Scarica l'app
educalingo
grita

Significato di "grita" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRITA IN PORTOGHESE

gri · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRITA

afrita · barita · brita · cerita · curita · escrita · espirita · espírita · favorita · ferrita · fiorita · frita · guarita · hipócrita · margarita · marita · negrita · pirita · santa-rita · sibarita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRITA

grisar · grisão · grise · griseta · griséu · grisisco · griso · grisó · grisu · grisúmetro · gritada · gritadeira · gritador · gritalhão · gritante · gritar · gritaria · gritão · griteira · grito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRITA

alexandrita · algerita · argirita · azurita · cabrita · calaverita · calcopirita · clorita · fluorita · gurita · labradorita · meteorita · nerita · samarita · senhorita · severita · siderita · tamarita · torita · valerita

Sinonimi e antonimi di grita sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRITA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «grita» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRITA»

grita · alarido · vezeira · amor · geme · munhoz · mariano · download · grupo · cifra · geral · correio · braziliense · baixar · gosto · quando · você · grita · dicionário · português · grinalda · reclamação · descontentamento · descontentes · gritabr · para · acordar · artista · brasileiro · carta · aberta · exmos · juízes · excelências · assisti · profundo · interesse · todos · depoentes · sobre · direito · autoral · mesmo · vagalume · maio · vivo · kboing · ouvir · música · letra · letras · beijo · sorriso · club · voce · aprenda · tocar · cifras · estranho · hackeia · babá · eletrônica · noite · acorda · neném · hacker · interceptou · comunicação · entre · celular ·

Traduzione di grita in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRITA

Conosci la traduzione di grita in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di grita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grita» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

长啸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Grita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Screams
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिल्लाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيحات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крики
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

grita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রোফাইল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

teriakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schreit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

叫び
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

함성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

surak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng la hét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கத்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओरडतच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağırışlar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grida
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okrzyki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крики
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strigăte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραυγές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitroepe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ropene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRITA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grita».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su grita

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «GRITA»

Citazioni e frasi famose con la parola grita.
1
Jules Petit-Senn
A consciência fala, mas o interesse grita.
2
Antoine Rivarol
A inveja que fala e que grita, é sempre desastrada; a inveja que se cala, é a verdadeiramente temível.
3
John Webster
Os outros pecados falam apenas; o crime grita.
4
Paolo Mantegazza
Frequentemente a mulher tem medo de um rato, mas sobe ao patíbulo heroicamente; grita ao ver uma cobra, mas lança-se nas chamas para salvar um filho.
5
Oscar Wilde
O povo grita contra o pecador e todavia não é o pecador, mas o estúpido, que é a nossa vergonha. Não há outro pecado além da estupidez.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRITA»

Scopri l'uso di grita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grita
"Desperdicei as últimas semanas de agosto a ver desenhos animados da treta.
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
2
Quem Grita Perde a Razao
A autora aborda o tema da violência de forma não usual, aquela que ocorre protegida pelas paredes de um lar e mantida em segredo pelos próprios familiares. A violência nas relações, é o princípio de tudo.
LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA, 2002
3
Rita, Nao Grita!
Esta é a história de Rita, uma garota magrela que vivia fazendo birra e gritando por qualquer coisa.
Flávia Muniz, 2005
4
Makunaima grita!: Terra Indígena Raposa Serra do Sol e os ...
Este livro reúne artigos, estudos, entrevistas e sustentações orais sobre o caso da terra indígena Raposa Serra do Sol, em Roraima, trazendo inquietações de antropólogos, advogados, índios, políticos, jornalistas e artistas, que ...
Julia Trujillo Miras, Beto Ricardo, 2009
5
Refúgio Poético
Como o silêncio grita! Grita no céu entre raio e trovão. Grita na terra infértil Transformada em erosão. Grita na água Da enchente e da inundação. E triste! Mas sei que o silêncio grita. E um grito desesperado De milagres e de pecados Que ...
ADRIANA PIRES
6
Memorias de litteratura portugueza
II. IV. 6. „, E sobrisso en- j, trou na governança da India com aquelia quebra. ,, do feito do Marechal. Grita , por grito , ou gritaria. Nunca Barros escreve de outra sorte : e assim mesmo o acho nos dous grandes Chronistas Brito , e Sousa. I. I.. 7 .
Academia das ciências de Lisboa, 1792
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Chamam, segundo as leis que alli seguiam, Huns Mafamede, e os outros Sanct- iago; Os feridos com grita o ceo feriam, Fazendo de seu sangue bruto lago, Onde outros meios mortos se atl'ogavam, Quando do [erro as vidas escapavarn. cal., ...
Domingo Vieira, 1873
8
Limites: anais
iy estaba loca esa mujer? ya no grita (ile acordas de esa mujer?) (7-8) O enfoque escolhido, de reservada sabedoria popular, contido no questionamento retórico, permite às intervenções de Thénon operar palempsesticamente, fornecendo ...
9
CMJ New Music Report
INDUSTRY PROFILe By Amy Sciarretto Original Bad Religion drummer Jay Ziskgrout founded Grita! Records in 1996 because he felt that Latin Rock music sorely lacked an outlet in the United States. Grita!, which translates to "scream" in  ...
10
AD06P Levantamentos topográficos simples aplicados às áreas ...
Quando o AT grita 'cadeia', o AF pára de rebobinar e segura a fita na marca zero aonde foi cravada a última estaca. O AF puxa a fita e quando o AT grita 'marca', ele lê a medida indicada pela fita, à altura da marca no solo, ver Fig. 3.20.
Jan H. Loedeman

