Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARINHA IN PORTOGHESE

marinha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARINHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

marino

Marinha

La marina è l'insieme di organizzazioni e mezzi dedicati alle attività marittime, in particolare quelle che coinvolgono l'uso di barche. La Marina è suddivisa in: Navy: organizzazione responsabile della difesa navale di un paese, sia in ambiente marino che in ambienti fluviali e lustici; ▪ Merchant navy: un gruppo di organizzazioni civili e mezzi dedicati alle attività marittime, fluviali e lago. Oltre ad includere le attività portuali e ausiliarie comuni alle varie filiali, il mercantile marino è suddiviso in: • Marina commerciale: che raccoglie i mezzi dedicati al trasporto di merci e persone; ▪ Marina da pesca: che raccoglie i mezzi dedicati alla pesca; ▪ Navy di ricreazione: che raccoglie i mezzi dedicati allo sport e ad altre attività ricreative. A marinha é o conjunto das organizações e dos meios dedicados às atividades marítimas, sobretudo daquelas que impliquem o uso de embarcações. A marinha subdivide-se em: ▪ Marinha de guerra: organização encarregue da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre; ▪ Marinha mercante: conjunto das organizações e dos meios civis dedicados às atividades marítimas, fluviais e lacustres. Além de incluir as atividades portuárias e auxiliares comuns aos seus vários ramos, a marinha mercante subdivide-se em: ▪ Marinha de comércio: que reúne os meios dedicados ao transporte de mercadorias e de pessoas; ▪ Marinha de pesca: que reúne os meios dedicados à pesca; ▪ Marinha de recreio: que reúne os meios dedicados ao desporto e outras atividades de recreativas.

Clicca per vedere la definizione originale di «marinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARINHA

maringuim
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARINHA

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimi e antonimi di marinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARINHA»

marinha mercante papem econsig concurso erosão guaira conjunto organizações meios dedicados atividades marítimas sobretudo daquelas impliquem embarcações subdivide marinha guerra organização comando geral corpo fuzileiros navais brasil dias atrás informações sobre instituição combate anfíbio museu banda música abre vagas para aprendizes marinheiros abriu processo seletivo podem inscrever candidatos sexo masculino solteiros departamento sistema objetivo sistemática benefícios governo setor privado contexto vida basicamente surf desde arrow_icon coleção inverno

Traduzione di marinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARINHA

Conosci la traduzione di marinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

海洋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Navy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुद्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морской
278 milioni di parlanti

portoghese

marinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামুদ্রিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở biển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सागरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marynarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυτιλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mariene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINHA»

Il termine «marinha» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marinha

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MARINHA»

Citazioni e frasi famose con la parola marinha.
1
Steve Jobs
É mais divertido ser um pirata do que alistares-te na marinha.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARINHA»

