Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grunhir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUNHIR IN PORTOGHESE

gru · nhir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUNHIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grunhir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo grunhir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GRUNHIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grunho
tu grunhes
ele grunhe
nós grunhimos
vós grunhis
eles grunhem
Pretérito imperfeito
eu grunhia
tu grunhias
ele grunhia
nós grunhíamos
vós grunhíeis
eles grunhiam
Pretérito perfeito
eu grunhi
tu grunhiste
ele grunhiu
nós grunhimos
vós grunhistes
eles grunhiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grunhira
tu grunhiras
ele grunhira
nós grunhíramos
vós grunhíreis
eles grunhiram
Futuro do Presente
eu grunhirei
tu grunhirás
ele grunhirá
nós grunhiremos
vós grunhireis
eles grunhirão
Futuro do Pretérito
eu grunhiria
tu grunhirias
ele grunhiria
nós grunhiríamos
vós grunhiríeis
eles grunhiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grunha
que tu grunhas
que ele grunha
que nós grunhamos
que vós grunhais
que eles grunham
Pretérito imperfeito
se eu grunhisse
se tu grunhisses
se ele grunhisse
se nós grunhíssemos
se vós grunhísseis
se eles grunhissem
Futuro
quando eu grunhir
quando tu grunhires
quando ele grunhir
quando nós grunhirmos
quando vós grunhirdes
quando eles grunhirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grunhe tu
grunha ele
grunhamosnós
grunhivós
grunhameles
Negativo
não grunhas tu
não grunha ele
não grunhamos nós
não grunhais vós
não grunham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grunhir eu
grunhires tu
grunhir ele
grunhirmos nós
grunhirdes vós
grunhirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grunhir
Gerúndio
grunhindo
Particípio
grunhido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRUNHIR


cenhir
ce·nhir
desengrunhir
de·sen·gru·nhir
engrunhir
en·gru·nhir
menhir
me·nhir
regrunhir
re·gru·nhir
renhir
re·nhir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRUNHIR

grumoso
grumuxama
gruna
grunha
grunhatá
grunhideira
grunhideiro
grunhidela
grunhido
grunhidor
grupa
grupal
grupamento
grupar
grupelho
grupeto
grupiara
grupo
grupo-controle
gruta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRUNHIR

Sir
Vladimir
a partir
affair
compartir
definir
devenir
gir
imprimir
ir
medir
mir
muchir
ouvir
partir
permitir
prevenir
reconstruir
repetir
seguir

Sinonimi e antonimi di grunhir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRUNHIR»

grunhir conjugação grunhir dicionário informal soltar grunhidos seja emitir sons como vozes alguns bichos mais comumente porcos javalis português grunhido porco assemelham aulete nhir característico javali outros animais acordavam grunhindo falar alguma coisa baixo léxico wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente grunho grunhes grunhe grunhimos conjugar priberam língua portuguesa conjuga gerúndio particípio passado

Traduzione di grunhir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUNHIR

Conosci la traduzione di grunhir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di grunhir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grunhir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

咕噜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gruñir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grunt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुरघुराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الناخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрюкать
278 milioni di parlanti

portoghese

grunhir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grognement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengomel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grunzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作男
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

툴툴 거리는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grunt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grunt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेंकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grugnito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrząknięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрюкати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mormăit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρυλλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grunt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grynt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grunhir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUNHIR»

Il termine «grunhir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grunhir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grunhir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grunhir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su grunhir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRUNHIR»

