Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brème" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRÈME IN FRANCESE

brème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRÈME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brème è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRÈME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brème

Abramis

Abramis

Abramis è una specie di pesci d'acqua dolce comunemente conosciuta come "orso" e appartenente alla famiglia Cyprinidae. Abramis est un genre de poisson d'eau douce communément appelé "brème" et appartenant à la famille des Cyprinidae.

definizione di brème nel dizionario francese

La definizione di orata nel dizionario è pesce d'acqua dolce con un corpo largo e più piatto delle carpe.

La définition de brème dans le dictionnaire est poisson d'eau douce au corps large et plus plat que la carpe.

Clicca per vedere la definizione originale di «brème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRÈME


barème
barème
birème
birème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRÈME

brelandier
brelandière
brèle
brêler
brellage
brelle
breller
breloque
breloquet
bremaille
brême
bren
brenage
brener
bréneux
breneux
brenn
brenne
brennou
bréphoplastique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRÈME

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Sinonimi e antonimi di brème sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRÈME»

brème commune poisson recette bordelière cuisine breme carpée définition abramis genre douce communément appelé appartenant famille cyprinidae brème wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp pêcheur professionnel brama drôle bossu aplati comprimé latéralement âge adulte elle affiche taille moyenne fiche encyclopêche autres noms grande brame plateau plaquette brassen daoradou anglais bream poids maximum longueur maximale maison wallonne pêche pourvue oeil assez petit comparaison avec museau

Traduzione di brème in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRÈME

Conosci la traduzione di brème in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brème verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brème» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبراميس سمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лещ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sargo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রীম মাছ
260 milioni di parlanti

francese

brème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kerisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brachsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bream
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá mè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bream
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bream
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лящ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plătică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιπούρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brasem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

braxen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bream
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brème

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRÈME»

Il termine «brème» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brème» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brème
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brème».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRÈME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brème» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brème» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brème

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRÈME»

