Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gamenhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAMENHAR IN PORTOGHESE

ga · me · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMENHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gamenhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gamenhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GAMENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gamenho
tu gamenhas
ele gamenha
nós gamenhamos
vós gamenhais
eles gamenham
Pretérito imperfeito
eu gamenhava
tu gamenhavas
ele gamenhava
nós gamenhávamos
vós gamenháveis
eles gamenhavam
Pretérito perfeito
eu gamenhei
tu gamenhaste
ele gamenhou
nós gamenhamos
vós gamenhastes
eles gamenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gamenhara
tu gamenharas
ele gamenhara
nós gamenháramos
vós gamenháreis
eles gamenharam
Futuro do Presente
eu gamenharei
tu gamenharás
ele gamenhará
nós gamenharemos
vós gamenhareis
eles gamenharão
Futuro do Pretérito
eu gamenharia
tu gamenharias
ele gamenharia
nós gamenharíamos
vós gamenharíeis
eles gamenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gamenhe
que tu gamenhes
que ele gamenhe
que nós gamenhemos
que vós gamenheis
que eles gamenhem
Pretérito imperfeito
se eu gamenhasse
se tu gamenhasses
se ele gamenhasse
se nós gamenhássemos
se vós gamenhásseis
se eles gamenhassem
Futuro
quando eu gamenhar
quando tu gamenhares
quando ele gamenhar
quando nós gamenharmos
quando vós gamenhardes
quando eles gamenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gamenha tu
gamenhe ele
gamenhemosnós
gamenhaivós
gamenhemeles
Negativo
não gamenhes tu
não gamenhe ele
não gamenhemos nós
não gamenheis vós
não gamenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gamenhar eu
gamenhares tu
gamenhar ele
gamenharmos nós
gamenhardes vós
gamenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gamenhar
Gerúndio
gamenhando
Particípio
gamenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GAMENHAR


abrenhar
a·bre·nhar
aferrenhar
a·fer·re·nhar
apenhar
a·pe·nhar
desdenhar
des·de·nhar
desembrenhar
de·sem·bre·nhar
desempenhar
de·sem·pe·nhar
desemprenhar
de·sem·pre·nhar
desengrenhar
de·sen·gre·nhar
desenhar
de·se·nhar
desgrenhar
des·gre·nhar
despenhar
des·pe·nhar
embrenhar
em·bre·nhar
empenhar
em·pe·nhar
emprenhar
em·pre·nhar
engenhar
en·ge·nhar
engrenhar
en·gre·nhar
lenhar
le·nhar
ordenhar
or·de·nhar
redesenhar
re·de·se·nhar
resenhar
re·se·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GAMENHAR

gamela
gamelada
gamelas
gamelão
gameleira
gameleirense
gameleiros
gamelo
gamelote
gamelório
gamenhice
gamenho
gameta
gametângio
gametoblasto
gametogênese
gametogênico
gametogonia
gametogônio
gametócito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GAMENHAR

acompanhar
adivinhar
afunhenhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desprenhar
encaminhar
envergonhar
espinhar
estranhar
ganhar
roufenhar
sonhar
sublinhar
testemunhar

Sinonimi e antonimi di gamenhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GAMENHAR»

gamenhar gamenhar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português gamenho tornar tunante vadio conjugação conjugar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional gamenhasportuguese verb conjugated tenses verbix gamenhas gamenha nós gamenhamos eles gamenham tenho gamenhado tens gamenhadoo todas formas verbais

Traduzione di gamenhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAMENHAR

Conosci la traduzione di gamenhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gamenhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gamenhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

gamenhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gamenhar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gamenhar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gamenhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gamenhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gamenhar
278 milioni di parlanti

portoghese

gamenhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gamenhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gamenhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gamenhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gamenhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gamenhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가멘 하르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gamenhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gamenhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gamenhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gamenhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gamenhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gamenhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gamenhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gamenhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gamenhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gamenhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gamenhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gamenhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gamenhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gamenhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMENHAR»

Il termine «gamenhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gamenhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gamenhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gamenhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gamenhar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GAMENHAR»

Scopri l'uso di gamenhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gamenhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Gamenhar Em PE é viver se enfeitando, se arrumando na frente do espelho, coisa de janota: "Alfredo passa mais de uma hora a se gamenhar, parece mais uma mocinha." Ver fiota. Gamenho Almofadinha, mauricinho. Gandavo ' Na BA é  ...
Fred Navarro, 1998
2
Portugues-Inglês
gamenhar — ganhar 635 gamenhar v. 1 . to dandify, dress or smarten to. s.) up 2. to behave like a dandy, gamenho s. m. dandy, fop, beau, coxcomb. I ad|. dandified, decorated, smart, gameta s. m. (biol.) gamete, gamo s. m. (zool.) fallow deer ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
3
Vocabulário pernambucano
Derivado: Alem do citado agamenhado, gamenhar. "Padres do ermo andam por ahi retezados e gamenhando no meio de nós." (O Carapuceiro n. 9 de 1837). Gancho — Trabalho extraordinario nas horas vagas: Fazer um gacho. Tirado a ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Gamenhar : verb. — fazer -se gamenho, casquilho, peralta. ABON. : Do jornal O Carapuceiro, n. 9, de 17 de Maio de 1837 : « Que Padres do ermo andão por ahi rc- tezados e gamenhando no meio de nos ...» N. ap. Gangorra : st. — bicycleta.
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
papagaio de papel formado de um triangulo isosceles com o vértice para baixo e de um trapézio assente sôbre sua base, sendo menor o lado superior deste. N. ap. nesta acc. Gamenhar : verb. — lazer -se gamenho, casquilho, peralta. Abon.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gamela, s. f., adj. 2 gên. e s. 2 gên. gatnelada, s. f. gameleira, s. f. gameleiro, adj. e s. m. gamélia, s. f. gamelo (ê), s. m. gamelote, s. m. gamenhar, v. gamenhice, s. /. gamenho, adj. e s. от. gameta, s. m. gametofitico, adj. gametófito, s. m. gamito ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Náut. Escudela, pequeno balde. GAMENHAR, v. i. e p. — Gamenho + ar — Brás. de Pernambuco. Fazer-se gamenho, peralta ou casquilho. GAMENHICE, s. f. — Gamenho + ice. Qualidade de quem é gamenho. GAMENHO, adj. e s. m. — Pop  ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
TO. gamenhar, v. garaenhice, s. f. gamenho, adj. e s. m. gameta, i. m. gametofítico, adj. gametófito, s. m. gamito, s. m. gamo, i. m. gamocarpelar, adj. 2 gên. gamofilia, s. /. gamofilo, adj. gamogáster, adj. 2 gên. PL: gamogáster es. gamogástreo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
kite, gamenhar v. t. to dandify, dress or smarten (o. s.) up. 2. to behave like a dandy, gamenho s. m. dandy, fop. beau, coxcomb, ü adj. dandified, decorated, smart. gameta s m. (biol ) gamete. gametófito s. m. (bot.) gametophyte. gametogénese ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gamenhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gamenhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z