Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaiado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAIADO IN PORTOGHESE

gai · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaiado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GAIADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gaiado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Katsuwonus pelamis

Katsuwonus pelamis

Il bellissimo skipjack, il tonno-bonito o il tonno-skipjack è un pesce del genere Katsuwonus. Questo tonno si spacca diverse volte l'anno in acque equatoriali. Il periodo di riproduzione è più breve quando il pesce si allontana dall'equatore. C'è anche una differenza legata alla temperatura nella distribuzione delle larve e degli adulti: preferiscono acqua con una temperatura media di 15 ° C e le larve limitano almeno a 25 ° C. O bonito, gaiado, atum-bonito ou atum-gaiado é um peixe do gênero Katsuwonus. Este atum desova várias vezes por ano em águas equatoriais. O período da desova é mais curto à medida que o peixe se afasta do equador. Também há uma diferença relacionada com a temperatura quanto à distribuição das larvas e dos adultos: estes preferem águascom a temperatura média de 15º C e as larvas restringuem-se às de 25º C pelo menos.

Clicca per vedere la definizione originale di «gaiado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GAIADO


abalaiado
a·ba·lai·a·do
alacaiado
a·la·cai·a·do
alfaiado
al·fai·a·do
apapagaiado
a·pa·pa·gai·a·do
arraiado
ar·rai·a·do
associado
as·so·ci·a·do
caiado
cai·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
deslaiado
des·lai·a·do
desmaiado
des·mai·a·do
ensaiado
en·sai·a·do
ensamambaiado
en·sa·mam·bai·a·do
entocaiado
en·to·cai·a·do
enviado
en·vi·a·do
espraiado
es·prai·a·do
estaiado
es·tai·a·do
farrafaiado
far·ra·fai·a·do
guaiado
guai·a·do
raiado
rai·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GAIADO

gaiacena
gaiaceno
gaiacetina
gaiacina
gaiacínico
gaiaco
gaiacol
gaial
gaiar
gaias
gaiatada
gaiatar
gaiatete
gaiatice
gaiato
gaiatri
gaiácico
gaibeia
gaibéu
gaibim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GAIADO

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
avaliado
criado
diferenciado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
viado

Sinonimi e antonimi di gaiado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GAIADO»

gaiado bonito atum peixe gênero katsuwonus este desova várias vezes águas equatoriais período mais curto medida afasta equador também diferença relacionada temperatura quanto distribuição gaiado wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa assim queres vaga ictiologia escombrídeo informal flexão gaia mitol géia personalidade mitolo grega deusas seco modo preparar caniçal madeira saberes espécie tamanho pequeno pesca muito apreciado pelos madeirenses nome vulgar tradução inglês linguee muitos

Traduzione di gaiado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAIADO

Conosci la traduzione di gaiado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gaiado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaiado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鲣鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gaiado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Skipped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उछाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوثاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

попрыгунчик
278 milioni di parlanti

portoghese

gaiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেলনা-বেঙ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

listao
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cakalang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bonito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カツオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방아 벌레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gesang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ chơi của trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கிப்ஜாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

skipjack
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızıl orkinos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palamite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bonito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрибунець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dungat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλαμίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kniptor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bonit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skipjack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaiado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAIADO»

Il termine «gaiado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaiado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaiado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaiado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gaiado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GAIADO»

