Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gamela" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAMELA IN PORTOGHESE

ga · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gamela può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GAMELA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gamela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gamela

depressione

Gamela

Gamela è una ciotola a forma di ciotola o ciotola, intagliata in legno ricavata da alberi il cui legno è morbido, un esempio è il gameleira. Può essere rotondo o ovale e viene utilizzato, sia nel cibo umano, come un piatto o una scatola per portare il cibo al tavolo, o per nutrire i suini, i bagni, le lavaggi e altri scopi. Anche se apparentemente semplice nella costruzione, il vano, che attualmente è utilizzato solo da persone più povere o come ornamento in case più ricche, non dovrebbe essere considerato uno strumento primitivo culinario. Era necessario innanzitutto inventare gli strumenti di ferro per produrlo. I vasi di argilla e pietra sembrano quelli di costruzione più antica, spesso trovati in siti archeologici; in questo modo, i vasi dovevano essere inventati in luoghi dove l'argilla non era abbondante. Victor Nunes fedele, autore di Coronelismo, Enxada e Voto, ha anche usato il termine per comprendere il processo di apatrinhamento politico delle famiglie tradizionali. Il wiktionary non ha ancora una voce per wiki. Gamela é uma vasilha com a forma de uma tigela ou bacia, esculpida em madeira retirada de árvores cuja madeira é macia, um exemplo é a gameleira. Pode ser redonda ou ovalada e é utilizada, quer na alimentação humana, como prato ou vasilha para levar a comida à mesa, quer para dar de comer aos porcos, para banhos, lavagens e outros fins. Apesar de construção aparentemente simples, a gamela, que atualmente é utilizada apenas por pessoas mais pobres ou como ornamentação em casas mais abastadas, não deve ser considerada um utensílio culinário primitivo. Foi necessário inventar primeiro os instrumentos de ferro para a produzir. As vasilhas de barro e pedra parecem ser as de construção mais antiga, sendo encontradas com frequência em sítios arqueológicos; desta forma, as gamelas devem ter sido inventadas em locais onde o barro não era abundante. Victor Nunes leal, autor de Coronelismo, Enxada e Voto, também empregava o termo de gamela para compreender o processo de apatrinhamento político das famílias tradicionais. O Wikcionário possui o verbete gamela.

Clicca per vedere la definizione originale di «gamela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GAMELA


Palmela
pal·me·la
amela
a·me·la
armela
ar·me·la
charamela
cha·ra·me·la
chemela
che·me·la
cheramela
che·ra·me·la
chimela
chi·me·la
chorumela
cho·ru·me·la
chumela
chu·me·la
columela
co·lu·me·la
filomela
fi·lo·me·la
lamela
la·me·la
marmela
mar·me·la
mela
me·la
ramela
ra·me·la
remela
re·me·la
saramela
sa·ra·me·la
taramela
ta·ra·me·la
tramela
tra·me·la
tremela
tre·me·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GAMELA

game
gameiro
gamelada
gamelas
gamelão
gameleira
gameleirense
gameleiros
gamelo
gamelote
gamelório
gamenhar
gamenhice
gamenho
gameta
gametângio
gametoblasto
gametogênese
gametogênico
gametogonia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GAMELA

Daniela
Mandela
Venezuela
acmela
ancilomela
apirenomela
azêmela
bismela
cela
clientela
cucumela
dela
ela
estrumela
janela
pela
quicocomela
rangomela
rela
mela

Sinonimi e antonimi di gamela sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GAMELA»

gamela vinho preço comprar para churrasco restaurante gamela vasilha forma tigela bacia esculpida madeira retirada árvores cuja macia exemplo gameleira pode redonda ovalada utilizada fazenda resort vindos localizado cantagalo janeiro meio linda mata nativa muito puro possui avaliações veja fotos ótimas promoções classificado biscoitos caseiros brasília telefone saiba chegar especializado endereço dicionário informal principalmente galinhasa animais presentes placa decorativa amour pássaro grande cachepô médio gabi caixa ursinho hotel urbano pacotes baratos especiais você curtir descansar viajar possível confira galeria arte mostra mês maio flores minha mãe coletiva pinturas gravuras

Traduzione di gamela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAMELA

Conosci la traduzione di gamela in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gamela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gamela» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gamela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корыто
278 milioni di parlanti

portoghese

gamela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trough
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

palung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물마루
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trough
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koryto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корито
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jgheab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάφη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trough
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gamela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMELA»

Il termine «gamela» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gamela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gamela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gamela».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gamela

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GAMELA»

