Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frigorífico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIGORÍFICO IN PORTOGHESE

fri · go · rí · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIGORÍFICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frigorífico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRIGORÍFICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frigorífico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
frigorífico

frigo

Frigorífico

Frigorifero (portoghese) o frigorifero (portoghese brasiliano) (noto anche come frigorifero in Brasile e ghiacciaio in Mozambico e in Angola) è un apparecchio utilizzato nella conservazione degli alimenti per la casa. Il termine frigorifero viene utilizzato in Brasile per designare grandi frigoriferi. È composto da un armadio in metallo con ripiani e cassetti e una porta isolante per mantenere il freddo all'interno dell'utensile. Il freddo è prodotto da un compressore, solitamente guidato da un motore elettrico. Nella maggior parte dei casi, il frigorifero domestico dispone di un vano per fare ghiaccio e congelare prodotti freschi, anche se una cucina può avere uno di questi apparecchi e un congelatore separato (ad esempio un pettorina frigorifera). Questo utensile è un discendente delle vecchie case di ghiaccio e delle scatole di ghiaccio, che usavano il ghiaccio naturale prodotto in inverno nelle regioni fredde. Frigorífico (português europeu) ou geladeira (português brasileiro) (também conhecido por refrigerador no Brasil, e geleira em Moçambique e Angola), é um utensílio eletrodoméstico utilizado na conservação de alimentos. O termo frigorífico é usado no Brasil para designar geladeiras de grande porte. Consiste em um armário metálico com prateleiras e gavetas e uma porta isolante, para manter o frio no interior do utensílio. O frio é produzido por um compressor, normalmente movido por um motor elétrico. Na maior parte dos casos, o frigorífico doméstico possui um compartimento para fabricar gelo e congelar produtos frescos, embora uma cozinha possa ter um destes eletrodomésticos e ainda um congelador separado (por exemplo, uma arca frigorífica). Este utensílio é um descendente das antigas casas-de-gelo e caixas-de-gelo, que usavam gelo natural produzido no inverno nas regiões frias.

Clicca per vedere la definizione originale di «frigorífico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRIGORÍFICO


anticientífico
an·ti·ci·en·tí·fi·co
beatífico
be·a·tí·fi·co
calorífico
ca·lo·rí·fi·co
científico
ci·en·tí·fi·co
específico
es·pe·cí·fi·co
honorífico
ho·no·rí·fi·co
horrífico
hor·rí·fi·co
inespecífico
i·nes·pe·cí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag·ní·fi·co
mirífico
mi·rí·fi·co
pacífico
pa·cí·fi·co
prolífico
pro·lí·fi·co
pseudocientífico
pseu·do·ci·en·tí·fi·co
salvífico
sal·ví·fi·co
soporífico
so·po·rí·fi·co
sudorífico
su·do·rí·fi·co
terrorífico
ter·ro·rí·fi·co
terrífico
ter·rí·fi·co
tífico
tí·fi·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRIGORÍFICO

frigidamente
frigideira
frigideiro
frigidez
frigidíssimo
frigimenta
frigir
frigífugo
frigobar
frigoluminescência
frigomóvel
frigoria
frigorideserto
frigorificação
frigorificar
frigorífero
frigorígeno
frigoterapia
frigoterápico
frigórico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRIGORÍFICO

anaglífico
aurífico
colorífico
deífico
dolorífico
dulcífico
falsífico
gratífico
gravífico
grífico
hieroglífico
horrorífico
improlífico
lapidífico
melífico
morbífico
munífico
petrífico
sacrífico
tabífico

Sinonimi e antonimi di frigorífico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRIGORÍFICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «frigorífico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di frigorífico

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRIGORÍFICO»

frigorífico congelador geladeira refrigerador marfrig ciclo marba argus aurora perrella nicolini minerva frigorífico português europeu brasileiro também conhecido brasil geleira moçambique angola utensílio silva best beef carnes melhores churrasco revista amplamente aceita toda cadeia produtiva referência leitura todos profissionais setor cargos mais pamplona riossulense tradição home empresa demonstrativos financeiros marcas responsabilidade socioambiental unidades distribuição trabalhe mercosul complexo plantas distribuídas estrategicamente regiões pecuárias país mataboi nossos originadas novilhos precoces marca prima oferece alta qualidade refinado sabor suas receitas vitello

Traduzione di frigorífico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIGORÍFICO

Conosci la traduzione di frigorífico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di frigorífico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frigorífico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

冰箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Frigorífico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fridge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्रिज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثلاجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

холодильник
278 milioni di parlanti

portoghese

frigorífico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেফ্রিজারেটর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frigo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peti sejuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kühlschrank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冷蔵庫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉장고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kulkas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủ lạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்சாதன பெட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रीज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buzdolabı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frigo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lodówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

холодильник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frigider
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψυγείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yskas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøleskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frigorífico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIGORÍFICO»

Il termine «frigorífico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frigorífico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frigorífico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frigorífico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frigorífico

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FRIGORÍFICO»

Citazioni e frasi famose con la parola frigorífico.
1
Vergílio Ferreira
A arte deve servir-se fria. Pode ter álcool por dentro. Mas tem de ser álcool que se tirou do frigorífico.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRIGORÍFICO»

