Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fundeadouro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUNDEADOURO IN PORTOGHESE

fun · de · a · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNDEADOURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fundeadouro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUNDEADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FUNDEADOURO

fundamentar
fundamentável
fundamente
fundamento
fundar
fundável
fundão
fundãoense
fundeado
fundeadoiro
fundear
fundego
fundeiro
fundente
fundiário
fundibulário
fundição
fundido
fundidor
fundilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUNDEADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Sinonimi e antonimi di fundeadouro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUNDEADOURO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fundeadouro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fundeadouro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUNDEADOURO»

fundeadouro ancoradouro surgidouro fundeadouro dicionário português onde navios fundeiam informal aulete copiar imprimir lugar fundear douro priberam língua portuguesa romano olisipo documentário saltar para conteúdo trailer ficha técnica apoios agradecimentos projecto portugal cartaz dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo masculino porto editora acordo ortográfico vídeo promocional temos mínimo meio milénio história documentado neste este local ancoragem embarcações época romana encontrava tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões fundeadouros lisboa efeitos encontra dividido zonas quadros devem utilizados regras constantes encontrado escavações

Traduzione di fundeadouro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUNDEADOURO

Conosci la traduzione di fundeadouro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fundeadouro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fundeadouro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

锚地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fundido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anchorage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंगर गाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرسى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анкеровка
278 milioni di parlanti

portoghese

fundeadouro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ancrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlabuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anchorage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

停泊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앵커리지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelabuhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

neo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊன்றுதலுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अँकरेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demirleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ancoraggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamocowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анкеровка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ancorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκυροβόλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förankring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forankring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fundeadouro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNDEADOURO»

Il termine «fundeadouro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fundeadouro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fundeadouro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fundeadouro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fundeadouro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUNDEADOURO»

