Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gritada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRITADA IN PORTOGHESE

gri · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRITADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gritada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRITADA


azeitada
a·zei·ta·da
cabritada
ca·bri·ta·da
chitada
chi·ta·da
coitada
coi·ta·da
confeitada
con·fei·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gaitada
gai·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
noitada
noi·ta·da
peitada
pei·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
pitada
pi·ta·da
poitada
poi·ta·da
subempreitada
su·bem·prei·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRITADA

grisão
grise
griseta
griséu
grisisco
griso
gri
grisu
grisúmetro
grita
gritadeira
gritador
gritalhão
gritante
gritar
gritaria
gritão
griteira
grito
griujuba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRITADA

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

Sinonimi e antonimi di gritada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRITADA»

gritada gritada dicionário português serra você voto declaração apoio eleitora meio batalhão fotógrafos repórteres rapidamente atraiu atenção informal flexão degrito fprte elevado estridente emitido pessoa para ouvido priberam língua sing part pass gritar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum apenas screamo playlisteiros vagalume playlist sugerida joão wiktionary from jump navigation search edit verb feminine singular

Traduzione di gritada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRITADA

Conosci la traduzione di gritada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gritada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gritada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

喝道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gritada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shouted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिल्लाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кричал
278 milioni di parlanti

portoghese

gritada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিৎকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjerit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schrie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

叫びました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소리 쳤다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hét lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூச்சலிட்டனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओरडला,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diye bağırdı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gridò
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzyknął
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кричав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strigă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φώναξε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ropade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ropte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gritada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRITADA»

Il termine «gritada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gritada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gritada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gritada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gritada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRITADA»

Scopri l'uso di gritada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gritada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Produção de Jogos Digitais
Deixe toda a parte gritada para o fim da sessão: Informe ao ator antecipadamente sobre gritos ou conversas em Voz alta. A parte gritada cansará as cordas Vocais do ator, e ele Vai querer ter tempo suficiente entre as sessões de Voiceover ...
Heather M. Chandler
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GRITADA, s. f. (De grito). Algazarra de gritos; vozeria.-«Entam mandou dar huma grande gritada, e tocar as trombetas, e desparar a artelharia, com que desencadeou logo os mais dos paraos aos quaes logo o senhor de Repelim mandou ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
GRISÓL, s. m. Almofaça. B. Per. V. Crysol. GRITA, s. f. Voz alta esforçada, de quem brada com paixão , ou por soccorro, etc. GRITADA, s. fem. Grito, algazarra. Góes, foi. 67. col. !. «mandou dar huma grande gritada ; e tocar as trombetas.
António de Morais Silva, 1831
4
Com Licença!:
Gritada com a força animal de quem não foge do medo nem tem medo da alegria. Gritada em gestos largos, que não cabem nas grades das televisões. Um som que atravessa o tempo como uma raça. Um som sem metal, sofrido e contente ...
Antônio R.M Simões, 1992
5
Os Guiaianãs: Mutirão para matar ; Cafaia
Ouviu-se uma ordem gritada: - Chamem imediatamente o dr. Rogério! e depressa! aqui! E veio a informação também gritada pelo Maximino, que foi o primeiro a chegar junto dos dois: - O doutor tá morto, tomém, matado. O doutor mais o filho ...
Benito Barreto, 1987
6
A Sul. O Sombreiro
Corria como louco, gritando voumatar o governador ede novo umamudança na fala, agoramenos gritada e mais ponderada, parecendoter recobradoparte da razão: – Não podenos manter nesteatoleiro de mortelenta, no meio destes ...
PEPETELA, 2012
7
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
... nostalgia do verdadeiro regresso a casa e de pôr «a memória a repicar todos os sinos da infância», mas ao mesmo tempo percebe-se uma peculiar aversão, por exemplo, quando «o desregramento, a prece desenfreada, gritada em toda a  ...
Winfried G. Sebald, 2010
8
O Natal de Poirot
Ouviu-se um apito, uma coisa gritada por uma voz de estentor e, aos solavancos, o comboio afastou-se lentamente da estação. Tinham partido. Estava a caminho. .. O coração bateu-lhe um pouco mais aceleradamente. Iria correr tudo bem?
Agatha Christie, Isabel Alves
9
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
70 Esta é a única palavra de ordem gritada, segundo os testemunhos. E ninguém aparece a declarar que alguém terá gritado «Viva o MPLA. Avancem. Angola é Nossa», como assegura Manuel Pacavira no seu O 4 de Fevereiro pelos ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
10
Cafaia: romance
Ouviu-se uma ordem gritada: — Chamem imediatamente o doutor Rogério! e depressa! aqui! E veio a informação também gritada pelo Maximino, que foi o primeiro a chegar junto dos dois: — O doutor tá morto, tomém, matado. O doutor mais ...
Benito Barreto, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRITADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gritada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carpinejar: a bela e a fera
No meu caso, o bullying era a ofensa gritada; no caso dela, era a suspeita silenciosa. No meu caso, o bullying era a troça; no caso dela, era a fofoca. No meu ... «Zero Hora, ott 15»
2
O ensino romântico do jornalismo
... que na academia os cabelos esvoaçantes, o bloquinho de anotações, a caneta sem tampa, aquele gingado desengonçado, a fala forte, dura e quase gritada, ... «Observatorio Da Imprensa, ott 15»
3
Opinião: A primeira missão de Falcão e da torcida do Sport
Uma atitude coerente, até porque é difícil de acreditar que um jogador consiga ouvir algum tipo de instrução com um adversário correndo em sua cola, gritada a ... «NE10, set 15»
4
Renato Augusto mira em título do Brasileirão
Renato considera forte dizer que o título do Brasileiro é obrigação, frase gritada pela torcida no Itaquerão. Ainda assim, o camisa 8 diz que o peso é maior neste ... «Diário de S.Paulo, ago 15»
5
BES: Centena e meia de lesados gritam 'gatunos, gatunos' em …
'Gatunos, gatunos' é a palavra de ordem gritada hoje pelos cerca de 150 lesados do papel comercial do BES que se concentraram frente à agência dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
A Grécia de hoje e a União Europeia de sempre José Reinaldo …
Sou, porém, analfabeto no idioma da Hélade e entre as poucas palavras que aprendi nas viagens que fiz, uma das mais sonoras é OXI, gritada e votada a 5 de ... «Vermelho, lug 15»
7
'Capitão do Costa Concórdia agiu como ator', dizem juízes
O chefe da Guarda ficou mundialmente conhecido pela célebre frase "Vado a bordo, cazzo", gritada contra o capitão enquanto ele era um dos primeiros a ... «Terra Brasil, lug 15»
8
António Manuel Ribeiro: «Há muita dificuldade em divulgar música …
Adaptei-me, talvez seja menos gritada, esta versão. Era para aí que me puxava a harmonia dos violinos, e esta canção. MYWAY: Consegue imaginar um novo ... «MYWAY, mag 15»
9
Acusação de racismo em escola de São Paulo chega ao Ministério …
"Coloquei meu fone no ouvido e, logo a primeira frase, gritada em alto e bom som foi 'sua preta, testa de bater bife do c...'. Foram 53 segundos de ofensas ... «O Dia Online, mag 15»
10
Alunos pedem regresso de professora
Queremos a professora 'Licas'. Com ela é que aprendemos." A exigência foi gritada, ontem, por cerca de 50 alunos da Escola Gonçalo Sampaio, na Póvoa de ... «Correio da Manhã, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gritada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gritada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z