
A cantora Elba Ramalho e a Spok Frevo Orquestra fazem a festa nesta segunda-feira (16) no carnaval de Natal. As apresentações acontecem no palco da ... «Globo.com, feb 15»
10
Maracatu, frevo e shows animam o Carnaval do Recife e de Olinda
É muita criatividade e, claro, sempre ao som do frevo. Nesta segunda-feira (16) tem mais Carnaval no Recife, com o tradicional desfile dos blocos líricos. «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frevo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/frevo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z