Scopri l'uso di brème nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brème e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Se mangent au petit déjeuner. Boire du cidre. 119. BRÈME DU MARINIER ( Bords de la Vilaine) Une grosse brème de 2 livres au moins, 2 petits oignons, 1 échalote, 1 cuillerée de persil, 1 petite gousse d'ail, 1 poignée de mie de pain trempée ...
Simone Morand, 1998
2
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
BRÈME (ÉVÊCHÉ DE). A la Suite de ses succès sur les Saxons Charlema- gne institua en 788, comme premier évê- que de Brème, Wittehad, qui jusqu'alors avait exercé son ministère en Frise. Son diocèse s'étendait sur la Frise et la partie ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1858
3
Almanach de Paris: annuaire international diplomatique, ...
(Londres) ; JVh. Scowell, C. pour Brème, Th. fVisdom , C. pour Hambourg ( Dublin ) ; /. Thomson x C. pour Brème et Hambourg (Gibraltar); M. Robinow, C. pour Hambourg (Glasgow); le vicomte Lequesne, C. pour Hambourg (Jersey); W. Pryor, ...
4
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
BRÈME, Tille libre anséatique siluéc sur les deux rives du Weser, à 15 lieues de son embouchure dans la mer du Nord , à 12 lieues de Hambourg, 36 de Brunswick , 170 de Vienne. Lat. N., 53° 4' 45"; long., 6° 27' 45". Au milieu de la rivière se ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
BRÈME;, ville libre anséaliqiie située sur les deux rives du Weser, à 15 lieues de son embouchure dans la mer du Nord , à 12 lieues de Hambourg. 36 de Brunswick , 170 de Vienne. Lai. N., 53° ¥ 45"; long., 6" 2T 45". Au milieu de la rivière se ...
M. Monbrion, 1851
6
Almanach de Gotha: annuaire diplomatique et statistique
annuaire diplomatique et statistique. W», C. (pour Hambourg) ; Liverpool ,oM, C. (pour H.mbourg.t L foht, C. (pour Hambourg et l.uubi;».;, a .-„v. . (pour Brêuie) ; Londres—: G. J. Qoschen, CG. ; Malte- Antoine Pisani, 0. (pour Brème et Lubeck)  ...
7
Le grand dictionnaire géographique et critique
La Ville de Ferden eft partagée en deux Villes ? la vieille & la nouvelle , quoique pourtant elle foit afTez petite. Elle eft à fix milles d'Allemagne au-efef- fus de Brème vers l'Orient en allant à Zell , à moitié chemin de ces deux Villes , & à une  ...
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Pieter de Hondt ((La Haya)), François Changuion ((Amsterdam)), 1726
8
Les Cahiers de la recherche architecturale
Fachbereich Architektur Hochschule fur Bildende Kùnste Hambourg Parmi LES grandes villes allemandes, Brème, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, occupait une position particulière du point de vue de l'urbanisme. Non seulement les ...
9
Descriptions des arts et métiers
pris fous la dénomination ( comme générique ) de brème , plufieurs poiflbrts auxquels il a donné des épithetes particulières, pour diftinguer les efpeccs, tels que auratus , melanurus , denté , oilladiga , fargo , &c. de forte qu'il a formé une ...
J. E. Bertrand, 1779
10
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
pris fous la dénomination C comme générique) de brème , plufieurs poiflbns auxquels il a donné des épithetes particulières , pour diftinguer les efpeces , tels que auratus , melanurus , denté , oilladiga , fiirgo , &c. de forte qu'il a formé une ...
M. Duhamel du Monceau, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRÈME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brème nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ligue des Champions d'Afrique : Brahim El Yamani « Le football …
... Real Sociedad, du Stade de Rennes et même de Werder Brème, le technicien marocain évoque le mercato en plein milieu de la compétition. «Africa Top Sports, lug 15»
2
Deux gardiens numéro un dans le même effectif, la nouvelle …
Parti pour conserver l'ancien portier rennais titulaire, The Special One change finalement d'avis après la défaite 3 buts à 0 contre Brème alors ... «webfootballclub, lug 15»
3
Concours de pêche et exposition artistique font bon ménage
Le président de l'association de la Brème du Payroux et du Clain, M. Charraud, remercie toutes les personnes qui ont prêté et donné de leur ... «Centre Presse, lug 15»
4
La directive cadre sur l'eau peut bloquer un projet non compatible …
... au nord de l'Allemagne en vue de faire passer des porte-conteneurs plus volumineux dans les ports de Bremerhaven, de Brake et de Brème. «Actu-Environnement.com, lug 15»
5
École 1,2,3 soleil. Une partie de pêche
Les enfants ont ainsi appris sur les espèces vivant dans l'étang de Jugon (goujon, gardon, brème, perche...) ou encore comment monter une ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Conteneurs : Haropa a cédé du terrain en 2014 face aux géants …
Zeebrugge et Brème ferment la marche avec respectivement une croissance de 1,0% et une baisse de 0,6%. Dans le port belge qui avait ... «Normandinamik, giu 15»
7
École Cornec. Un spectacle de qualité
Par classe, des plus jeunes aux plus âgés, les enfants ont présenté des pièces différentes, animaux de la ferme, musiciens de Brème... avec la ... «Le Télégramme, giu 15»
8
ECLA : tout le programme de la prochaine saison
Vendredi 22 janvier à 14 h 15 et 20 h 30 : 2 X Grimm, d'après Les Musiciens de Brème et Le joueur de flûte de Hamelin. Théâtre. De 4,50 à 14 ... «Le JSL, giu 15»
9
Les écoliers à la pêche
... mais quelques prises étaient enregistrées c'est Bahija El Hacimi, du CM2, qui a fait la plus grosse prise avec une brème de plus de 400 g. «ladepeche.fr, giu 15»
10
Auxonne : il attrape un silure de près de 2 m dans la Saône
Je l'ai pêché de ma barque avec, comme vif, une brème d'environ 1 kg, ma ligne était équipée en fil de 70/100es avec un hameçon de 6.0 », a ... «Bien Public, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brème [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/breme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z