Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grunhido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUNHIDO IN PORTOGHESE

gru · nhi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUNHIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grunhido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRUNHIDO


acolhido
a·co·lhi·do
enchido
en·chi·do
encolhido
en·co·lhi·do
engaranhido
en·ga·ra·nhi·do
engrunhido
en·gru·nhi·do
engurunhido
en·gu·ru·nhi·do
envelhido
en·ve·lhi·do
escolhido
es·co·lhi·do
folhido
fo·lhi·do
guanhido
gua·nhi·do
preenchido
pre·en·chi·do
recolhido
re·co·lhi·do
renhido
re·nhi·do
tolhido
to·lhi·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRUNHIDO

grumixá
grumo
grumoso
grumuxama
gruna
grunha
grunhatá
grunhideira
grunhideiro
grunhidela
grunhidor
grunhir
grupa
grupal
grupamento
grupar
grupelho
grupeto
grupiara
grupo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRUNHIDO

adquirido
conseguido
definido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sido
sonido
unido
valido

Sinonimi e antonimi di grunhido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRUNHIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «grunhido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di grunhido

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRUNHIDO»

grunhido ronco gato leão onça tigre grunhido dicionário informal barulho português porco grito assemelha aulete ação resultado grunhir grunhidela zool emitido pelo javali outros animais entre wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino grunhidos feminino priberam língua portuguesa léxico subst produzido pouco claro tradução traduções casa inglês muitas outras porto áspero cavernoso latim grunnītu idem também pode forma árabe almaany categoria contém significados palavras folha paulo ilustrada fala adianta escrever escrevo aqui televisão continuará difundir errada desconfio depois saramago antecâmara ipsis verbis diário digital senhor acompanha fenômeno acredita concisão expressar caracteres algum valor ferreira gullar augusto nunes

Traduzione di grunhido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUNHIDO

Conosci la traduzione di grunhido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di grunhido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grunhido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

咕噜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gruñido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grunt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुरघुराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الناخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрюкать
278 milioni di parlanti

portoghese

grunhido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grognement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengomel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grunzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作男
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

툴툴 거리는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grunt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grunt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेंकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grugnito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrząknięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрюкати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mormăit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρυλλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grunt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grynt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grunhido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUNHIDO»

Il termine «grunhido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grunhido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grunhido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grunhido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su grunhido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRUNHIDO»