Scopri l'uso di grunhir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grunhir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
“Nada de grunhir”, disse Alice, “essa não é uma maneira muito correta de se expressar.” 10.14 Uma indentação corrente afeta uma série de linhas tanto na margem direita como esquerda. Assim que descobriu o modo apropriado de embalar ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
Novo dicionário da língua portuguesa
A língua.(De grunhir) * *Grunhideiro*, adj. Que grunhe. Cf. Filinto, V, 68. * * Grunhidela*, f. Acto de grunhir. Acto de resmungar. Cf. Castilho, Doentede Scisma, 63. *Grunhido*, m. A voz do porco. (Do lat. grunnitus) *Grunhidor*, adj. Que grunhe.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
E torna: «Quero cão... grunhir.» Nunca se usurpoutantas vezes a linguagem ao cevado. Se o snr. Vasconcellos estudasse portuguezpeloMethodo de Monteverde, teria aprendido nas Vozes dos animaes do snr. Pedro Diniz como vozêam ...
Camilo Castelo Branco, 1929
4
Tiques, Cacoetes, Síndrome de Tourette - 2.ED.: Um Manual ...
Na média, os tiques fônicos começam cerca de 1 a 2 anos após o surgimento dos tiques motores e em geral são do tipo simples, como pigarrear, grunhir ou emitir sons ou sílabas. A coprolalia está presente como sintoma inicial em apenas ...
Ana Gabriela Hounie, Eurípedes C. Miguel, 2012
5
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Finalmente o porco, quando sente ou presume que o levão para o degolladouro, levanta o grito tão alto, que estruge, e ainda com a boca açaimada não cessa de grunhir o que póde. E o avarento, quando chega a ponto da morte, todo se ...
Manoel Bernardes, 1865
6
Anathema: romance original
E vae... que ha-de acontecer?... uma porca, com sete leitões, veio prantar-se diante do fidalgo... a grunhir... a grunhir, detraz para diante, e de diante para traz. E vae o fidalgo puxa da espada, e dá com ella na porca, mas foi o mesmo que dar ...
Camilo Castelo Branco, 1858
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... grulhar hiena – gargalhar, gargalhear, gargalhadear hipopótamo – grunhir jaguar – vd. onça javali – arruar, cuinchar, cuinhar, grunhir, roncar, rosnar jumento – azurrar, ornear, ornejar, rebusnar, zornar, zurrar lagarto – gecar leão – bramar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
Trindade Coelho, Homem de Letras
É palavra onomatopaica: o grunhir de certos porcos dá a palavra; e as próprias mulheres quando se põem a chamar pelos porcos, chamam-nos assim: — Réco, réco, réco, reco! numa lenga-lenga quase pegada, que imita o grunhir... — Para  ...
Feliciano Ramos, 1947
9
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Dizemos tambem nos verbos; Chiar de aves, balar de gado, grunhir de porcos, ladrar de caens, rinchar de cavallos, bramir de leoes, empolar de mares, encapelar de ondas, alloprar de ventos, &c. E fe dilleile- rrios, chiar de porcos, rinhaf ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Que se queixa, lastima sobre minúcias , com causa pequena , sórdida : " Comadres mesquinhas , grunhido- ras , carpindo os furtos do gato , as azeitadas da moça boleima» : «requerentes sempre grunhidores, emal contentes. » GRUNHÍR ...
António de Morais Silva, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUNHIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grunhir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os dedos de Alberi
Os espíritos de porco haverão de grunhir que o ABC não é responsável direto pelo despreparo de Alberi para tocar a vida sem chuteiras. Mas, ao usá-lo ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
2
Estádio do Jamor melhorado para receber a final
PÁRA DE GRUNHIR E CONTINUA A CHUPAR QUE É PARA ISSO QUE TE PAGAM, ... VER AQUI PANASKAS DA ESTRUMEIRA VERMELHA A GRUNHIR. «Sapo Desporto, mag 15»
3
As cores da orgia
O ser humano regride ao homo erectus, há 300 mil anos, que só sabia grunhir para expressar sua insatisfação em perceber tantos de seus iguais de olho ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, mag 15»
4
SC Braga tem encontro marcado com o Sporting na final do Jamor
adoramos ver aqui panaskas da estrumeira vermelha a grunhir. andam à procura de machos que os cubram ... PÁRA DE GRUNHIR PANASKA DE MERDDA ... «Sapo Desporto, apr 15»
5
Teoria do resmungo
Limita-se a grunhir desconforto. Resmungar tem ligações ao universo lógico do protesto, mas com especificidades próprias. Pode definir-se como um embrião, ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
6
Saiba mais sobre os tiques e a Síndrome de Tourette
Coçar a garganta como se estivesse com pigarro, roncar, grunhir, fungar, estalar a língua e até uivar ou latir são algumas das emissões de som (vocalizações) ... «https://www.bahiana.edu.br, apr 15»
7
Em nota à imprensa, Demóstenes Torres diz que, para Caiado …
Não adianta grunhir porque se gritaria resultasse em algo, os porcos não morreriam daquela forma. E repito: comigo é nos termos que já propus, exceto em ... «DM.com.br, mar 15»
8
Jack White, o professor da noite
... máximo de seus instrumentos, com Jack fazendo grunhir sua Fender Telecaster para cair em “Dead Leaves and the Dirty Groud”, a primeira do White Stripes. «Jornal Correio do Povo, mar 15»
9
Jovem chinês morre depois de jogar 19 horas World of Warcraft
“Ouvi-o a grunhir e quando me virei para olhar, vi que estava muito pálido e parecia desconfortável. Estava a limpar a baba a um guardanapo ensanguentado”. «Tecnologia.com.pt, mar 15»
10
Jovem morre após passar 19 horas jogando World of Warcraft
“Eu ouvi ele grunhir e quando me virei para olhar o que havia acontecido, ele estava muito pálido e parecia desconfortável. Ele estava limpando a boca com ... «EXAME.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grunhir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/grunhir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z