Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "goraz" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GORAZ IN PORTOGHESE

go · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goraz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GORAZ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «goraz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

orate

Goraz

Pagellus centrodontus Delaroche, Sparus bogaraveo Brunnich 1809, 1768 Sparus centrodontus Delaroche 1809 orata è un pesce teleosteo nella famiglia sparidi, argento colore grigio e arancione pinne. Con una dimensione massima di 70 cm e un peso massimo di 4 kg, vive in mare tra 150 e 300 m di profondità in regioni temperate. Non ha denti del cane, e quelli anteriori sono disposti in cardas, essendo sottili e con molari più piccoli di quelli dei ripper. Ha 12 a 13 spine dorsali, 11 a 13 raggi dorsali morbidi, 3 spine anali e un punto nero sopra la pinna pettorale. È una specie normalmente solitaria, anche se può apparire in piccole scuole. I gorilla di solito si trovano nelle acque costiere, con fondi rocciosi o sabbiosi o addirittura fango, da circa 400 a 700 m in mare aperto. Gli individui più giovani si trovano più vicini alla riva e agli adulti nella zona in cui il ripiano continentale si conclude sotto i fondali di fango. Sono omnivori e il loro principale prodotto è costituito da crostacei, molluschi, vermi, piante marine e piccoli pesci. Pagellus centrodontus Delaroche, 1809 Sparus bogaraveo Brünnich, 1768 Sparus centrodontus Delaroche, 1809 O goraz é um peixe teleósteo da família Sparidae, de coloração cinza prateado e com barbatanas alaranjadas. Com tamanho máximo de 70 cm e peso máximo de 4 kg, vive no mar entre os 150 e os 300 m de profundidade em regiões de clima temperado. Não tem dentes caninos, e os anteriores são dispostos em cardas, sendo finos e com molares menores que os dos pargos. Tem 12 a 13 espinhos dorsais, 11 a 13 raios dorsais moles, 3 espinhos anais e um ponto negro acima da barbatana peitoral. Trata-se de uma espécie normalmente solitária, embora possa aparecer em pequenos cardumes. Os gorazes encontram-se normalmente em águas costeiras, tanto com fundo rochoso como arenoso ou mesmo lama, a cerca de 400m a 700m da linha de costa. Os indivíduos mais jovens encontram-se mais perto da costa e os adultos na zona em que termina a plataforma continental sob os fundos de lama. São omnívoros sendo a sua alimentação principal constituída por crustáceos, moluscos, vermes, plantas marinhas e peixes de pequeno porte.

Clicca per vedere la definizione originale di «goraz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GORAZ


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Monsaraz
Mon·sa·raz
agraz
a·graz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
almaraz
al·ma·raz
antraz
an·traz
apraz
a·praz
duraz
du·raz
faraz
fa·raz
feraz
fe·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
naraz
na·raz
raz
raz
tiraz
ti·raz
traz
traz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GORAZ

gorado
goral
gorar
gorarema
gorazeira
gorazeiro
gorá
gorda
gordacho
gordaço
gordalhaço
gordalhão
gordalhudo
gordalhufo
gordanchudo
gordão
gordiano
gordiáceo
gordiídeo
gordiídeos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GORAZ

albarraz
alvaraz
beberraz
cagarraz
compraz
despraz
doidarraz
estoiraz
falaraz
garraz
glossantraz
guaraz
hipocraz
inveraz
linguaraz
mouraz
paparraz
pratarraz
tetraz
triquetraz

Sinonimi e antonimi di goraz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GORAZ»

goraz pagellus centrodontus delaroche sparus bogaraveo brünnich peixe teleósteo família sparidae coloração cinza prateado barbatanas alaranjadas tamanho máximo peso vive entre profundidade regiões clima temperado nycticorax aves portugal goraz garça nocturna esta hábitos crepusculares nocturnos frequentemente avistada quando paragoraz página espécies naturlink contrariamente restantes actividade predominantemente durante maior parte vaqueiro forno receita para pessoas tempo médio dificuldade fácil custo assado batatas pimento vermelho passada quinta feira visitar meus pais regressei lisboa fresquinho apanhado pelo suas idas pesca receitas petiscos procura temos original veja cozinhar forma apetitosa grelhado procurar mytaste você pode encontrar além milhares outras activa sapo preparar práticas simplificar entradas sopas pratos principais teleculinária culinária ingredientes aprox pequenas tomates chucha pequeno amarelo cebola gforum andávamos mostrar nossos leitores espectacularidade abordámos numa

Traduzione di goraz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORAZ

Conosci la traduzione di goraz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di goraz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goraz» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبراميس سمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лещ
278 milioni di parlanti

portoghese

goraz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রীম মাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kerisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brachsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bream
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá mè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bream
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bream
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лящ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plătică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιπούρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brasem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

braxen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bream
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goraz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORAZ»

Il termine «goraz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «goraz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goraz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «goraz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su goraz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GORAZ»