Scopri l'uso di marinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologia Marinha - 8ed:
Biologia Marinha, 8ª edição, ao mesmo tempo em que fornece uma introdução rigorosa à biologia marinha como ciência, reforça e aumenta o encantamento dos leitores por esta área.
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
2
Portos e Marinha Mercante - Panorama Mundial
Publica também informações precisas e atualizadas sobre os maiores portos do mundo. São formuladas propostas concretas para o Brasil, incluindo a intocabilidade da Lei n.o 8.630/93, de modernização dos portos.
Carlos Tavares de Oliveira, 2011
3
D. Gastão Fausto da Câmara Coutinho, 1o Bibliotecário da ...
D. GASTÃO FAUSTO DA CÂMARA COUTINHO, l.o BIBLIOTECÁRIO DA BIBLIOTECA DA MARINHA, INTÉRPRETE DO POETA LATINO HORÁCIO Justino Mendes de Almeida Academia das Ciências de Lisboa Academia Portuguesa da ...
Almeida, Justino Mendes de
4
Decreto organico da Secretaria d'Estada dos Negocios da ...
H Tomando em consideração o relatorio do ministro e secretario diestado dos negocios da marinha e ultramar, eu saudo da auctorisação concedida ao Meu governo por carta de lei de 3 de junho ultimo: Hei por bem Decretar o seguinte: ...
Portugal. Ministério da Marinha, 1859
5
Annaes da marinha portugueza
ANNAES DA MARINHA PORTUGUEZA. PARTE PRIMEIRA. MEMoRIA PRIMEIRA. Desâe o anno de 1095" até 1481. Governo ão Conde D. Henrique, e Reinado d' El Rei D. Affonso I, I^elos annos de 1095" , ou 1096 , começon o Conde D.
Ignacio da Costa Quintella, 1839
6
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar
-(Annaes de Marinha, 4.' Serie, n.° 1, pag. 9.) 18/11 Jan. 25-Port. mandando ao Contador Geral suspender, até ulterior Ordem, quaesquer abonos ou vencimentos a individuos ou encarregados que efl'ectivamente não estejam exercendo os ...
Portugal, Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1856
7
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Da policia dos portos, e alfandegas, contendo as ordenanças de Marinha de França José da S. Lisboa. PROLOGO. A S Ordenanças de Marinha de França , promulgadas no Reinado de Luiz XlV. Rei de França , sendo de tão geral estimação ...
José da S. Lisboa, 1819
8
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Pará / Victoria J. Isaac ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Maranhão / Zafira da Silva de Almeida ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do ...
Victoria Judith Isaac, 2006
9
USP, Universidade de São Paulo: alma mater paulista, 63 anos
Instituição de pesquisa e ensino de nível superior criada em 1954 como Laboratório de Biologia Marinha (LBM), administrado por uma fundação constituída por professores da USE Em 1962, o LBM foi incorporado à Universidade de São ...
Maria Cecília Loschiavo Dos Santos, 1998
10
Biologia marinha
Este livro fornece uma visão pluralista da biologia marinha, através de diversos temas de interesse particular do ambiente marinho, assim como especificidades do litoral brasileiro.
RENATO CRESPO PEREIRA, ABILIO SOARES-GOMES, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Navio da Marinha do Brasil resgata imigrantes no Mediterrâneo
A Corveta Barroso, da Marinha do Brasil, resgatou 220 pessoas – entre elas 94 mulheres, 37 crianças e 4 bebês de colo – de uma embarcação com imigrantes ... «Revista Época, set 15»
2
Marinha italiana socorre 2.200 imigrantes no Mediterrâneo
A Marinha e a Guarda Costeira italianas anunciaram neste sábado o resgate de 2.200 emigrantes, em uma vasta operação ao largo da costa líbia, após ... «Diário Catarinense, ago 15»
3
Itália resgata 320 imigrantes e retira 40 corpos de navio
Ao menos 40 imigrantes morreram e mais de 320 foram resgatados neste sábado (15) pela marinha italiana de barco de contrabandistas superlotado no ... «Último Segundo - iG, ago 15»
4
Polícia dos Estados Unidos fecha sede da Marinha após tiroteio
A polícia dos Estados Unidos (EUA) fechou os quarteirões próximos à sede administrativa da Marinha, em Washington, após tiros serem ouvidos nesta ... «Último Segundo - iG, lug 15»
5
Marinha de Mianmar encontra barco com mais de 700 imigrantes
"Um total de 727 pessoas, 608 homens, 74 mulheres e 45 crianças, em um barco de pesca foram presas depois que a marinha de Mianmar os encontrou nesta ... «Globo.com, mag 15»
6
Marinha do Irã dispara contra navio-tanque de Cingapura no Golfo
Navios da Marinha iraniana dispararam contra um navio-tanque com bandeira de Cingapura no Golfo Pérsico nesta quinta-feira (14), no que pareceu ser a ... «Globo.com, mag 15»
7
Marinha vai resgatar navio acidentado em alto mar
Rebocadores da Marinha vão resgatar o Navio de Desembarque de Carros - Ceará que interrompeu sua viagem ao Haiti depois que uma avaria na manhã ... «Revista Época, mag 15»
8
Marinha realiza maior operação da história com 15 mil militares
A Marinha iniciou nesta quarta-feira a maior operação de sua história, com participação de 15 mil militares, 50 navios, 10 aeronaves e 200 lanchas de ação ... «Terra Brasil, mar 15»
9
Forças Armadas » Marinha abre 2.200 vagas em novo concurso …
Um novo concurso público, com 2.200 vagas, foi aberto pela Marinha e anunciado nesta segunda-feira (9). A seleção admite candidatos com nível fundamental ... «Diário de Pernambuco, feb 15»
10
Planalto anuncia novos comandantes das Forças Armadas
Da esq. para a dir., os novos comandantes do Exército, Eduardo Villas Bôas; da Marinha, Eduardo Leal Ferreira; e da Aeronáutica, Nivaldo Rossatto (Fotos: ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z