Scopri l'uso di fundeadouro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fundeadouro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roteiro: rios
89 Enseada da Fortaleza, fundeadouro 134 Enseada das Palmas, fundeadouro 88 Enseada de Calheiros, fundeadouro 208 Enseada de Camboriú, fundeadouro 176 Enseada de Gancho de Fora, fundeadouro 207 Enseada de Ganchos ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1976
2
O Prado e o Descobrimento do Brasil
Circunstâncias que conduzem a colocar em frente ao Rio Cahy a ancoragem do dia 23 “Este fundeadouro satisfaz a todos os requisitos, determinados pelas condições anteriores, como vamos mostrar: 1. Há nele o fundo aproximado de 9  ...
Raul Ferraz
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O casario chão se ergueu, ainda raro, em sobrados que espelhavam azulejos em frontaria, trapiches barraram as areias do fundeadouro de Jaraguá, onde cheiravam os açúcares de antigos canaviais, restingas já secas se povoaram, ...
Dirceu Lindoso, 2005
4
Dos bastidores a ribalta: (um diario intimo?)
(um diario intimo?) Maurício Segall. FUNDEADOURO Álbuns que preservam conhecidos portos abrigam memória ancore o veleiro em nascente poita no antigo porto COLCHÃO Estou a prumo vislumbro o musgo na rocha fêmea 50 ...
Maurício Segall, 2002
5
Roteiro, Brasil
Fundeadouro — Demanda — O melhor fundeadouro fica na barra W do igarapé do Inferno, marcando-se o extremo N\V da ilha de Maracá aos 338° e o pontal S da barra do rio Amapá aos 75 280°. Nesse fundeadouro, que é perfeitamente ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1958
6
Ancoradouros das ilhas dos Açôres
Manuel Maria Sarmento Rodrigues. marcando a Casa Osório, (fig. 51) por 206" ou o Cais de S. Pedro por 197'. O fundo será de 20 metros, areia. Mais para o mar encontram-se amarras velhas no fundo. Ao fundeadouro do Canto de S. Pedro ...
Manuel Maria Sarmento Rodrigues, 1943
7
A Portuguese-English Dictionary
at anchor. fundeadouro, fundeadoiro (m.) anchorage. fundear (v.t.) to cast anchor . fundeiro -ra (adj.) at or on the bottom; deep. fundente (adj.) molten; fused; that promotes fusion; (m., Metal.) flux. f'jniliirio -ria (adj.) pert, to land. fundicao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 553' Os navios de guerra fundeiam a oeste da boia indicadora do fundeadouro, conforme o seu calado de agua, e ao sul do eniiamento da mesma boia pela porta do cemiterio. _ Art. 56." Os navios marcantes a vapor de grande calado ...
Portugal, 1908
9
Revista
IV PORQUE O SEGUNDO FUNDEADOURO NÃO DEVE TER SIDO DEFRONTE DO RIO CAÍ Percorrendo-se a costa desde a ponta de Comoxatiba, sempre para o norte, até a ponta Corumbao, vêm-se, primeiramente as vermelhas barreiras ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1949
10
História naval brasileira
Um quarto rio da região, o Corumbau, foi eliminado sem maior análise, pois, na demanda do fundeadouro, a frota daria nos Recifes Itacolomis, situados ao largo do rio. Para o Rio do Frade penderam Aires do Casal e Mouchez; para o Caí, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNDEADOURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fundeadouro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regata do Atlântico Azul volta a “pintar o Tejo de cor”
... embarcações vão poder usar o fundeadouro em frente ao Cais das Colunas até as 14h30, para regressarem aos portos de origem com a enchente da maré. «Público.pt, ago 15»
2
Polícia apreende 172 quilos de cocaína e frustra ação de quadrilha …
A embarcação estava no Fundeadouro 5, um dos pontos mais distantes de espera, aguardando a vez para atracar no Terminal de Contêineres (Tecon), em ... «A Tribuna, apr 15»
3
Cruzeirando pelas águas da Bahia - II
Na última página desse Diário estávamos com o Avoante ancorado ao largo da Ilha da Cal, um fundeadouro arretado de bom na Baía de Todos os Santos, ... «Tribuna do Norte - Natal, apr 15»
4
Seixal promove náutica de recreio na Nauticampo
... uma rede de apoio e oferece um conjunto de serviços aos nautas visitantes e locais, com excelentes condições de acostagem e de fundeadouro na baía. «Zoom online, apr 15»
5
Plataforma "Floatel Victory" no Porto de Ponta Delgada em escala …
A plataforma "Floatel Victory" está esta terça-feira no fundeadouro do porto de Ponta Delgada em escala técnica para mudança de tripulação e reabastecimento ... «Açoriano Oriental, mar 15»
6
Tipos de navios
Diz-se de um navio que está navegando do porto ou fundeadouro para o mar. NAVIO SEA-BEE. Navio que transporta barcaças, diferindo dos sistemas Ïash ... «Portogente, lug 14»
7
Praticagem auxilia salvamento no Amapá
Uma pequena embarcação com três tripulantes virou durante a travessia do fundeadouro de Fazendinha deixando uma vítima, no último domingo (30/6), no ... «Portogente, lug 14»
8
Parque da rua cor-de-rosa eleva Empark aos 500 mil lugares
Os achados arqueológicos, dos quais o mais importante foi um fundeadouro romano (séculos I a.C. a VI d.C.), dificultaram o trabalho da Empark: "Ainda não ... «Dinheiro Vivo, feb 14»
9
Empark investe 6 M€ e passa a gerir dois novos parques de …
... arqueológica, baseada em achados de um estaleiro naval, datado de finais do século XVI, e de um fundeadouro romano, datado dos séculos I e V d.C.". «Diário Digital, feb 14»
10
Porto de Santos faz aniversário! São 122 anos de muitos desafios
A história narra que, quando Martim Afonso chegou à região, ressaltou que a transferência do fundeadouro para o interior do Estuário era estratégica pela ... «A Tribuna, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fundeadouro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fundeadouro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z