Scopri l'uso di frigorífico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frigorífico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frigorífico
UM LIVRO DE CONTOS DE SIDINEY BREGUÊDO?
Sidiney Breguêdo, 2011
2
História econômica da primeira república: coletânea de ...
vida curta (o frigorífico da Anglo-Brazilian Meat Co.), mas o outro tornou-se uma das principais empresas da indústria de carnes no Brasil. Trata-se da Brazilian Meat Co., que ficaria conhecida posteriormente como Frigorífico Anglo, e cujo ...
Tamás Szmrecsányi, 2002
3
Serie Documentos: Acad. chilena de la historia. Fondo ...
Empresa US$ milhão FOB Swift Armour S.A 7,10 Frigorífico Gejota Ltda 4,76 Frigorífico Betin Ltda 4,56 Frigorífico Independência Ltda 4,36 Frigotel Frigorífico Três Lagoas Ltda 3,21 Frigorífico Antártico Ltda 2,73 Friboi Alimentos Ltda 2,58 ...
4
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Alaor Barbosa Dos Santos. palpite pra comprar este banco. Devo isso a ele. Burro, de todo, ele num é. Eu já apresentei ele in alguns lugares lá in São Paulo. Ele já foi comigo lá no Frigorífico Almeida Azevedo. Seo Osvaldo até gosta dele,  ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
5
FrigorÍFico Del Este
Conjeturas: esto debe llevarme al Frigorífico del Este. No está mal, ir al Frigorífico del Este. El tren se detiene. Salgo. Conjeturas: si hay carros quizá sean 'modelo T'. Siempre me gustó el 'modelo T'. La estación: una cápsula. No, no es el ...
Mireya Robles, 2010
6
Pioneiros e empreendedores: a saga do desenvolvimento no Brasil
O frigorífico de Santana do Livramento (rs), empregava 4 mil funcionários e trabalhava, sobretudo, com a exportação de carne in natura. O frigorífico de Rosário do Sul (rs), especializara-se no enlatamento de vegetais, sobretudo ervilha e ...
Jacques Marcovitch, 2007
7
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Ele herdou o Frigorífico – mas quem dirige o Frigorífico de fato é o seo Osvaldo e um outro diretor lá, um tal de Maldonado. Esse Maldonado eu num vou muito com a cara dele, não. Nem ele com a minha. Ele até num é um mau homem, mas  ...
Alaor Barbosa, 2009
8
Termodinâmica para Engenharia
Estas alterações necessárias no ciclo frigorífico de Carnot indicado na figura 10.55, dão origem ao ciclo frigorífico de compressão de vapor. 10.6.2. Ciclo frigorífico de compressão de vapor Nesta secção e seguintes vão somente analisar-se ...
Clito Afonso, 2012
9
Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...
Ressalta-se que para os médios e grandes criadores, existe em Quixadá, desde o ano 2000, o Frigorífico Pé de ... criadora e frigorífico) teve e vem tendo um papel decisivo na inserção dos médios e grandes criadores nos mercados que se ...
José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Fabio Stallivieri, 2008
10
Seguranca Aplicada as Instalacoes Hospitalares
0 ciclo frigorífico O sistema frigorífico é composto de um compressor, uma válvula de expansão e dois trocadores de calor (dispositivos para realizar a troca de calor entre dois fluidos sem contato direto), um condensador e um evaporador.
LUCIO FLAVIO DE MAGALHAES BRITO, TALES ROGERIO DE MAGALHAES BRITO, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIGORÍFICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frigorífico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia encontra 14 pessoas em caminhão frigorífico na França
Quatorze pessoas sírias, iranianas e iraquianas, entre elas três crianças e um bebê, foram encontradas nesta sexta-feira (23) em um caminhão frigorífico que se ... «Globo.com, ott 15»
2
Cooperativas do Paraná inauguram frigorífico de suínos de R$ 250 mi
O frigorífico custou R$ 250 milhões e está empregando 750 pessoas. saiba mais. Irã suspende restrição à carne bovina in natura do Paraná, afirma governo ... «Globo.com, ott 15»
3
MPT pede multa à Seara por irregularidades em frigorífico
A instituição também averiguou que o frigorífico não realizava o rodízio dos funcionários em suas atividades, o que poderia evitar o surgimento de doenças ... «EXAME.com, ott 15»
4
Bois escapam de frigorífico e causam tumulto nas ruas de Rio Preto
Vários bois e vacas fugiram de um frigorífico no Parque Industrial, em São José do Rio Preto (SP), nesta quinta-feira (15) e causaram tumulto pelas ruas. Alguns ... «Globo.com, ott 15»
5
Migrantes são resgatados de caminhão frigorífico na França
Trinta e um migrantes foram encontrados sãos e salvos nesta sexta-feira (2), no norte da França, a bordo de um caminhão frigorífico cuja temperatura era ... «Globo.com, ott 15»
6
Local de abate de suínos apresentava risco grave à saúde dos …
O frigorífico de abate de suínos da Cooperativa Central Aurora Alimentos, em Erechim (RS), foi interditado na manhã desta sexta-feira (18) pelo Ministério do ... «Economia - iG, set 15»
7
Reunião define futuro de porcos em frigorífico
O destino de 22 porcas será decidido em uma reunião em Carapicuíba. No encontro de hoje estarão um representante do frigorífico Raja, empresa proprietária ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»
8
Incêndio em frigorífico é controlado após 8 h em MS, dizem bombeiros
Após cerca de oito horas, o incêndio que atingiu um frigorífico desativado em Batayporã, cidade distante 302 quilômetros de Campo Grande, foi controlado no ... «Globo.com, ago 15»
9
Frigorífico Marfrig encerra atividades e demite 530 funcionários em …
A Marfrig anunciou o fechamento do frigorífico em Paranaíba, a 422 quilômetros de Campo Grande e a demissão de 530 funcionários. Mato Grosso do Sul ... «Campo Grande News, lug 15»
10
Frigorífico de Rolim de Moura, RO, suspende atividades …
A empresa frigorífica JBS anunciou nesta quarta-feira (15) a suspensão por tempo indeterminado das atividades na unidade de Rolim de Moura (RO), região ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frigorífico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/frigorifico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z