Scarica l'app
educalingo
guarda-portão

Significato di "guarda-portão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUARDA-PORTÃO IN PORTOGHESE

guar · da · por · tão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDA-PORTÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarda-Portão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUARDA-PORTÃO

Almortão · abertão · apertão · artão · cartão · certão · cobertão · espartão · fartão · lagartão · portão · quartão · sertão · tortão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUARDA-PORTÃO

guarda-leme · guarda-loiça · guarda-maior · guarda-menor · guarda-morrão · guarda-patrão · guarda-peito · guarda-pé · guarda-pisa · guarda-porta · guarda-prata · guarda-raios · guarda-rios · guarda-roupa · guarda-sol · guarda-soleiro · guarda-tufo · guarda-vassoiras · guarda-vinho · guarda-vista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUARDA-PORTÃO

Afeganistão · Platão · Quirguistão · Turcomenistão · botão · capitão · cristão · cubatão · então · estão · gestão · latão · leitão · listão · pelotão · plantão · questão · sugestão · sótão · tão

Sinonimi e antonimi di guarda-portão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUARDA-PORTÃO»

guarda-portão · guarda · portão · sobre · linguagista · raramente · leio · assim · verteu · janitor · meus · apontamentos · dicionário · português · mesmo · porteiro · informal · priberam · indivíduo · encarregado · guardar · porta · entrada · casa · estabelecimento · recinto · plural · portões · nocturnos · olhares · olá · companheira · para · próxima · não · aceitamos · negas · claro · companhia · acrescenta · sempre · mais · esta · arte · fotografar · aulete · criado · nobre · pago · pelo · prédio · vários · inquilinos · vigiar · receber · cartas · cuidar · asseio · escada · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · imagens · palavra · criativo · expandir · possui · parceria · gettyimages · maior · banco · mundo · disponibilizar · milhões · léxico · porto · editora · acordo · ortográfico · imagem · fotos ·

Traduzione di guarda-portão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUARDA-PORTÃO

Conosci la traduzione di guarda-portão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di guarda-portão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarda-portão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

后卫门
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Guardamuebles
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gate keeper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गार्ड-गेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس البوابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

охранник ворота
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

guarda-portão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাহারা-গেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Garde-gate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengawal pintu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

guard-Tor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガードゲート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가드 게이트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njaga-gapura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo vệ cửa khẩu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கார்டு-வாயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गार्ड-गेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bekçi kapısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guard-gate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strażnik-gate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

охоронець ворота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

guard-gate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλακας-gate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wag-hek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gatehållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vakt-port
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarda-portão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDA-PORTÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarda-portão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarda-portão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guarda-portão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUARDA-PORTÃO»

Scopri l'uso di guarda-portão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarda-portão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os dois amores
... estabelecendo o seu quartel-general no alpendre do “Céu cor-de-rosa”, via amanhecer e anoitecer em completa inação. O guarda-portão da casa de Anacleto era portanto um criado sem exercício, uma praça-morta pouco mais ou menos.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
100 Histórias à janela
Como já estava habituado a guardar, embora mal, foi para guarda-portão, ou porteiro, de um grande banco. Podia ser pior, sei lá: guarda-loiça, guarda- vestidos, guarda-vento... Mas não teve êxito, no novo emprego. Ganhou tanto medo de ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
3
Archivo Popular
O PORTEIRO LOGRADO. vw lacaio de hum fidal?o de Madrid , voltando a casa muito depois da meta noite, não lhe- quiz o guarda- portão abrir a porta , por ter passado a hora marcada pelo fidalgo para todos os criados se recolherem.
4
A capital
O guarda-portão lá estava, empinando o ventre majestoso, as mãos atrás das costas. A janela, a mesma, entreaberta, deixava ver por entre as bambinelas de fazenda sobrepostas a cortinas de cassa, um interior de sala, escuro e rico.
Eça de Queirós, 1929
5
O Archivo popular
Huma grande porta dá livre entrada para o interior; junto a esta entrada encontrase huma casinhola destinada para o guarda-portao, e aos lados se vêero dois nichos, em que sempre estaväo enca- deados, como sentinellas, hum câo e hum ...
6
Historia de Portugal composta em inglez por huma sociedad de ...
Sabendo ElRei illo, mandou efcrever ao Bifpo pelo Secretario de Eflado, que defpediffe o guarda-portão , ou alias não apparecefle na Côrte : mas efte negocio ficou por então como efquecido 5 até que , paflados alguns mezes , o Conde ...
A. de Morae Silva, 1802
7
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
Do que informado ElRei pedio por satisfação ao Embaixador o Idespedimento do guarda-portão, o que o Secretario d'Estado participou ao Embaixador em um bilhete concebido como uma ordem, o qual rezava que houvesse de assim ...
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), 1842
8
O Recreio, jornal das familias
-$Zalo de um Guarda Portão em cumprir as or-dem de seu amo. Pergunztando certo sujeito ax um guarda portão Suisso se seu amo es.tava em casa, respondeo-lhe: Não senhor. Bem, accrescentou o outro, mas a que horas, pouco mais ou ...
9
Uma scena de nossos dias: farça em hum acto
Eo n'- *stâ casa sirvo de Guarda-Portão , de Mordomo , de Criado Grave, de Lacayo , e quando Deus quer também dou o meu barril d água. Ainda no outro dia estive em grandes apuros quando V. Ex.' recebeo a visita da Senhora Baroneza.
Paulo Midosi, 1843
10
Os Maias
Castro Gomes, fôra metter-se no cubiculo do guarda-portão. E vira-o descer, accender um charuto... Era com effeito um d'esses rastaquouéros que, n'esse infeliz Paris que tudo tolera, veem ao Café de la Paix as duas horas para tomar a sua ...
Eça de Queiroz, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarda-Portão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guarda-portao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT