Scarica l'app
educalingo
frouva

Significato di "frouva" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FROUVA IN PORTOGHESE

frou · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FROUVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frouva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FROUVA

amajouva · bucuva · buva · caluva · capituva · catanduva · chuva · cluva · cuva · garuva · guarda-chuva · juva · luva · manda-chuva · mandachuva · marouva · puva · taiuva · tucuruva · uva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FROUVA

frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal · froque · fror · frorão · frota · froto · frouças · frouxamente · frouxar · frouxel · frouxelado · frouxeleiro · frouxeza · frouxidade · frouxidão · frouxo · frouxura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FROUVA

anaduva · anúduva · apapocuva · açapuva · bituva · catunduva · coajinguva · guarajuva · gurujuva · jeruva · manduruva · maranduva · mirinduva · montuva · piracanjuva · sapuva · tajuva · timbuva · tuijuva · tujuva

Sinonimi e antonimi di frouva sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FROUVA»

frouva · dicionário · priberam · língua · frouvafrouva · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · frou · substantivo · feminino · frouva · português · espécie · corvo · corvus · frugilegus · informal · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · aulete · zool · encontra · europa · ásia · corpo · bico · pretos · também · chama · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · nome · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · frouvas · rimam · lista · palavrafrouva · anagramas · diretas · kouon · intiaanisokeri · chords · chordify · play · along · with · guitar · ukulele · piano · using · intuitive · playback · interface · aberto ·

Traduzione di frouva in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FROUVA

Conosci la traduzione di frouva in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di frouva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frouva» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

frouva
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Frouva
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

frouva
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frouva
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

frouva
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

frouva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

frouva
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frouva
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

frouva
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

frouva
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フロワ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

frouva
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frouva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frouva
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

frouva
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

frouva
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

frouva
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frouva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Frouva
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

frouva
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frouva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frouva
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frouva
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frouva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frouva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frouva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FROUVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frouva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frouva».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frouva

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FROUVA»

Scopri l'uso di frouva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frouva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Frota , f. m. Ajuntamento de navios * que navegaö juntos. Armada. Frouva , f. f. Ave , com prunas brancas no peito. Froxamente , adv. Com pouca força.' Tibiamente. Erte vocabulo , e os fe- guintes eferevem alguns coin. vantes do x.
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Logo :ao prin-i cipio, quando parece que trata do Orziol'us pesei* cus lêse flouba' ; *que se diz mais vulgarmente frouva. - _ `› Trata-se depois. do Sabiá-tiago (Lan/ as eaya‹ nas) e dos Tç'ƒepiranga (Tanagrra Brasilia) , se* gundo escreve Piso ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1836
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Indolente; brando.Que não tem energia.Fraco.M. Fluxo. Frouxode riso,risada. Loc. adv.A frouxo, abundantemente: «beber afrouxo». Camillo, Filha do Regicida . Unanimemente. (Do cast. flojo) * *Frova*, (frô)f.O mesmo que frouva. *Fructa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Livonian prosody
An. frouva ist in der etymologischen Literatur des Altnordischen auch regelmaBig als mittelniederdeutsches Lehnwort gedeutet worden (vgl. de Vries 1962: 144). Unmittelbare Verbindungen zwischen Siidwestnorwegen und Finnland sind fur ...
Ilse Lehiste, Suomalais-ugrilainen Seura, 2008
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... its subject; the frontispiece, that part of any building that directly meets the eye. Frota, s. f. merchant-men, or| ships that keep company together. Frouva, s. f. a sort of bird very much like the magpie. Frouxel, s. m. the down or soft feathers, fcc.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
The Quarterly Review (London)
Ainsi qualifiant une infinite d'actions du nom de meurtre il frouva par tout des meurtriers, et par une pratique, qui ne fut que trop suivie, il tendit des pieges, sema des epines, ouvrit des abtmes sur le chemin de tous les citoyeiu).' — De VEsprii ...
7
The Poetical Works of Mark Akenside: With the Life of the Author
But ntwye Gay I &C.3 Riflicule, frouva.. notion of exctllence, when the obiect is absolutely p^joi^^r co:Hct'^' tible. This is the highe" degree of the ridiculous'. ai' SCtie eolation of difeafes or vices. Pay Vice the rev *rence Virtue long ufurp'd, ' ' 92 ...
Mark Akenside, Jeremiah Dyson, 1793
8
Œuvres Badines Complettes, Du Comte de Caylus: Avec Figures
... la plus en sorme •& la plus considérable qu'on puisse avoir ; le courage , qui l' avoit soutenue jusqu'ici , lui fit faux- bond tout-à-coup ; elle s'en frouva moins qu' une semmelette accablée de la perte d'une guenucne ou d'un perroquet.
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
9
A Portuguese-English Dictionary
fleet, frouva (/., Zool.) rook (Corvns frugtlegns), ca. CRALHA- CALVA. frouxel (m.) down, fluff, soft plumage; fuzz. frouxelado -da (adj.) downy, fluffy; fuzzy. frouxidao, frouxeza |e|, frouxidade, frouxura (/.) looseness, slackness; sluggishness.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Luodetuulen maa
Frouva sanoi Sofialle, että he olivat varmaan onnellisia, kun saivat aina asua näin ihanalla paikalla. Sofia painoi katseensa maahan ja sanoi, ettei tässä juuri valittaakaan kannattanut. Vieraiden puhe oli kuin suoraan kirjasta ja sointui toisella ...
Tapio Koivukari, 2011

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FROUVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frouva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anakonda.fi: Suomalaiskoutsin kauhunhetki - vaimo ja lapsi jäivät …
Frouva ja vuoden vanha poikamme istuivat takapenkille, ja itse änkesin maksajan paikalle. Maisemia ihmetellessä matka taittui mukavasti. Yhtäkkiä pikkuylläri: ... «Iltalehti, gen 15»
2
Vappuna ruoka jää sivuosaan
Äitienpäivän menusta sen sijaan kysytään paljonkin, kertoo Ravintola Turengin aseman asemapäällikön frouva Marja-Liisa Jäntti. Tyypillinen vappulounas ... «Hämeen Sanomat, apr 14»
3
Taikinahavukka, lannan riuku, mötky - rakkaalla naisella on monta …
Jos jotain on hampaankolossa, tulee käytettyä ilmaisuja emäntä, frouva, puolisko. Etunimi on sitten viimeinen tapa ilmaista, että jotain on isosti pielessä. «YLE, feb 13»
4
Vanhuus ei ole kaavamaista
Oori naamakirialle. Siälön nykyysin kaikki: naapurin Tyyneki,. seittemänkymppinen frouva. on kuulemma tälläny rippikuvansa. ja ilimoottaa viirentoista minuutin ... «Vantaan Sanomat, ott 12»
5
Kirjanpitäjä, kansojen profeetta. Apokalyptisiä runoja.
Kokoelman toisen sikermän avaavassa nimirunossa muistot ja haaveilu keskeyttävät kirjanpidon. Niin tekee myös runoilijan rakastettu, ”frouva”, josta kirjanpitäjä ... «Kiiltomato.net, gen 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frouva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/frouva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT