Scarica l'app
educalingo
gaivinha

Significato di "gaivinha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GAIVINHA IN PORTOGHESE

gai · vi · nha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAIVINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaivinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GAIVINHA

adivinha · advinha · avinha · chuvinha · convinha · covinha · ervinha · escovinha · favinha · gavinha · intervinha · noivinha · ovinha · pevinha · piavinha · provinha · raivinha · ruivinha · vinha · viuvinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GAIVINHA

gaitear · gaiteira · gaiteirice · gaiteiro · gaitista · gaitona · gaiuta · gaiva · gaivação · gaivagem · gaivar · gaivão · gaivel · gaivéu · gaivina · gaivota · gaivotão · gaivotear · gaivotinha · gaivoto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GAIVINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · contravinha · cozinha · desavinha · devinha · galinha · linha · malvinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · revinha · sovinha · tinha · varginha

Sinonimi e antonimi di gaivinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GAIVINHA»

gaivinha · gaivinha · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · mesmo · gaivina · restaurante · nazaré · restaurantes · aulete · palavras · gaforina · gaforinha · gagá · gagaísta · gagamente · gaganho · gagão · gagata · gagau · gagazice · gagino · gago · gagosa · gaguear · léxico · sapo · sabores · branco · martins · lote · mapa · telefone · comentários · iniciar · nome · feminino · portal · singular · plural · gaivinhas · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · attractions · near · tripadvisor · monasterior · batalha · stars · reviews · miles · from · religious · sites · cemeteries · historic · landmarks · points · interest · código · postal · portugal ·

Traduzione di gaivinha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAIVINHA

Conosci la traduzione di gaivinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gaivinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaivinha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

gaivinha
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gaviria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gavel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gaivinha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gaivinha
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gaivinha
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gaivinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gaivinha
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gaivinha
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gaivinha
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gaivinha
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gaivinha
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gaivinha
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gavel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gaivinha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gaivinha
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gaivinha
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gaivinha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gaivinha
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gaivinha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gaivinha
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gaivinha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gaivinha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaivinha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gaivinha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gaivinha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaivinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAIVINHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaivinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaivinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gaivinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GAIVINHA»

Scopri l'uso di gaivinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaivinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ave palmípede, conhecida também por andorinha domar, (sterna minuta, Lin.). ( Cp. gaivota) * *Gaivinha*, f.O mesmoque gaivina. *Gaivota*, f. Ave palmípede e aquática. (Cp. cast. gaviota, dolat.gavia) *Gaivotão*,m. Ave do gênero dagaivota.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Illustração portugueza
University. 12.267 . . . . . .. Gaivinha._ _ _ . Furadouro () Seculo 1-9-913 Visconde de Fijó :Išlšišlool Sim Halgoland, 1.518 II'). . _ Corvo Marinho Vila Franca de Xira n 19-0-913francisco Cancio Correia Saltee-Condado de Wexford I I - Irlanda .
3
As Ilhas Desconhecidas:
O delicado garajau cinzento e branco com a cabeça preta, que vem na primavera e emigra para a África em outubro e novembro, e a gaivinha, que gosta da tormenta e aparece de inverno, enchem o azul de revoadas e a vida de encanto.
Raul Brandão, 2014
4
Mar santo
Arguizé — Gaivinha, gaivota pequena. Atuar - O mesmo que atuir. Entupir; « redes atuadas com sardinha»: com muita sardinha; cheias a deitar por fora. Fig. — Embuchado; surpreendido, sem saber o que responder. Baio — Chao baio: limpo ...
Branquinho da Fonseca, 1971
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gaivâo, s. m. gaivar, v. gaivel, s. m. Pl.: gaivéis. gaivina, s. f. gaivinha, s. f. gaivota, j. /. gaivotâo, s. m. gajada, s. f. gajaderopa, s. f. gajâo, s. m. gaje, s. m. gajeiro, s. m. gajeru, m. gajo, s. m. gala, s. f., adj. 2 gên. e s. 2 gên. galaçâo, s. f. galâ, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Boletim
-V. do Castelo), Churreca, Churrica, Ferreirinho, Gaivina, Gaivinha, Garajau, Gar- jau, Garreu, Gavina, Gavita, Grajaú, Grajeu ou Grageu, Grazina, Tagarela. A cabeça, dominantemente preta, tem branca a fronte e uma risca sobre cada olho;  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... gaitas, f. pl. gaiteira, ,/'. gaiteiro, m. e adj. gai tona (à) f. gaiúta, ,/'. gaiva, /. gaivagem, /. gaiváo, m. gaivel, m.;pl. gaivéis. gaivéu, m. gaivina, gaivinha, /. gai vota, /. gaivotáo, m. gaivotear, r. gaj'i. /• gajaderopa, /. gajamdumbo, m. gajáo, m. gajar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAIVINHA, s. f. — Lus. V. Gaivota. GAIVOTA, s. f. Engenho ou aparelho de tirar água do poço; casaco, paletó. / Lus. ont. Beata. / Lus. do Alentejo. Haste de ferro da charrua que segura a roda de di- reção; barco de recreio com propulsão por ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. gaivéis, pi. de gaivel. gaivel, s. m. PL: gaivéis. jCj. gaiveis, do v. gaivar. gaivina, s. /. gaivinha, s. j. gaivota, s. j. gaivotão, s. m. gaivota-preta, s. j. PL: gaivotas-pretas. gaivota-rapineira, s. j. PL: gaivotas-rapi- neiras. gaivotinha, s. j. gajada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A Bem da língua portuguesa
CABEÇA-NEGRA 2 — Ave palmípede, o mesmo que, nas Baixaxs do Guadiana, Chapelela (v. n.os 10-11) , Corvo branco impropriamente, Gagosa (B. L. — Ria, Aveiro), Gaivinha (Aç. — Angra do Heroísmo), Gaivota simplesmente, ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAIVINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaivinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moçambique com maior reserva marinha de África
... com praias a servirem de locais de desova (pôr ovos) por tartarugas verdes e de aves marinhas conhecidas pela designação de Gaivinha-de-dorso-preto. «@Verdade Online, gen 14»
2
Carapau e sardinha são as espécies mais vendidas na lota da Nazaré
Uma dose de sardinhas com batata e salada no restaurante “O Gaivinha”, de Joaquim Vasco da Silva, mais conhecido por “gaivinhas”, é vendida normalmente ... «Região de Leiria, apr 12»
3
Ilha Terceira: projecto experimental de recuperação na Lagoa do …
Uma das aves que, recentemente, foi avistada na Lagoa do Negro foi a Gaivinha dos Pauis, cuja primeira e única referência da passagem da espécie se deu ... «RTP, apr 10»
4
Lagoa de Óbidos candidata às “7 Maravilhas Naturais de Portugal”
... entre outras, como a garça-real, pato-real, ostraceiro, perna longa, maçarico-real, garajau, garça boieira, garça-branca-pequena, ou a gaivinha de bico-preto. «Jornal Hardmusica, feb 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaivinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gaivinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT