Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garramar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARRAMAR IN PORTOGHESE

gar · ra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARRAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garramar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo garramar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GARRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garramo
tu garramas
ele garrama
nós garramamos
vós garramais
eles garramam
Pretérito imperfeito
eu garramava
tu garramavas
ele garramava
nós garramávamos
vós garramáveis
eles garramavam
Pretérito perfeito
eu garramei
tu garramaste
ele garramou
nós garramamos
vós garramastes
eles garramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu garramara
tu garramaras
ele garramara
nós garramáramos
vós garramáreis
eles garramaram
Futuro do Presente
eu garramarei
tu garramarás
ele garramará
nós garramaremos
vós garramareis
eles garramarão
Futuro do Pretérito
eu garramaria
tu garramarias
ele garramaria
nós garramaríamos
vós garramaríeis
eles garramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garrame
que tu garrames
que ele garrame
que nós garramemos
que vós garrameis
que eles garramem
Pretérito imperfeito
se eu garramasse
se tu garramasses
se ele garramasse
se nós garramássemos
se vós garramásseis
se eles garramassem
Futuro
quando eu garramar
quando tu garramares
quando ele garramar
quando nós garramarmos
quando vós garramardes
quando eles garramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garrama tu
garrame ele
garramemosnós
garramaivós
garramemeles
Negativo
não garrames tu
não garrame ele
não garramemos nós
não garrameis vós
não garramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garramar eu
garramares tu
garramar ele
garramarmos nós
garramardes vós
garramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garramar
Gerúndio
garramando
Particípio
garramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GARRAMAR


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GARRAMAR

garrafal
garrafalmente
garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso
garranchudo
garrano
garranto
garrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GARRAMAR

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar
rosa-do-ultramar

Sinonimi e antonimi di garramar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GARRAMAR»

garramar download time charge garramar inglés spanish internet leading dicionário português lançar garrama impostos sôbre tributar sousa joão diclib robo robar text found following dictionaries maría moliner lengua alkona línea traducción portuguese verb conjugated tenses verbix presente garramo garramas nós garramamos eles garramam perfeito tenho garramado tens temos antônimos informal details dungeons dragons character autobiography statistics canoa caiçara surfe canoas primeira ouví palavra

Traduzione di garramar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARRAMAR

Conosci la traduzione di garramar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di garramar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garramar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

garramar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Claw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garramar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garramar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

garramar
278 milioni di parlanti

portoghese

garramar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garramar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garramar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garramar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garramar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

garramar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garramar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garramar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garramar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garramar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garramar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garramar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garramar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garramar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

garramar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garramar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garramar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garramar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garramar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garramar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garramar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARRAMAR»

Il termine «garramar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 127.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garramar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garramar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garramar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su garramar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GARRAMAR»

Scopri l'uso di garramar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garramar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... que até amim me compungiu,-confesso, que éaprimeira vez, que tal me acontece no exercicio do meu emprego,-disse-me opobre velho que, ainda vendida erevendida toda a judearia, não poderia garramar-se o total da fintaz, e que havia ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fam. Homem novato,inexperiente. * *Garrama*, f.Ant.Imposto. Finta, derrama. ( Do ár.) * *Garramar*, v.t.Ant. Lançar garrama ou impostos sôbre; tributar. Cf. Sousa, Ann. de D. João III, 111.(De garrama) *Garrana*, f.Égua pequena,mas robusta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 460 *garabi 206 enxaropar 233 fakirismo 162 forrar 147 garrama 290 enxarope 233 fakirizado 162 forro 147 garramar 290 *enxarroco 718 falaca 180 fota 573 *gato-de-algália 738 enxávega 302 falso-açafrão 127 fota-toalha 573 gauro 734 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
(coll.) to snatch away. [Sl. deriv. of garra.] garrafón m. large carafe. [Augm. of garrafa.] garrama f. a kind of tax paid in the Muslim community; a theft. [Ar. garāma: tax.]; garramar t. (coll.) to filch. garrancha f. (coll.) sword. [Blend of garra & gancho.] ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
GARRAMAR , v. a. to levy the aforesaid duty j in cant , to steal. GARRA'NCHA , s. f. in cant , a sword. GARRA'VCHO, s. m. a dung-fork; a scraper to scrape dirt ; a thorn. GARRArlO'N , s. m. a stallion horse or as. GARRAPA'TA , s. f. a tick, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
f a duty formerly paid by the moors |1 jobbery; theft Garramar, v. a. to rob; to steal Garrancha , s.f. a sword Garrancho ,s.m. a broken bough , a splinter^ etc. Garrapata , s.f. tick ( insect) j| a very short man ]| a catch-pole Garrapatear , v. act. to ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Imposition, fraud, robbery. Garramar, ra. 1. To rob, to plunder and pillage. 2. To collect an ancient tax. Garr&ncha, if. 1. (Coll.) Sword. 2. (Obs.) V. Gancho. Garrancho, tm. Branch of a tree broken off; splinter. Garrapata, tf. 1. Tick, the louse of ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Navio de ynedia garray Yessel which carries no top-sail». Garrafa, ;./. Vessel for cooling liquors. Garraf H,o. Great, huge. Garrafiñar, v.a. To grapple. Garr,ma, ./. Tax; imposition. Garramar, v.a. To rob; to collect an ancient tax. Garrancha, ;./.
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
GARRAMAR , v. a. to levy the aforesaid duty ; in cant , to sical. ' GARRAQVCHA , s. f. in cant , a. sword. GARR/YNCHO, s. m. a dung-fork; a scraper to scrape ditt; a thorn. GARRAEON , s. m. a stallion horse or as. ' GARRAPATA , s. f. a tick ,'- or ...
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
3. uncommonly Mg Garrafiiiar, v. a. to snatch with the claws Garrama , s. f. a duty formerly paid by the moors || robbery; theft Garramar, t». a. to rob; to steal Garrancha , s.f. a sword Garrancho ,s.m. a broken bough t a splinter, etc. Garrapata , s.f. ...
Claude Marie Gattel, 1803

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garramar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/garramar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z