Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASINHA IN PORTOGHESE

ca · si · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASINHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «casinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Piccola casa

Casinha

Casinha è il nome del secondo album di Armandinho, rilasciato dopo il successo del suo album di debutto, che ha venduto più di 50.000 copie negli stati del sud del Brasile, mettendo l'artista in cima alle classifiche e già cedendo lui il record d'oro . Ci sono tredici canzoni, dodici di loro composizioni, segnate dall'equilibrio del reggae beat e delle arie astrali che parlano di natura, mare, notti in luna, amore e amicizia, oltre a un'incredibile ristampa di "The Little Lion" , il successo di Caetano Veloso. Casinha é o nome do segundo álbum do cantor Armandinho, lançado após o sucesso de seu álbum de estréia, que vendeu mais de 50 mil cópias nos estados do sul do Brasil, colocando o artista no topo das paradas e já lhe rendendo o disco de ouro. São treze músicas, doze delas composições próprias, marcadas pelo balanço da batida do reggae e letras alto astral, que falam da natureza, do mar, das noites de lua, do amor e da amizade, além de uma incrível regravação de "O Leãozinho", sucesso de Caetano Veloso.

Clicca per vedere la definizione originale di «casinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASINHA


asinha
a·si·nha
baldosinha
bal·do·si·nha
camisinha
ca·mi·si·nha
choisinha
choi·si·nha
condessinha
con·des·si·nha
consinha
con·si·nha
francesinha
fran·ce·si·nha
glosinha
glo·si·nha
gulosinha
gu·lo·si·nha
linha
li·nha
loisinha
loi·si·nha
lousinha
lou·si·nha
marquesinha
mar·que·si·nha
massinha
mas·si·nha
mesinha
me·si·nha
minha
mi·nha
raposinha
ra·po·si·nha
rosinha
ro·si·nha
salsinha
sal·si·nha
tossinha
tos·si·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASINHA

caserneiro
caseró
caseta
cash
casibeque
casimereta
casimira
casimirense
casimireta
Casimiro
casinhola
casinholo
casinhota
casinhoto
casino
casita
casitéu
casmófito
casmurrada
casmurral

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
cozinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
patricinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Sinonimi e antonimi di casinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASINHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «casinha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di casinha

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASINHA»

casinha latrina privada sentina restaurante musica jogos branca armandinho cifra vovó galinha pintadinha casinha nome segundo álbum cantor lançado após sucesso estréia vendeu mais cópias estados brasil colocando artista vagalume maio oioi oioh fazer morro tudo pedi sair dessa cidade soltar cachorro fugir babilônia preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões pinturas artísticas pintura parceria ameise design veja fusca infantil variadas linha lavabo mineira home comida tradicional mineiro feijão tropeiro torresmo cachaça lombo linguiça couve feijoada famosa pano lojinha crochê presente

Traduzione di casinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASINHA

Conosci la traduzione di casinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di casinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

茅屋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Casita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Little house
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुटिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коттедж
278 milioni di parlanti

portoghese

casinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুটির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cottage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kampung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hütte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コテージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시골집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cottage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉटेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Küçük ev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

котедж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căsuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοχικό σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cottage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hytte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASINHA»

Il termine «casinha» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su casinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASINHA»

