Significato di "frigir" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI FRIGIR IN PORTOGHESE

fri · gir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIGIR

Frigir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo frigir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FRIGIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu frijo

tu freges

ele frege

nós frigimos

vós frigis

eles fregem

Pretérito imperfeito

eu frigia

tu frigias

ele frigia

nós frigíamos

vós frigíeis

eles frigiam

Pretérito perfeito

eu frigi

tu frigiste

ele frigiu

nós frigimos

vós frigistes

eles frigiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu frigira

tu frigiras

ele frigira

nós frigíramos

vós frigíreis

eles frigiram

Futuro do Presente

eu frigirei

tu frigirás

ele frigirá

nós frigiremos

vós frigireis

eles frigirão

Futuro do Pretérito

eu frigiria

tu frigirias

ele frigiria

nós frigiríamos

vós frigiríeis

eles frigiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu frija

que tu frijas

que ele frija

que nós frijamos

que vós frijais

que eles frijam

Pretérito imperfeito

se eu frigisse

se tu frigisses

se ele frigisse

se nós frigíssemos

se vós frigísseis

se eles frigissem

Futuro

quando eu frigir

quando tu frigires

quando ele frigir

quando nós frigirmos

quando vós frigirdes

quando eles frigirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

frege tu

frija ele

frijamosnós

frigivós

frijameles

Negativo

não frijas tu

não frija ele

não frijamos nós

não frijais vós

não frijam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

frigir eu

frigires tu

frigir ele

frigirmos nós

frigirdes vós

frigirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

frigir

Gerúndio

frigindo

Particípio

frigido,frito

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «FRIGIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «frigir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di frigir

fritar

TRADUZIONE DI FRIGIR

Conosci la traduzione di frigir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di frigir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frigir» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 炒
• Traduttore italiano - spagnolo: Frigir
• Traduttore italiano - inglese: Frigir
• Traduttore italiano - hindi: तलना
• Traduttore italiano - arabo: قلا
• Traduttore italiano - russo: жарить
• portoghese: frigir
• Traduttore italiano - bengalese: ভাজা
• Traduttore italiano - francese: faire frire
• Traduttore italiano - malese: goreng
• Traduttore italiano - tedesco: braten
• Traduttore italiano - giapponese: フリージール
• Traduttore italiano - coreano: 튀김
• Traduttore italiano - giavanese: Fry
• Traduttore italiano - vietnamita: chiên
• Traduttore italiano - tamil: வறுக்கவும்
• Traduttore italiano - marathi: तळणे
• Traduttore italiano - turco: kızartma
• Traduttore italiano - italiano: frittura
• Traduttore italiano - polacco: Frigir
• Traduttore italiano - ucraino: смажити
• Traduttore italiano - rumeno: prăji
• Traduttore italiano - greco: μαρίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: braai
• Traduttore italiano - svedese: yngel
• Traduttore italiano - norvegese: yngel

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRIGIR»

Scopri l'uso di frigir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frigir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18

Frigir. (calor. seco). É o procedimento de tostar ou cozer comestíveis em pouca gordura, sempre muito quente, sem movimentar o recipiente de cocção como no processo de saltear.

Aristides de Oliveira Pacheco, 1999

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

Frigir INDICATIVO PRESENTE frijo freges frege frigimos frigis fregem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO frigira frigiras frigira frigíramos frigíreis frigiram SUBJUNTIVO PRESENTE frija frijas frija frijamos frijais frijam IMPERATIVO AFIRMATIVO ...

Bolognesi,joão

O Mundo da Cozinba

Fritar (frigir, refogar, saltear) Cozer o alimento em gordura quente até dourar, utilizando pequena ou grande quantidade de gordura (vegetal ou animal, conforme a preparação). O contato do alimento com o óleo bem quente evita a saída dos ...

FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI

Passaporte Para O Sabor

Fritar (com pouca gordura): - frigir: com pouca gordura, sempre muito quente, sem movimentar o recipiente de cocção, ao contrário do processo de saltear; - frigir à chinesa: cozinhar rapidamente pequenas porções de alimento em pouca  ...

Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

(De frigir) * *Frigideiro*,m. Aquelleque,em tabernas, frige iscas ou peixe. (De frigir) *Frigidez*, f. Qualidade daquillo que é frígido. Frieza; indifferença. *Frígido* , adj. Que tem frio. Gelado. Álgido. (Lat. frigidus) *Frigífugo*,adj.Que evita ofrio; que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Vid.mais abasxo Frigir. Fressora Vid. tomo/j,. do Vocabu- larip. Deri vase do Frances Frejsure , c cste dc Frixura , que na baixa Larini- dade val o mesmo , que emrc nos Frigi* dura , c como cm Franca coslumao Fre- gir as partes do animal , a ...