Scopri l'uso di gaiado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaiado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notas do Centro de Biologia Aquática Tropical
Especies Kg 22.7 Albacora Gaiado 2 50 950 23.l Albacora Gaiado 800 700 23.2 Albacora Gaiado 6.400 8.600 23.3 Albacora Gaiado l00 300 23.6 Gaiado 2.300 23.8 Gaiado 600 24.4 Albacora Gaiado 2.400 5.400 24.6 Gaiado 800 24.8 ...
2
Publicações avulsas do INIP
sugerindo a substituição de jovens gaiados por adultos na área estudada. Algumas exigências fisiológicas do gaiado limitam a sua distribuição espacial no Oceano, nomeadamente baixas temperaturas e reduzidos niveis de oxigénio ...
3
Reflexões sobre a pesca em Cabo Verde
O gaiado é o sucedâneo da albacora e do patudo na fabricação de conservas e mesmo no consumo em fresco. A merma e o judeu são os menos cotados no mercado. Em Cabo Verde, o peso das capturas artesanais de albacora e patudo  ...
Cape Verde. Secretaria de Estado das Pescas, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985
4
Contribuciones del IICA a la Literatura de las Ciencias ...
... RUSA PARADISIACA 1953 1946 20 REF / INFERBItltES DEL BUSA SAPIENTOB MUSA SAPIENTUH BUSA SAPIENTUfl BUSA SAPIENTUfl RUSA SAPIENTUfl ALIHENTACIOI DEL GAIADO BUSA SAPIENTUfl CITBUS SPP. COCOS ...
IICA-Costa Rica
5
Herdeira de Colombo na ilha dourada
E em terra de peixe, os taberneiros proporcionavam petiscos para acompanhar os líquidos, lançando mão das espécies mais capturadas, como o chicharro, a boga, o gaiado, a cavala e o atum... Quando o trabalho nas obras enfraqueceu, ...
Gabriel Raimundo, 2006
6
Transactions of the Zoological Society of London
This last is at its greatest height in June or July ; and to it succeeds the capture of the Gaiado (Thymus Pelamys, L.), which is pursued with such success, that 1 have sometimes watched a single boat, furnished with scarce half a dozen rods,  ...
7
Proceedings of the Boston Society of Natural History
With the Gaiado appears, in almost equal plenty, the Coelho or rabbit-fish ( Prometheus atlanticus) ; and these continue till the close of summer by the equinoctial rains of October. The winter PROCEEDINGS B. S. If. H.— VOL. XII. 14 JAITOAET ...
Boston Society of Natural History, 1869
8
A Synopsis of the Fishes of Madeira: Communicated March 1837
This last is at its greatest height in June or July; and to it succeeds the capture of the Gaiado (Thynnus Pelamys, L.), which is pursued with such success, that I have sometimes watched a single boat, furnished with scarce half a dozen rods,  ...
Robert T. Lowe, 1837
9
Contribuciones del IICA a la literatura de las ciencias ...
... PBOCZSO DE DEI PBOTZCTO DE CB1ACIOI DEL SISTZHl DZ DE LAS ZBPBZSAS GAIADIIAS ZI IL PABTIDO DE GANADO Dl CABRE GAIADO DE LECHE FIOTICDLTUBA HORTALIZAS CRIADO DE CABRE BAZAS DE PROCOCCIOI DE ...
María Dolores Malugani, Maritza Huertas, 1968
10
Fisherman, his art, his life:
0 atum — que antes era capturado apenas com uma posta de gaiado — agora só se interessa por isca viva. PtTrere a sardinha, pois essa especie nâo é encontrada em mar profundo. Quando lançadas pelos pescado^erem alto-mar, viram ...
‎2006

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaiado nel contesto delle seguenti notizie.
1
PCP questiona Comissão Europeia sobre pesca do atum e gaiado
Alegando que “a situação que afecta armadores e pescadores, nomeadamente das zonas de Machico e Caniçal, e que resulta daquela que é a pior safra do ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
2
Maltempo, temporali nel Savonese e detriti sulle strade
Manca l'acqua in via Gaiado a causa di un problema elettrico alla vasca di rilancio di via Portio: sul posto al lavoro gli operai. Sul territorio sono presenti Polizia ... «Rsvn.it, set 15»
3
Equador marca presença na Feira APAS 2015 com 12 empresas de …
A empresa processa três espécies de atum tropical, a maioria comercializada em todo o mundo: gaiado, albacora (Fin amarelo) e patudo (Big Eye). Também ... «Comex do Brasil, apr 15»
4
O que cozinham os chefs em casa?
Mas sempre simples, realça o chef que na Rota das Estrelas reconfigurou o estufado do Gaiado (espécie de atum), com papas de batata-doce e cavala ... «Jornal SOL, mar 15»
5
Caminhão abre e 32 toneladas de peixe caem em avenida na Ribeira
O caminhão foi carregado na manhã de hoje com atum e gaiado e, segundo funcionários da empresa, a pressão da mercadoria arrebentou a porta do veículo. «Tribuna do Norte - Natal, nov 14»
6
Belarmino Rodrigues Professor
Umas já foram e outros estão prestes a partir para o mar, na rota do atum e do gaiado, uma frota constituída por mais de duas dezenas de traineiras, onde se ... «Diário de Notícias - Funchal, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaiado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gaiado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z