Scopri l'uso di goraz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goraz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestão de recursos marinhos
Os resultados continuam a indicar de maneira consistente que o goraz entrou em fase de sobreexploração, sendo a taxa de mortalidade por pesca muito mais elevada (três a quatro vezes) do que a taxa de mortalidade óptima (Fmax ou F0 ...
Frederico Cardigos, 2006
2
O meu mundo não é deste reino: romance
E, voltando à gueixa, continuou a dar-lhe correntadas no lombo e foi gritando pela rua abaixo: «Morte ao Goraz, morte ao Goraz, morte ao Goraz, morte ao Goraz!» Então, como se estivesse para acontecer um levantamento popular, ...
João de Melo, 2001
3
Nas Tuas Mãos
Estou a tornarme uma cínica, querida Jenny. Substituo todas asminhas boas ideiasporcomentários irónicos, para não terque admitirque cedi. Mas não adianta dar boas ideias quandoascabeças dosmeus clientessãoiguais a um goraz morto.
INÊS PEDROSA, 2012
4
San Antonio de Béxar: A Community on New Spain's Northern ...
Juan Leal Goraz, 25 June 1 733, BA; Petition of Juan Leal Goraz, alcalde, 7 May 1735, ibid.; Petition of Cayetano Pérez, 24 May 1736, ibid.; Last will and testament, 23 April 1745, in Notary Protocol, 22 March 1738, ibid.; Entries for 1 9 January ...
Jesús F. de la Teja, 1996
5
San Antonio, City for a King
Juan Leal Goraz was chosen as the alcalde (mayor) of the Villa, and five others were appointed regidores or consejales (aldermen or councilmen), namely: Juan Curbelo, Antonio Santos, Salvador Rodriguez, Manuel de Niz, and Juan Leal, ...
Rudy Felix Casanova, 2013
6
Spain in the Southwest: A Narrative History of Colonial New ...
... parcels for church and casas reales, house lots, and pasturelands. The captain then appointed their tempestuous leader, Juan Leal Goraz, first councilman along with five associate members of the cabildo. Full of himself, Leal Goraz insisted ...
John L. Kessell, 2013
7
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
A. 36, 49. C. 33. Dom. Vandelli Fauna Lus. Sepcim. Caçaõ : Squalu/, Stellarit. Congro: Muroena, Ophis. Dourada: Sparui, Amata. Faneca: Gadus, Barbatut. Goraz: S parus. Lixa : Squalus, Squatina. Murea : Muraena, Helena. Pargo : Sparus ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Memorias economicas
O peixe , que fe pefca de Veraõ na Coda do Algarve, como a Cavalla , Dentaõ , Goraz , e outros , muito principalmente em Ferragado , e Olhaõ,he falgado ao arbitrio do Salgador, mifturando informemente o lai com o peixe fem guardar ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
231 О P. Bcnto Pcreyra na Arte da Grammatica Portugue* za, сяГта, que gcralmcntc fe cfcrevcm coin Z as palavras , cjue acaba5 em Z com fom forte, e agudo, como: Arganaz, Belmaz, Capaz.) Capataz, Goraz, Lambaz, Rapaz. Ce. E no plural ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Memórias
GORAZ (a). Sparus Smaris Linn. Bonnat. PI. 48. Fig. 182. Em o mar que fica defronte de Lagos fazem a pescaria deste Peixe em todo o anno , porém em maior abundância nos mezes de Janeiro, e Fevereiro , na profundidade de 175" , 200, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goraz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Programa FEAMP aprovado até ao fim do ano
“O goraz é uma espécie com grande impacto socioeconómico”, afirmou, lembrando que a captura desta espécie corresponde apenas a 7% das pescarias nos ... «Jornaldiario.com, ott 15»
2
Programa operacional do FEAMP será aprovado até final do ano,…
Brito e Abreu apresentou algumas medidas que o Governo dos Açores tem implementado para a proteção do goraz, nomeadamente a introdução de um ... «LOCAL.PT, ott 15»
3
Programa de fundo das pescas deverá ser aprovado até final do ano
... de Pescas e o desenvolvimento da estratégia europeia "Crescimento Azul", bem como algumas medidas aplicadas no arquipélago para a proteção do goraz. «Açoriano Oriental, ott 15»
4
Governo dos Açores discorda de proposta de regulamento europeu …
O Governo dos Açores entende, de acordo com Luís Costa, que não se deverá integrar na listagem das espécies de profundidade o cherne, o goraz e o peixe ... «Açoriano Oriental, ott 15»
5
Pescadores propõem plano para repor 'stocks' de espécies …
O plano, destinado a repor para níveis ótimos os 'stocks' de peixes como o goraz, o imperador e o alfonsim, prevê a redução do tempo de atividade anual das ... «Açoriano Oriental, ott 15»
6
Governo dos Açores apoia investigação científica no Banco Condor
Nesse sentido, Brito e Abreu afirmou que os estudos científicos dedicados a espécies de peixes demersais, como o goraz ou o boca negra, que decorrem no ... «LOCAL.PT, set 15»
7
Japão quer transformar Rota dos 88 Templos em seu Caminho de …
... com algas, é o prato típico da região, que se orgulha de seus frangos nativos e da sua forma peculiar de preparar o sashimi dos peixes bonito e goraz. «EL PAÍS Brasil, set 15»
8
Fundopesca nos Açores vai passar a compensar pescadores em …
Admitiu ainda que o Fundopesca possa ser acionado se durante um período de defeso, como vai acontecer com o goraz durante os meses de janeiro e ... «Açoriano Oriental, set 15»
9
Governo dos Açores cria pacote fiscal para potenciar investimento …
... na Fajã do Santo Cristo, na ilha de São Jorge, tendo sido desenvolvidas experiências em São Roque do Pico com a criação de goraz, entre outras iniciativas. «Açoriano Oriental, lug 15»
10
BE critica suspensão de pesca do goraz nos Açores sem …
A coordenadora do Bloco de Esquerda nos Açores, Lúcia Arruda, criticou o Governo Regional por ter suspendido a pesca do goraz na região durante 15 dias ... «Açoriano Oriental, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goraz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/goraz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z