Scopri l'uso di gamela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gamela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
CaiXa erocada . gamela . moinho peneira . pilão Ventilador barril . ferrx J.o . trapiche . capacete couraça . escudo gibão . adaga baioneta . canivete . clava faca machado . naValhil ftara . cordofone . guitarra . harpa . rabeca . viola . violão  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
O aparelho consiste, em essência, de urna gamela com laterais enceradas ou de teflon (impermeáveis), ao longo do quai urna barreira impermeável pode ser mecánicamente movida. Em uso, a gamela é preenchida completamente para ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gamelã*,m. Instrumento indiano, semelhanteás marimbas. * *Gamela*,^1 f. Pequena corça.(Degama) * *Gamela*,^2 m.Prov. minh. Indivíduo boçal, lorpa. * Gamela*,^3f. O mesmoque gamela.Grande vasilha de madeira, em fórma de tigela.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ethiopic Documents: Argobba : Grammar and Dictionary
bed 'house' gamela 'cameP bdqlo 'mule' sg. 1st c. bed-aya, bed-e gamela-yd bdqlo-yd 2d m. bed-ah gamela-h, gamela-ha bdqlo-wah, bdqlo-ha 2df. bed-ih gamela->'ih, gamela-hi bdqlo-wih, bdqlo-hi 3d m. bed-u gamela-w bdqlo-w 3df.
‎1997
5
Irônicos Passos do Destino
Nefasto Silva: ou “Nefastão” como e conhecido por suas piadas de mau agouro repetidas há 20 e tantos anos, mas que ainda fazem o maior sucesso entre os habitantes de Gamela Furada city. Coitado, o pobre infeliz depois de fazer a ...
ANJO SÁTIRO
6
Os Timbiras
Assim consigo as hostes do Gamela: Consigo só, que a usada gravidade Já na garganta, a Voz lhes retardava. Não veio Jurucei? Posto de fronte, Arco e flecha na mão feito pedaços, Certo sinal do respeitoso encargo, Por terra não lançou?
Gonçalves Dias, 2013
7
Erekos
Gamela didn't like to think what was going through the zombi's mind as she lay on a bed of wood and rope over a roaring fire, so instead she tossed a papyrus- wrapped packet of stimweed into the fire and stood to watch the gruesome ...
A. M. Tuomala, 2011
8
Farnese: objetos
O casamento, 1982, assemblage (pedra, fotografias resinadas, ovos de costura, alto-relevo de metal e gamela de madeira), 54 x 58 x 15 cm, coleção Diógenes Paixão, Rio de Janeiro. [p. 68] A chaga, 1984, assemblage (fotografia resinada, ...
Farnese de Andrade, Charles Cosac, 2005
9
Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic): English-Gurage ...
Tna. gamdl, Arg. gamela, Amh. gamdl, Har. gdmdla, gamila; passed into Cushitic: Kam. Qab. gamela, gomarre, in aso gomarre (M) 'kind of berry'; probably from because of anger'; Sid. Dar. gala, Ga. gala. For Z.gala, see above. gwambissa ...
Wolf Leslau, 1979
10
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
... com caixa Diversos Um toalete/ Carrinho e cadeirinha para criança/ Talhas de água com torneira/ Um bide de cama/ Uma retreta/ Uma gamela salgadeira/ Uma gamela redonda para banho/ Talha com armaçáo de madeira/ Um porta jóias/ ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAMELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gamela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dores de crescimento”: como reconhecê-las e ultrapassá-las
O esclarecimento foi feito pelo ortopedista João Gamela, esta quinta-feira, no Diário da Manhã da TVI. “Não se devia usar a expressão “dores de crescimento”, ... «TVI24, ott 15»
2
Incêndio em Vitória pode ter sido provocado em encontro religioso
Outro ponto de Vitória, que frequentemente sofre com o mesmo problema, é o Parque Municipal Morro da Gamela, também no bairro Santa Lúcia, segundo ... «Globo.com, ott 15»
3
Ocupação da sede da Funai de Imperatriz é mantida depois de …
Na ocupação estão os povos indígenas Krenyê, Gamela, Kreepynm, Gavião, que contam com o apoio dos quilombolas do Movimento Quilombola do Maranhão ... «O Cimi, ott 15»
4
Índios de várias etnias ocupam a sede da Funai, em Imperatriz
Índios das tribos Kreniê, Gamela, Kreepynm e Gavião, e representantes de comunidades quilombolas estão protestando desde a tarde desta segunda-feira (5) ... «Globo.com, ott 15»
5
Invasores destroem mata nativa de território reivindicado pelo povo …
“O propósito dos invasores é transformar a área em pasto para a criação de gado”, esclarece Inaldo Gamela, liderança de seu povo. Mais grave ainda é o fato ... «O Cimi, set 15»
6
Povo Gamela manifesta solidariedade aos Guarani e Kaiowá de …
Parentes, nós, Povo Gamela, do estado do Maranhão, sentimos profundamente a dor dos parentes Guarani e Kaiowá do TEKOHA ÑANDERU MARANGATU ... «O Cimi, ago 15»
7
Quilombolas retomam território no Maranhão
... território tradicional nessa quarta-feira (26), com o apoio do povo indígena Gamela. Leia a nota do Movimento das Comunidades Quilombolas do Maranhão:. «O Cimi, ago 15»
8
Reman 20 millas en una gamela entre A Coruña y Malpica
Por eso, no se les ocurrió mejor idea que coger una gamela de madera, tirarla en la Praia das Lapas (a pie de la Torre de Hércules, en A Coruña), subirse a ... «La Voz de Galicia, lug 15»
9
Acampamento Bem Viver no Incra/MA se encerrou com vitórias e …
Todavia, com os quilombolas foram os indígenas Gamela, camponeses, extrativistas e apoiadores, como a Comissão Pastoral da Terra (CPT) e o Conselho ... «O Cimi, giu 15»
10
Há 30 horas em greve de fome, comunidades acampadas no Incra …
São cerca de 100 comunidades quilombolas mobilizadas na ocupação, além do povo indígena Gamela, sem terras e a comunidade da Reserva Extrativista ... «O Cimi, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gamela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gamela>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z