Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garceiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARCEIRO IN PORTOGHESE

gar · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARCEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garceiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GARCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GARCEIRO

garavotear
garavunha
garaximbola
gará
garão
garbanceira
garbo
garbosamente
garbosidade
garboso
garcelha
garcenha
garcenho
Garcia
garcilha
garcina
garciote
garcínia
garça
garção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GARCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Sinonimi e antonimi di garceiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GARCEIRO»

garceiro garceiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português garça eiro mata garças falcão caçador global bras lagoa vegetação abundante cerrada priberam língua portuguesa divisão silábica porto editora acordo ortográfico léxico aulete venat particularmente

Traduzione di garceiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARCEIRO

Conosci la traduzione di garceiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di garceiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garceiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

garceiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Garceiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Garceiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garceiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garceiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

garceiro
278 milioni di parlanti

portoghese

garceiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garceiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garceiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garceiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garceiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

garceiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garceiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garceiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garceiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garceiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garceiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garceiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garceiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garceiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

garceiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garceiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garceiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garceiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garceiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garceiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garceiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARCEIRO»

Il termine «garceiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garceiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garceiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garceiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su garceiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GARCEIRO»

Scopri l'uso di garceiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garceiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Garçaô , f. m. - oes no plur. Rapaz. Garceiro, adj. Falcaó garceiro , oque mata garças. Garqo , adj. Que tem os olhos azues esbranquiçados. Garqoa , f. f. Rapariga. Garçota i f. f. Garça nova. *Gardingo. Quer dizer Defembargador. Garela , f.
2
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
Quando rui uma pela ação destruidora da inautenticidade, arrasta consigo a outra. A tentativa inautêntica de destruir a necessidade, empreendida pelos comedores de garças e assistida pelo misterioso bicho garceiro, implica a destruição da ...
Vilém Flusser, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. garçon, cast.garzón,do b.lat. garcio) * *Garção*,^2m.Espécie de garçagrande . Cf.Roteiro de Vasco daGama. (De garça) *Garceiro*, adj. Que mata garças. Caçador de garças. * *Garcelha*, (cê)f. Ant. O mesmo que carocha. *Garcenho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GARCEIRO, adj. (falcäo — ) que mata garças. GARÇO, adj. larco (olhos — ) azues-esbranquiçados. GARCOTA , s.f garca nova. GARFADA, /./ porcao (tomad » co'n garfa). GARFILHA, s.f orla (de moeda ou medalba). GARFO, s.m. instrumento ...
José da Fonseca, 1843
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GARCEIRO - Subs. Caçador de garças. GARFIAR - V. O mesmo que fugir. Re- tirar-se apressadamente. GARFO - Subs. Tipo de fisga com três dentes. GARGANTA - Adj. Prosa, conversador, mentiroso. GARGANTEAR - V. Contar vantagens; ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Notas de viagem ao Rio Negro
Estive conversando hoje com um antigo garceiro (caçador de garças), cujo nome devo omitir, a seu pedido. Esse senhor, famoso por volta de 1914, chegou a possuir oitenta "espingardas", ou seja, oitenta homens empregados no mister de  ...
José Cândido de Melo Carvalho, 1983
7
Viagens: França, Baviera, Austria, e Italia
Elles diziam tambem garçoa, e nós, do falcão que persegue as garças, dizemos garceiro. Pois garção é o garceiro que não é falcão, o que se compreende perfeitamente, desde que se disser que em vez de ter o officio de caçador de garças ...
Luciano Cordeiro, 1875
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Peregrino Júnior escreveu um dos seus belos contos sob o título — O Gapuiador , e registrou o termo no Vocabulário apenso. , Garceiro: em portugues assim se nomeia o caçador de garças, conhecidíssimas aves pernaltas aquáticas, ...
9
Considerações sobre o uso da terra na Amazônia brasileira
Durante minha viagem ao rio Negro (Carvalho, 1952), pude transcrever em meu diário de viagem o seguinte trecho: "Estive conversando hoje com um antigo garceiro (caçador de garças), cujo nome devo omitir, a seu pedido. Esse senhor  ...
José Cândido de Melo Carvalho, 1979
10
Publiçacões avulsas do Museu Nacional
Estive conversando hoje com um antigo garceiro (caçador de garças) , cujo nome devo omitir, a seu pedido. Esse senhor, famoso por volta de 1914, chegou a possuir oitenta "espingardas", ou seja, oitenta homens empregados no mister de ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARCEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garceiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
História de Guaratiba
Sua definição é “lugar onde há grande quantidade de garças/garceiro.” É fácil perceber que o vocábulo surgiu de outros dois: “guará”, que quer dizer “ave”; ... «Portal Guaratiba, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garceiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/garceiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z