Scopri l'uso di grunhido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grunhido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
“Se todo mundo cuidasse dos seus interesses”, disse a Duquesa com um grunhido rouco, “o mundo giraria bem mais rápido.” “Oh, por favor, preste atenção no que está fazendo!”, gritou Alice, saltando de um lado para o outro numa agonia ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
2016 O Ano Em Que Os Extraterrestres Invadiram Clevelandia
O álcool começou a fazer seus efeitos e já não compreendiam se era realidade ou loucura. Entre um trago e outro, cigarro e conversa, planejavam roubar o cofre de uma empresa que tivesse muito dinheiro. Ouviram um grunhido, vindo em ...
JAIME J. ANCINi
3
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Em que reconhecer que um grunhido que nos chega desse volume sedoso acumulado no espaço fechado da pocilga é uma palavra? Será nisto aí que se exprime algum sentimento ambivalente? Há mesmo, no caso, o que chamamos,  ...
Ignacio Assis Silva, 1995
4
O exorcista: Edição de 40º aniversário
Os silvos cessaram e, da boca de Regan, que estava aberta em formato de O, foi emitido um grunhido. _ “...livre da destruição e das garras do demônio esse ser humano feito à Vossa imagem, e...” O grunhido ficou mais alto, rasgando a ...
William Peter Blatty, 2013
5
O SEXO COMEÇA NA COZINHA
Quando a esposa pergunta se a comida estava boa, a resposta é um grunhido. Ela conta sobre algo importante que lhe aconteceu durante o dia e recebe dele outro grunhido. Tenta contar algo engraçado que uma das crianças fez ou disse  ...
DR. KEVIN LEMAN, 2009
6
Terra morta : Fuga
Parecia um grunhido. Nãodeum animal, masde... Uma pessoa. Daniela não deixou o medo colocála em umapuro maior e respirou fundo. Cautelosamente se levantou e foi para trás dos armários. Nomesmo instante, percebeu que nãoestava ...
Tiago Toy
7
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
A portados aposentos de dormir de Ramsay estavadiante dele. E, de guarda, estavam dois dos Rapazes do Bastardo, Alyn Azedo e Grunhido. Os antigos deusesdevem nosquerer bem. Grunhido nãotinha línguaeAlyn Azedonão tinhajuízo, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
Revistas científicas: dos processos tradicionais às ...
Tecnologia Relação Simultaneidade Tecnologia anterior Grunhido um para um simultâneo Silêncio? Pintura rupestre um para muitos não-simultâneo Grunhido Oralidade muitos para muitos simultâneo Grunhido Alfabetos um para muitos ...
‎2011
9
A Vida nas Palavras de Inês Tavares
O Domingos detesta que o tratem por menino, o que é perfeitamente compreensível, mas deveter grunhido qualquercoisa parecida com «sexto». — Tem graça,eutambém vouparaosexto!— disse ela.—Por acasoo menino nãoserácolega da ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
Corografia portugueza, e descripçam topografica do famoso ...
A. C. A. P. I. T. V. L. O. XIII. Das. Filias. de. Vouga. ,. Grunhido. ,. O-Jguityra. Villa de Vouga está em sitio piano junto do rio Vouga , de __ que tomou o nome , & ao pè de hum cabeço , que também assim sechama,ficando a Villa,& o cabeço ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUNHIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grunhido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coisas que tiram as mulheres do sério (e não é no bom sentido)
... a não ser em ocasiões muito particulares em que permitimos alguns puxões no cabelo e o ocasional grunhido. De resto, acalmem lá a testosterona quando ... «NiT New in Town, ott 15»
2
Homem morre nos braços da esposa após fazer sexo e artéria …
"Alan começou a fazer um som engraçado, como um grunhido. De primeira, pensei que ele estivesse brincando. Só depois eu percebi que, na verdade, ele ... «Portal GCN, ott 15»
3
América Latina olha o Brasil com desconfiança
te afeta a cada sacudida e a cada grunhido”. É uma frase que os países sul-americanos podem aplicar a sua relação ao Brasil. Com quase a metade da ... «EL PAÍS Brasil, ago 15»
4
“WTF”? McDonald's nega que boneco de Minion fale palavrão
Talvez por isso, alguns pais e crianças americanas começaram a entender o grunhido do boneco como um palavrão. A assessoria internacional do McDonald's ... «Terra Brasil, lug 15»
5
Chewbacca, de 'Star Wars', ganhará quadrinhos pelas mãos da …
Em entrevista ao site da emissora "MTV", o roteirista Gerry Duggan comenta o desafio de fazer uma HQ sobre um personagem que só emite grunhidos. «Globo.com, lug 15»
6
Star Wars 7: terceiro trailer teria conteúdo vazado!
No fim da sequência, Chewbacca dá um grunhido e Han responde: "Eu tentei dissuadi-los". O trailer continuará com vários combates e deverá trazer uma ... «melty.com.br, lug 15»
7
Porco Alentejano é "rei" em Ourique
Degustação de presuntos do mundo, seminários, espectáculos musicais e bailes, mas também a eleição da Miss Piggy e do melhor grunhido da feira ... «Correio Alentejo, mar 15»
8
Feira do Porco Alentejano em Ourique já tem programa
Degustação de presuntos do mundo, seminários, espectáculos musicais e bailes, mas também a eleição da Miss Piggy e do melhor grunhido da feira ... «Correio Alentejo, mar 15»
9
Pesquisa: chimpanzés mudam 'sotaque' para socialização
A pesquisa sugere que o grunhido dos primatas é usado de maneira semelhante às palavras para os humanos e, por isso, podem ajudar a entender como a ... «Terra Brasil, feb 15»
10
Jurassic World: os dinossauros faziam barulho?
Há ainda muito marmanjo que fica com medo dos grunhidos dos dinossauros no filme Jurassic Park, diria melty.com.br. E não é à toa! Os bichos pré-históricos ... «melty.com.br, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grunhido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/grunhido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z