Rafael Bluteau, 1727

Cozinheiro Nacional

Para frigir só se servem dele fresco e, como sua carne é viscosa e absorve muita gordura no frigi-lo, por isso não se deve frigir, senão envolto numa pasta de ovos batidos com farinha de trigo. Limpa-se perfeitamente, envolve-se em uma ...

Senac, 2008

Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...

Para frigir só se servem dele fresco e, como sua carne é viscosa e absorve muita gordura no frigi-lo, por isso não se deve frigir, senão envolto numa pasta de ovos batidos com farinha de trigo. Limpa-se perfeitamente, envolve-se em uma ...

Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(REA) frigir 1 . De conjugação irregular, o verbo frigir tem I na primeira pessoa do singular do presente do indicativo e, consequentemente, em todo o presente do subjuntivo. Nas demais formas o radical tem E, que é aberto quando é tónico.

Maria Helena de Moura Neves, 2003

A EDUCACAO DO QUERER: Ferramentas para o autoconhecimento e ...

Frigir. dos. ovos. uma vida sedentária traz conseqüências nefastas. o preparador físico e professor de qualidade de vida nuno cobra (2002, p. 66) afirma que “o doente é aquela pessoa que rompeu com os fundamentos básicos da vida.

Renata Di Nizo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIGIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frigir nel contesto delle seguenti notizie.

En av Norges beste Counter-Strike-klubber frigir samtlige spillere

Demise var et av de mest positive innslagene i høstsesongen av Telenorligaen. Klubben endte på fjerdeplass etter ordinært seriespill, og tapte med knappest ... «Gamer.no, ott 15»

Frigir navnet på 24-åring som ble funnet død i Kenya

Frigir navnet på 24-åring som ble funnet død i Kenya. JonasBjørkli; Mobil: 993 50 671. Frigir navnet på 24-åring som ble funnet død i Kenya. Den omkomne ... «Adresseavisen, ott 15»

NASA frigir utrolig New Horizons-bilde av Pluto

UNIKT: Dette bildet er tatt like før solnedgang på Pluto, og viser blant annet en fjellkjede på størrelse med Pyreneene. Bildet er tatt mindre enn 18.000 kilometer ... «VG, set 15»

Frigir bilder fra kinomassakren i Colorado

Frigir bilder fra kinomassakren i Colorado. Amerikanske myndigheter har frigitt bilder fra kinosalen i Aurora, Colorado hvor James Holmes drepte 12 og skadet ... «NRK, set 15»

Frigir navn etter at kvinne ble funnet død

Fredag kveld ble en rundt 60 år gammel kvinne funnet død i fjæra i Store Lerresfjord på østsiden av Altafjord. Nå kan politiet opplyse om at den avdøde er ... «Nordlys, set 15»

Mo Farah frigir blodpasset. Får støtte av Tour de France-vinner Chris …

Langdistanseløper Mo Farah har besluttet å publisere informasjon om sitt eget blodpass. Tour de France-vinner Chris Froome kaller landsmannens valg et steg ... «Dagbladet.no, ago 15»

Britisk politi frigir dramatisk video av jakten på machete-drapsmann

Britisk politi frigir dramatisk video av jakten på machete-drapsmann. Send en melding til. Lars Thorvaldsen. (VG) 24.06.2015 11:14 - oppdatert 24.06.2015 11:20. «VG, giu 15»

Frigir navn på omkommet

Frigir navn på omkommet. Jonas AlsakerVikan; Mobil: 928 28 316. Ambulansepersonell rykket ut til dødsulykka. Frigir navn på omkommet. 51 år gammel kvinne ... «Adresseavisen, giu 15»

Frigir navnet på den omkomne

Tirsdag ettermiddag går politiet ut med navnet på mannen som omkom i en frontkollisjon på E39 natt til mandag. Kollisjonen skjedde i Romarheimsdalen ... «Bergens Tidende, mag 15»

Politiet frigir bilde av savnet mann

Politiet frigir bilde av mannen i håp om å få informasjon fra vitner. Foto: Politiet. Parallelt med brannetterforskningen har det pågått leteaksjon etter den savnede ... «NRK, mag 15»