Scarica l'app
educalingo
fundeadoiro

Significato di "fundeadoiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FUNDEADOIRO IN PORTOGHESE

fun · de · a · doi · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNDEADOIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fundeadoiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUNDEADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FUNDEADOIRO

fundamentalmente · fundamentar · fundamentável · fundamente · fundamento · fundar · fundável · fundão · fundãoense · fundeado · fundeadouro · fundear · fundego · fundeiro · fundente · fundiário · fundibulário · fundição · fundido · fundidor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUNDEADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Sinonimi e antonimi di fundeadoiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUNDEADOIRO»

fundeadoiro · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · fundeadoiro · informal · português · mesmo · ancoradoiro · fundear · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · copiar · imprimir · definicao · fundeadouro · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · digital · analógico · criativo · mais ·

Traduzione di fundeadoiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUNDEADOIRO

Conosci la traduzione di fundeadoiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fundeadoiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fundeadoiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

fundeadoiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fundido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Foundry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fundeadoiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fundeadoiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fundeadoiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fundeadoiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fundeadoiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fundeadoiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fundeadoiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gießerei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fundeadoiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파운드리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fundeadoiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fundeadoiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fundeadoiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाउंडरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fundeadoiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fundeadoiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fundeadoiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fundeadoiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fundeadoiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fundeadoiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fundeadoiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fundeadoiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fundeadoiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fundeadoiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNDEADOIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fundeadoiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fundeadoiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fundeadoiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUNDEADOIRO»

Scopri l'uso di fundeadoiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fundeadoiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lôbos de mar
Lá abalaram através da bruma, para irem buscar fundeadoiro alhures ; e agora o Harvey, quando saiu no dori com o Manuel, sentiu que os cabelos se lhe arri- piavam. Ei-lo que vislumbrou não sei que brancura a mover-se na brancura do ...
Rudyard Kipling, 1937
2
Descripção historica, topographica e ethnographica do ...
Visitou-as o commandante para mostrar ser aquelle o fundeadoiro da nossa possessão d'Ajuda. Desembarcou no dia seguinte, com imminente risco de vida, ao atravessar o banco; demorou-se doze dias em terra, no desempenho de sua  ...
Vital de Bettencourt Vasconcellos Corte Real do Canto, 1869
3
Historia do cerco do Porto, precedida de uma extensa noticia ...
O fundeadoiro foi o mais perto possivel da praia, e o forte do porto, querendo hospedar a náo, que lhe ficava em frente, disparou o seu primeiro tiro, com que lhe partiu o pao da retranca, fazendo os seus estilhaços não pequenas avarias a  ...
Simão José da Luz Soriano, 1846
4
Memorias historico-estatisticas de algumas villas e ...
Acha-se terceiro ancoradoiro, bom para os navios mercantes que tiverem de carregar ou descarregar, em 16 ou 18 metros perto da praia onde se levanta a povoação. Ha, finalmente, o fundeadoiro das embarcações de pesca, e outras de ...
Pedro Venceslao de Brito Aranha, 1871
5
O Panorama
E Antonio, ligeiro como rapaz que era, e sem o tropeço de botas ou sapatos, disparou como uma setta para as alturas da villa. D'ahi a poucos minutos estava o Rápido abra- aberta com o abrigado fundeadoiro de Porto-Moniz. que conserva ...
6
Archivo pittoresco
... do Tomho, c em 9 metros ou 6TM, 4. «Acha-se terceiro ancoradoiro, hom para os navios mercantes que tiverem de carregar ou descarregar, em 16 ou 18 metros perto da praia onde se levanta a povoação. • Ha, finalmente, o fundeadoiro ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.fundar) * *Fundeado*, adj. Que fundeou; que está ancorado. (De fundear) * * Fundeadoiro*, m. Omesmo que ancoradoiro. (De fundear) * *Fundeadouro*, m.O mesmo que ancoradouro. (De fundear) *Fundear*, v. i. Deitar ferro ou âncora; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Revista universal Lisbonense
... maior parte do fundeadoiro fronteiro á povoação , comprehendendo o espaço destinado ás cons- trucções navaes , coberto de cães montados sobre estacaria , e com armazéns e casas , umas de ferro outras de madeira ; algumas ruas ...
9
De Macau a Fuchau: Cartas a J. M. Pereira Rodrigues. ...
... de visitar todos os logares onde se podesse aportar, desde Hongkong até Fuchau, termo d'esta peregrinação. A bahia de Samy, em 22.° 30' de lat. N. e 155 ° 26' de long. E. gr., é larga, de bom fundeadoiro e tem magnificos areaes brancos ...
Gregorio José Ribeiro, 1866
10
Relatorio do governador
Poderá talvez dizer-se que o fundeadoiro não é excessivamente largo, mas, com profundidade não inferior a trinta pês, a mínima largura que o local possui é de 300 metros, que, não sendo vasta, nos parece satisfazer à manobra dos navios ...
Quelimane (Mozambique : District). Governador, 1914
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fundeadoiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fundeadoiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT