Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gentaça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENTAÇA IN PORTOGHESE

gen · ta · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENTAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gentaça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GENTAÇA


fataça
fa·ta·ça
peitaça
peitaça
repostaça
re·pos·ta·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
testaça
tes·ta·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GENTAÇA

genro
gentalha
gentama
gentamicina
gentarada
gentaria
gente
gentiaga
gentil
gentileza
gentilicamente
gentilidade
gentilismo
gentilizar
gentilício
gentilmente
gentinha
gentio
gentisato
gentílico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GENTAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
cachaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
trapaça
traça

Sinonimi e antonimi di gentaça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENTAÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gentaça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di gentaça

ANTONIMI DI «GENTAÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «gentaça» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di gentaça
elite · nata

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GENTAÇA»

gentaça gentalha plebe ralé elite nata gentaça dicionário português reunião indivíduos fazem parte camada inferior informal gente ordinária ínfima equipara língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos alta aristocracia escol creme gema priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino depreciativo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete palavras gênese genesi genesia genesíaco genesiário

Traduzione di gentaça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENTAÇA

Conosci la traduzione di gentaça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gentaça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gentaça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

gentaça
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gentes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gentleness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gentaça
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gentaça
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gentaça
278 milioni di parlanti

portoghese

gentaça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gentaça
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gentaça
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gentaça
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gentaça
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gentaça
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gentaça
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gentaça
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gentaça
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gentaça
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gentaça
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gentaça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gentaça
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gentaça
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gentaça
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gentaça
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gentaça
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gentaça
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gentaça
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gentaça
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gentaça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENTAÇA»

Il termine «gentaça» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gentaça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gentaça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gentaça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gentaça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GENTAÇA»

Scopri l'uso di gentaça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gentaça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lençóis de outras eras
Mas, no fundo da bacia, ao longo do córrego espumante, já um despotismo de gente manejava fincheiros, enchadas, alavancas, marrões, que retiniam nas pedras. Aquela gentaça, completamente entregue à sua faina, não tinha tempo para ...
Nadir Ganem, 1984
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. gener) *Gentaça*, f. Ralé; gente ordinária; ínfima plebe. *Gentalha*, f. Deprec. Ralé; gente ordinária; ínfima plebe. *Gente*, f.Quantidade de pessôas: encontrei muitagente. População: agente daquella terra. Habitantes de uma região.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
GENTAÇA — O mesmo que gentalha. GENTALHA — Ralé, gente ordinária, ínfima plebe. GENTAMA — Grande quantidade de gente; reunião de muitas pessoas. GENT ARADA — Reunião de muita gente. GENTE — Multidão de pessoas; ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Defuntos-carnavais: meninos sem no es
ILZA, ao chegar, abandona-se em suas lágrimas e procura apertar suas próprias mãos a fim de ocultar sua raiva ante a vida. é como se toda a gentaça estivesse dentro dos seus dedos fortes e, ao mesmo tempo, esmagada por sua ...
Luiz Ademir Souza, 1972
5
Revista americana
... franceza dos moldes rusticos e antiquados, de expressões obsoletas, bem como dos viciosos neologismos e exotismos trazidos pelos cancioneiros e comediantes e enxertados com as galhofas «all'improvizo» que a gentaça applaudia.
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1919
6
Livro de figuras: philosophos, heroinas, tyrannos, amorosas, ...
philosophos, heroinas, tyrannos, amorosas, políticos, aldeias, soldados, vegetaes, demonios, lendas, aves, semi-deusas, carrilhão de symbolos, nos palpos de Paris Alberto Rangel. deixou ficar da gentaça hebraica, e mais tarde proliferou e ...
Alberto Rangel, 1921
7
Roda sôlta: romance
Vivi os meus primeiros doze anos "enclausurado" no "ôvo" pestilento. Ou melhor: agonizei doze séculos! A luz do dia apenas traspassava a fresta da tábua que servia de porta. A gentaça sentava-se no chão. E que movimento ! Só vendo os ...
Altamir de Moura, 1960
8
O idioma nacional
Galé — galeão, gancho — ganchorra, gato — gatarrão, gatorro, gente — gentaça, gentalha, (grande) — grandalhão, gritador — gri- talhão. Homem — homenzarrão. Impostor — impostoraço, ingrato — ingratatão, inseto — inse- tarrão.
Antenor Nascentes, 1960
9
Ideal supremo
(exclamou o interlocutor) curvando-se e piscando o olho esquerdo ao companheiro desse lado. E o alferes continuou já então a meia voz, reproduzindo : = «Patifarias de terras pequenas . . • Infâmias desta gentaça de aldeia que chega a ...
João Carlos Correia, 1936
10
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... fogaréu. forno: — fornalha. forte (subst.) — • fortaleza. fumo: — fumaça, fumareda. fusta: — fustalha, fustarra. gancho: — • ganchorra. gente: — gentaça. golpe: — golpázio. impostor: — impostoraço. lenço: — lençalho. lobo: — lobaz. lume: ...
José Nelino de Melo, 1968

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gentaça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gentaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z