Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pegadinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEGADINHA IN PORTOGHESE

pe · ga · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEGADINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pegadinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEGADINHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pegadinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Telecamera nascosta

Câmera escondida

Una telecamera nascosta, chiamata anche trucco, telecamera nascosta o catturata, è una situazione forgiata o vera, dalla produzione di un programma in cui crea un imbarazzo, una situazione assurda e inattesa con qualcuno che presumibilmente ignora la struttura che sarà la vittima. Il programma ormai defunto Topa Tudo por Dinheiro aveva un'immagine delle telecamere nascoste che ha avuto un grande successo in tutti gli anni in cui il programma è stato mostrato. Oggi sono stati utilizzati alcuni programmi televisivi o utilizzati come parole chiave, tra cui João Kléber , Sérgio Mallandro, Silvio Santos, Gugu Liberato, Fausto Silva, Luciana Gimenez, ecc. Negli Stati Uniti, il precursore di questa modalità in televisione è la Candid Camera, che ha avuto successo dal 1950 al presente. Molti spettatori dubitano la veridicità di questi giochi, che spesso sono forgiati dalla presunta vittima, ma per la maggior parte delle volte le vittime sono attratte dalle offerte tentatrici e dall'opportunità di prendere un grande vantaggio, sia che si avvicini a una bella giovane donna , o acquisire qualcosa per un prezzo insidioso. Uma câmera escondida, também chamada de pegadinha, câmera oculta ou apanhados é uma situação forjada ou verdadeira pela produção de algum programa onde se cria um constrangimento, uma situação absurda e inesperada com alguém que supostamente ignora a armação da qual será vítima. O extinto programa Topa Tudo por Dinheiro tinha um quadro de Câmeras Escondidas que teve um enorme sucesso em todos os anos em que o programa foi exibido Hoje em dia, vários programas de TV se utilizam ou se utilizaram de pegadinhas, dentre eles os de João Kléber, Sérgio Mallandro, Silvio Santos, Gugu Liberato, Fausto Silva, Luciana Gimenez, etc. Nos Estados Unidos, o programa precursor dessa modalidade na televisão é o Candid Camera, que faz sucesso desde a década de 1950 até os dias de hoje. Muitos telespectadores duvidam da veracidade dessas brincadeiras, que de fato, muitas vezes são forjadas a suposta vítima mas na maioria das vezes as vitimas são atraidas por ofertas tentadoras e pela oportunidade de levar uma grande vantagem, seja ao se aproximar de uma mulher jovem e bonita, ou adquirir algo por um preço irrisório.

Clicca per vedere la definizione originale di «pegadinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEGADINHA


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
azedinha
a·ze·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEGADINHA

pega
pega-fogo
pega-ladrão
pega-rapaz
pegada
pegadeira
pegadiço
pegadilha
pegado
pegadoiro
pegador
pegadouro
pegadura
pegajento
pegajoso
pegalhoso
pegamassa
pegamasso
pegamento
peganhento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEGADINHA

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

Sinonimi e antonimi di pegadinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEGADINHA»

pegadinha peguei mução caveira malandro holanda elevador joao kleber silvio santos câmera escondida também chamada oculta apanhados situação forjada verdadeira pela produção algum engraçadas pegadinha boys cinema meses cego megacurioso nova você ajudaria esta pobre menina dias atrás garotinha vídeo abaixo não tão indefesa assim videos engracados mais lançada feita pelo canal sarjeta youtube veja pessoas constrangidas serem perguntadas elas tinham hashtag palhaços assassinos vira palhaço negócio medo muita gente imagine então encontrar marreta esmagando cabeça cruel últimos tempos xpock uhasuhsauhsahusauhasuhas … sombra dúvidas cruéis assisti assassino aterroriza pedestres macabra funciona seguinte forma fantasiado carregando martelo esconde deixa corpo chão atriz declama músicas sandy quase beijada horas

Traduzione di pegadinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEGADINHA

Conosci la traduzione di pegadinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pegadinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pegadinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

疑难杂症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़ लिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسكتك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гоча
278 milioni di parlanti

portoghese

pegadinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gotcha হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gotcha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gotcha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gotcha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリッキー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡았다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gotcha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tricky
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gotcha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gotcha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakaladım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gotcha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

haczyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гоча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gotcha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gotcha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gotcha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gotcha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fikser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pegadinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEGADINHA»

Il termine «pegadinha» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pegadinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pegadinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pegadinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pegadinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEGADINHA»