Scopri l'uso di casinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formação do professor: contribuições e reflexões dos ...
Um Estudo Sobre o "Método Casinha Feliz", de Iracema e Eloísa Meireles ( Roberta Cristina Zocolaro) Com os objetivos de contribuir para a compreensão da história recente da alfabetização no Brasil e para compreensão da função da  ...
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2001
2
Sentença proferida na casinha da Almotaceria pelo Supremo ...
Manoel Maria de BARBOSA DU BOCAGE, José Maria da COSTA E SILVA. h.
Manoel Maria de BARBOSA DU BOCAGE, José Maria da COSTA E SILVA, 1813
3
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Ele apontapara o númerode sérieda casinha para efeitos da garantia, depoisenfia o letreiro por baixo da borda direitado alpendre da frente. Então,bate com umdedo na testadeleedepois naminha, como quea dizermelembrate. Levanto uma ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
0 Administrador da Casinha é responsavel por todos os utensílios pertencentes á mesma, segundo o respectivo Inventario; e incumbe-lhe fazer a escripturoção das dietas requisitadas pelos Focultotivos, e o competente aponhamento das ...
Portugal, 1852
5
Recordar é viver: cancioneiro popular
CASINHA DE AÇO 1 . Há muito tempo, nas altas Sorocabana Um fazendeiro por nome José Santana Tinha um filho, e um dia uma cigana Leu sua sorte e disse que ela era tirana. 2. Disse a cigana: "O senhor vai tê atrapaio, Porque seu filho ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
6
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Com muitos dias, o rapaz chegou num canto, achou uma casinha coberta de cavaco, entrou. Disse: "Oxente! Aqui não tem ninguém". Ele viu rastro de bicho naquela casinha de cavaco. Disse assim: "Isso aqui pode ser casa de onça, dormida ...
Altimar Pimentel, 2001
7
Casinha tropical - abrigo para bezerros
"Casinha tropical" - é um abrigo para bezerros aperfeiçoados no Centro de Pesquisa de Pecuária do Sudeste - CPPSE.
EMBRAPA. Centro de Pesquisa Agropecuária do Sudeste (São Carlos, SP)., 1994
8
GUIA PRATICO DE CRIAÇAO DE SITES
<p>fígura sem alinhamento:<img src=”casinha.png” /> fica fora do texto.</p> lo figura sem alinhamento: lisa fora do texto. Figura 1.7. Na verdade, ela fica alinhada pela base (em inglês, bottom). Isso seria como alinhar pela parte de baixo: ...
MILTON CHICOLI
9
A Despedida de José Alemparte
Estou muito triste e dáme vontade de chorar porque tudooque vejo me lembraa mamã. Ninguém mequer dizer como ela ficou assim e agora também já não me importa. O que eu quero é que ela volte. Para me ocupar montei uma casinha ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
10
Segundo Ano de Vida - Uma Compreensao
A mãe o tira do quadrado para que puxe a casinha pela corda e a faça deslo- car -se sobre as rodas, o que ele consegue com tranquilidade, mas volta à operação de colocar e tirar. C tira-lhe o brinquedo e o menino protesta e o recupera.
MANUEL PEREZ SANCHEZ, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Fora da Casinha' reuniu dez boas bandas independentes do Brasil
O impacto de se caminhar por um Rock in Rio e, uma semana depois, pelo Fora da Casinha, foi estonteante. Não havia estantes de marcas patrocinadoras ... «Paraná-Online, ott 15»
2
Fora da Casinha, o maior festival do underground paulistano …
O Fora da Casinha está aí para provar que o underground tem andado muito bem na fita! Quem vamos? Fora da Casinha_flyer. SERVIÇO: Fora da Casinha. «Virgula, set 15»
3
Pacote de maconha 'cai do céu' e destrói casinha de cachorro
Uma carga de quase 12 quilos de maconha despencou da aeronave de traficantes sobre o teto da garagem de uma casa em Nogales, cidade do Arizona ... «RedeTV!, set 15»
4
Nortão: polícia encontra 3,7kg de droga enterrada e em casinha de …
Parte estava enterrada e outra foi encontrada em tabletes na casinha de um cachorro. Quatro pessoas, incluindo adolescentes, foram encaminhadas a ... «Só Notícias, set 15»
5
Homem instala ar-condicionado em casinha de cadela no Tocantins
"Hana ficou tão feliz, que, no primeiro dia, nem queria sair mais da casinha", conta Araújo, que trabalha com a instalação e manutenção de ar-condicionado. «Brasil Post, set 15»
6
Suspeito de assaltar usando terno é preso em casinha de cachorro …
O homem tentou evitar a detenção se escondendo na casinha de um cachorro. Além do aparelho, o suspeito também estava com relógios e joias de clientes e ... «Globo.com, set 15»
7
Aline Barros lança novo clipe infantil: “Balança Casinha
“Toda a criançada vai se divertir cantando com o DVD 'Aline Barros & Cia Tim-Tim por Tim-Tim', a música “Balança a Casinha”. […] Você vai sentir o gostinho ... «Gospel+, set 15»
8
Príncipe George ganha casinha de campo de mais de R$ 93 mil
De acordo com o Telegraf, a casinha possui um fogão de lenha e uma cama e está entre as flores do jardim. Mas se engana quem pensa que esta é a primeira ... «Ofuxico, lug 15»
9
'Sou uma avó fora da casinha', diz Fafá de Belém à espera da …
'Sou uma avó fora da casinha', diz Fafá de Belém à espera da segunda neta. No Dia dos Avós, cantora comemora nova gravidez de Mariana, sua filha, e diz ... «Globo.com, lug 15»
10
No DF, suspeito de roubo é preso em casinha de cachorro
A Polícia Militar prendeu nesta sexta-feira (24) um homem que tentou fugir se escondendo em uma casinha de cachorro, em Ceilândia, no Distrito Federal. «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/casinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z