Significato di "guaçutinga" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI GUAÇUTINGA IN PORTOGHESE

gua · çu · tin · ga

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAÇUTINGA

Guaçutinga è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUAÇUTINGA IN PORTOGHESE

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira, popolarmente conosciuta dalle Grey Brocket, cervi verrà, verrà, virote, guaçutinga, guaçucatinga e guaçubirá, [3] è una specie di cervi sudamericani piccoli, Mazama genere. Il nome Mazama simplicornis era ampiamente usato, così come il nome Mazama gouazoupira. Tali nomi sono stati utilizzati fino al lavoro di Philip Hershkovitz, del 1951, in cui ha riconosciuto che il nome dato da Fischer era precedente a quello dato da Illiger. Hershkovitz notò anche che il gouazoupira era il risultato di un errore di scrittura. Anche se il nome deriva da gouazoupira, l'ampio uso del nome gouazoubira che divenne il nome ufficiale della specie. La specie si svolge dal sud della regione dell'Amazzonia all'Uruguay e nella regione centrale dell'Argentina occupando tutto l'est delle regioni pre-Ande fino alla costa brasiliana. Sembra evitare le foreste più alte, preferendo aree di foresta secondaria, con una grande quantità di vegetazione arbustiva nella sub-foresta, come le calette e le foreste della foresta.

Mazama gouazoubira, conhecido popularmente por veado-catingueiro, veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga e guaçubirá,[3] é uma espécie de cervídeo sul-americano de pequeno porte, do gênero Mazama. O nome Mazama simplicornis foi largamente utilizado, assim como o nome Mazama gouazoupira.[4] Tais nomes foram utilizados até o trabalho de Philip Hershkovitz, de 1951, em que reconheceu que o nome dado por Fischer era anterior ao dado por Illiger.[4] Hershkovitz também percebeu que gouazoupira era resultado de um erro ortográfico. Apesar do nome origina ser gouazoupira, o largo uso do nome gouazoubira tornou esse o nome oficial da espécie.[4] A espécie ocorre desde o sul da região Amazônica até o Uruguai e região central da Argentina ocupando todo o leste das regiões pré-andinas até o litoral brasileiro.[5] Parece evitar florestas altas, preferindo áreas de floresta secundária, com alta quantidade de vegetação arbustiva no sub-bosque, como capoeiras e bordas de mata.

TRADUZIONE DI GUAÇUTINGA

Conosci la traduzione di guaçutinga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di guaçutinga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guaçutinga» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: guaçutinga
• Traduttore italiano - spagnolo: Guaçutinga
• Traduttore italiano - inglese: Guaçutinga
• Traduttore italiano - hindi: guaçutinga
• Traduttore italiano - arabo: guaçutinga
• Traduttore italiano - russo: guaçutinga
• portoghese: guaçutinga
• Traduttore italiano - bengalese: guaçutinga
• Traduttore italiano - francese: guaçutinga
• Traduttore italiano - malese: guaçutinga
• Traduttore italiano - tedesco: guaçutinga
• Traduttore italiano - giapponese: guaçutinga
• Traduttore italiano - coreano: guaçutinga
• Traduttore italiano - giavanese: guaçutinga
• Traduttore italiano - vietnamita: Guaçutinga
• Traduttore italiano - tamil: guaçutinga
• Traduttore italiano - marathi: guaçutinga
• Traduttore italiano - turco: guaçutinga
• Traduttore italiano - italiano: guaçutinga
• Traduttore italiano - polacco: guaçutinga
• Traduttore italiano - ucraino: guaçutinga
• Traduttore italiano - rumeno: guaçutinga
• Traduttore italiano - greco: guaçutinga
• Traduttore italiano - afrikaans: guaçutinga
• Traduttore italiano - svedese: guaçutinga
• Traduttore italiano - norvegese: guaçutinga

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUAÇUTINGA»

Scopri l'uso di guaçutinga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guaçutinga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...

... guaçupitã — guaçu guaçuti — guaçu guaçutinga — guaçu guaí — cuá-1 guaia — guá-1 guaiá — guajá guaiaca — guaiaca — cinturão guaiacanã — guá-1 guaiaí — guajá guaiamu — guajá guaiana — iana Guaianás — guá-1 Guaianases ...

José Gregório (irmão), 1980

Enciclopédia bororo

... e coração; kidokía, pirarucu — todo; okíwa, capivara — tôda, exceto os pulmões; orógu, guaçuti-fêmea — todo; orarí je, surubim — todo ; pári, ema — tôda e seus ovos ; pobógo, guaçuetê — todo ; pobógo boróga, guaçutinga — todo ; póru, ...

César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962

Boletim geográfico

Baxieje, guaçutinga-macho - Bocodóri-xoréu, vard. de tatu-canastra - Báia, pilao - Cudoro, ararúna - Cüo, jaó Ocogûe-xeréu, vard. de acurado (peixe) - Parí, ema Pobogo, guaçuetê - Qui, anta Tuiótorogo, vard. de pássaro DA MET ADE DOS ...

Os indios Bororos: família etno-lingüística

... vard. de dourado (peixe) Roúo, canudo de taquara (para sorver vinho) Xibae- E-iári, topónimo orográfico Xinadatau, cancã Aigo, puma Aipoburéu, jaguatirica Amo, tipiiti Apodo, tucanuçu Ápu, paca Bapo, maracá Baxieje, guaçutinga-macho  ...

J. Romão da Silva, 1980

Boletim geográfico

... canudo de taquara (para sorver vinho) — Xibae-E-iári, topónimo orográfico — Xinadatau, cancã Quiê — Aigo, puma — Aipoburéu, jaguatirica — Amo, tipiiti — Apodo, tucanuçu — Ápu, paca — Bapo, maracá — Baxieje, guaçutinga-macho ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1968

A tisana: novela

Na comitiva, meses e meses por inverno e chuvarada passava eu no meu lombilho de bastos, cruzando araxás e noruegas, cerrado e cerradão onde às vezes se abatia um guaçutinga que de noite se cárnea va e se comia. De fazenda em ...

Roberto de Mello e Souza, 1989

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAÇUTINGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guaçutinga nel contesto delle seguenti notizie.

PRF resgata cervo atropelado no noroeste do Estado

Por essa razão, é reconhecida por uma variedade de nomes, tais como veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga, cabra silvestre e guaçubirá. Também ... «Zero Hora, ott 15»