Scopri l'uso di pegadinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pegadinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educacao, Psicanalise E Direito
A Pegadinha de Tinelli (Jodita de Tinelli) foi um sucesso na televisão argentina. Trata-se de fazer com que uma pessoa fique desesperada atacando-a em sua subjetividade. Para isso, conta-se com a conivência de alguém muito próximo e  ...
MONICA DO AMARAL, 2006
2
Direito Eleitoral - 11ª Edição
CUIDADO: NÃO CAIA NA PEGADINHA I Corrigiu o erro? Veja a frase: “2 (dois)a 4 (quatro) cidadãos”. Mas, tem importância professor Dirceu? Resposta: sim, pois se fossem 2 (dois) a 4 (quatro) poderiam ser 3 (três) cidadãos e com ojuiz ...
Barros,francisco
3
Shantaram
Mas há um vachan, uma prenda, antes que eles a entreguem. É uma... Você sabe... Uma pegadinha. —Pegadinha? — Isso mesmo. A palavra éesta, nãoé? Pegadinha. É umaespécie de punição por ser legal. — Prabaker sorria feliz ...
Gregory David Roberts, 2012
4
Trip
Com o quadro “pegadinha do Mallandro” e afins, liderou índices de audiência e de baixaria – numa ocasião, um ator disfarçado oferecia açúcar como se fosse cocaína para o dependente químico rafael ilha, ex-polegar. ele faz o mea-culpa.
5
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
Tal expressão, articulada numa pergunta que joga com a homonímia da palavra “galo” (galo 1 . ave ; galo2. elevação na cabeça conseqüente a pancada), é o eixo pelo qual se estrutura a pegadinha, pegadinha na qual cabe a disjunção: a)  ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
6
Tabuleiro:
Uma... pegadinha, só pode ser pegadinha, e a mulher está bem. — Pegadinha? — questionou ao circundá-la com a chave em uma das mãos; subiu na cama enquanto ela girava na própria base. Com um solavanco, Laerte retirou a gradinha ...
Van Curtt, 2012
7
O banquete dos hipocondríacos: contos
Sabe como é, gasolina, mão-de-obra do motorista, papel, munição, alimentação do gatão, que come feito cavalo... Agora mesmo ele está dando uma prensa num prato de dobradinha com feijão branco... — Tudo bem, se é pegadinha da TV, ...
Tércio de Freitas, 2004
8
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
Conceito: Atividade de "pegadinha" baseada em um julgamento. Descrição detalhada: O réu é acusado de alguma coisa, o advogado de acusação vai tentar incriminá-lo e o de defesa tentará livrá-lo da denúncia. Na hora em que o veredicto ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
9
Jogos de Amor
PEGADINHA. Uma das ironias da vida: nossos próprios desejos de prazer, se mal elaborados, subordinados a intenções egoístas ou tentativas de fugir das lutas da vida, podem resultar em sofrimentos bilaterais, atraindo um inimigo ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
10
Trip
PEGADINHA. DO. FAUSTÃO'". Com o ex, o músico João Suplicy, filho da prefeita de São Paulo, Marta: "Fiz propaganda eleitoral para ela, mas a Globo pediu para tirar do ar"; de férias em Caraíva (BA); aos 17, em fase punk, voltando de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEGADINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pegadinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ladrões caem em pegadinha de bicicleta amarrada no Rio de …
Inspirado em uma série de vídeos norte-americanos, o canal Os Primitivos decidiu replicar uma clássica pegadinha que circula pelo Youtube. Filmado no Aterro ... «Brasil Post, ott 15»
2
Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma ganha novo trailer e …
O vídeo da pegadinha foi gravado na casa em que Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma foi filmado. A locação é aberta ao público e uma atriz, ... «AdoroCinema, ott 15»
3
Burger King promove pegadinha à la Silvio Santos
Isso porque a rede de fast-food resolveu promover a campanha de Halloween com uma pegadinha assustadora. Assinada pela David, a campanha digital ... «EXAME.com, ott 15»
4
Em nova pegadinha, Silvio Santos assusta pedestres com ''demônio''
Silvio Santos a cada semana que passa firma seu lugar como rei das pegadinhas. E novamente o apresentador usou o metrô como palco para assustar os ... «UAI, ago 15»
5
TAMANHO DA LETRA
As clássicas pegadinhas do programa Silvio Santos ganharam uma nova edição nesse domingo. Para promover a nova série Fear the walking dead, spin-off ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
6
Paris Hilton quer processar canal egípcio por pegadinha
A piada pode ter dado certo, mas agora o canal egípcio MBC agora pode pagar o preço. Depois de fazer uma pegadinha com a socialite Paris Hilton, na qual ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Pegadinha: Pessoas estacionam o carro em local para deficientes e …
Uma pegadinha feita com pessoas que estacionam em local para deficientes está bombando na internet. No vídeo, após a pessoa estacionar o carro em local ... «Jornal do Brasil, giu 15»
8
Atriz e apresentadora foi convidada de Ana Maria Braga, ao lado de …
Por essa Mônica Iozzi não esperava. A atriz e apresentadora do "Vídeo Show" foi alvo de uma pegadinha de Ana Maria Braga no programa "Mais Você" da ... «iG Gente, giu 15»
9
Produtora faz pegadinha assustadora para divulgar filme de terror …
O filme de terror 'Jessabelle - O Passado Nunca Morre' estreia nessa quinta-feira (18). Para divulgá-lo, a produtora PlayArte e o site Não Salvo promoveu uma ... «Correio da Bahia, giu 15»
10
Gravação da pegadinha de Gugu com Bacci acaba na delegacia
A gravação de uma pegadinha de Gugu com Luiz Bacci acabou terminando de uma maneira inesperada. Três produtores do quadro foram detidos e levados ... «Bondenews, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pegadinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pegadinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z