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grita que eu Escuto”, CAB e finalistas da Levada entregam cadeira …
O projecto 'Grita eu que Escuto', o CAB e os finalistas da Escola da Levada procederam à entrega de mais um das cinco cadeiras de rodas que foram doadas ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
2
Ex-colega de time defende Ibra, mas lembra: "Ele grita muito …
Ex-colega de time defende Ibra, mas lembra: "Ele grita muito quando erra" ... "Você precisa ver como ele grita e xinga quando erra alguma coisa. Mas é com ele ... «UOL, ott 15»
3
Chinesa grita e atira dinheiro em vendedora de joalheria: “Posso …
Chinesa grita e atira dinheiro em vendedora de joalheria: “Posso comprar a rua inteira!” Cliente ainda questiona: "Você sabe quem é meu pai?" Vídeo se ... «Marie Claire, ott 15»
4
'Falta tudo', grita médico ao receber voz de prisão de bombeiro
No meio da discussão, ele grita e diz que falta tudo no hospital. O registro foi feito no fim da tarde do último sábado (19). No final, o médico acabou não sendo ... «Circuito Mato Grosso, set 15»
5
Vídeo: Criança grita “Bora Baêa” em jogo do Vitória; assista
Um vídeo vem sendo sucesso nas redes sociais deste a última Terça – Feira, 15. Um pequeno torcedor do Vitória aparece comemorando o triunfo de 4 a 1 ... «Bahia No Ar!, set 15»
6
Funcionária de posto de saúde grita com pacientes e bate porta …
As imagens mostram uma funcionária da unidade de saúde gritando com ... que a funcionária começou a gritar depois que ela perguntou o motivo da demora. «Globo.com, set 15»
7
Fã aproveita o silêncio e grita “Vai Corinthians” em torneio de tênis …
A partida caminhava para o terceiro set e o ambiente totalmente em silêncio, quando aparece um torcedor e grita “Vai Corinthians”. Isso não é repetição de ... «Torcedores.com, set 15»
8
Homem assassina mulher e grita por ruas ter cometido crime em …
O corpo de uma mulher ainda não identificada foi encontrado no último domingo (6) em um matagal localizado em frente ao canal do bairro Rio Corrente, ... «Globo.com, set 15»
9
Miley Cyrus chora, sussura e grita no álbum mais verdadeiro que …
De distorções a acordes propositalmente fora do tom, o novo projeto de Miley Cyrus representa a aposta mais arriscada e madura que a artista poderia ter ... «Diário de Pernambuco, set 15»
10
'Brasileiro virou obrigação', grita torcida do Corinthians
A torcida do Corinthians lotou o Itaquerão e fez grande festa nessa quarta-feira, apesar da derrota por 2 a 1 para o Santos. No entanto, nos minutos finais da ... «Terra Brasil, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/grita>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT