Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarnecido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARNECIDO IN PORTOGHESE

guar · ne · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARNECIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarnecido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUARNECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUARNECIDO

guarirobal
guarirova
guarita
guaritar
guariterés
guariúba
guarixamaca
guarixó
guarnecedor
guarnecer
guarnecimento
guarnicioneiro
guarnição
guarnimento
guarnir
guaroupás
guarra
guarro
guaruba
guarubatinga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUARNECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinonimi e antonimi di guarnecido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUARNECIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «guarnecido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di guarnecido

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUARNECIDO»

guarnecido aparelhado ataviado tripulado vigiado guarnecido dicionário informal decorado enfeitado português contém guarnição está fortificado wikcionário origem livre masculino guarnecidos feminino guarnecida guarnecidas comum dois géneros aulete guardado ninguém passava licença arco jesus baixo destacamento mário sete azevedos poço dicionárioweb particípio passado guarnecer forma nominal

Traduzione di guarnecido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARNECIDO

Conosci la traduzione di guarnecido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guarnecido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarnecido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

安装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De las mujeres.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुड़सवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شنت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смонтированный
278 milioni di parlanti

portoghese

guarnecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাউন্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipasang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

montiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マウント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipasang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắn kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माउंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a cavallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamontowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змонтований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

montat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοποθετημένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemonteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monterad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

montert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarnecido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARNECIDO»

Il termine «guarnecido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarnecido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarnecido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarnecido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guarnecido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUARNECIDO»

Scopri l'uso di guarnecido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarnecido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Caixâo de madeira roberto de panninbo rôxo, forrado de morim branco, с guarnecido de galüo pallida de 15 a 18 lindas, com quatro argolas de metal amarello, entregue na casa do armador 148000 Vehículos de conduccüo. Carro a dous ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GUARNECIDO, part. pass. de Guarne~ cer. Munido, provido.-Uma haste guarnecida de espinhos. -Ter a bolsa guarnecida; ter muito dinheiro. ` -Uma mesa bem guarnecida; uma mesa em que se serve abundantemente. -Ter o estomago bem ...
Domingo Vieira, 1873
3
Arte de cozinha,1680
Lampreia assada guarnecida com maçãs fritas 4. Sável assado guarnecido com alcaparras 5. Linguados recheados com picatostes 6. Qualquer peito que houver guarnecido e estufado 7. Postas de peixe à mourisca com arteletes de massa ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
4
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Carião de madeira coberto de velludo cat- mezim de primeira qualidade, forrado de setim branco guarnecido com duas ordens de galão entrcfino vulgar de 18 a 20 linhas de largura, com quatro argolas, garras e cadeado dourado, levando ...
Brazil, 1862
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Outro cofre de tartaruga mayor razo , e o tampaó de meya: canas guarnecido todo de prata,lavrado de chapas largas por sima, epelas ílhargas com suas fechaduras, e Chaves de prata em cadeas de prata. Hum buzio da China de madre ...
6
Coleção das leis
N. lL-Caixão de madeira coberto de belbutina preta, forrado de setim branco, e guarnecido com uma ordem de galão entrefino vulgar de 26 a 28 linhas de largura, levando travesseiro de setim branco, guarnecida a costura de galão de ouro ...
Brazil, 1862
7
O Recreio, jornal das familias
Penteado com uma corôa de ro-' sas brancas: vestido de gaze branco, guarnecido de perolas pela bainha do degote, tendo um apanhado so-' bre o joelho esquerdo, com um ramo de rosas brancas. Vestido de crepe azul giiarnecído de ...
8
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
Carta pela qual el-rei D. Sebastiâo lhe confirma o seguinte brazâo de seus antecessores : — Escudo de campo vermelho e cinco torres de oiro quadradas e lavradas de preto assentadas em aspas, elmo de prata aberto guarnecido de oiro, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
9
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
... Dona Maria Ana Vitória. Firmavam-se estas duas lâminas numa base, ou trono guarnecido de galões de ouro, e prata em campo de damasco carmesim. Do mesmo damasco se formava um pavilhão guarnecido de franjas, e galões de ...
José Aderaldo Castello, 1641
10
Gazeta de Lisboa
"Romana, de 45 palmos de comprido na sua base, 14 de largo, e 35 de alto, todo guarnecido detalha dourada, tendo vários quadros mol- durados , e em huns delles as letras iniciacs do Augusto Nome de Sua Magestade, e em outros do de  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARNECIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarnecido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bacalhau do Porto sucesso no Ipiranga
Preparado no azeite com cebolas douradas ao molho branco e catupiry é guarnecido com arroz de alho e salsa. AT. 21 de outubro de 2015 / Colunas, Direto ... «Brasilturis Jornal, ott 15»
2
Culinária vegetariana ganha espaço nas ruas e restaurantes de BH
Há até um medalhão – mas feito com ricota e guarnecido com salada e arroz com sementes de mostarda e açafrão. Para ampliar a oferta de produtos a preços ... «UAI, ott 15»
3
Renamo descontente com desarmamento de Dhlakama
Não confiamos na Polícia da República de Moçambique e ninguém deve ser obrigado a ser guarnecido, exclusivamente, por pessoas que não são de ... «RFI, ott 15»
4
Afonso Dhlakama está cercado em casa na cidade da Beira
Dhlakama nao pediu para ser guarnecido pela sua propria tropa. Os arrogantes da Frelimo, retiraram a prm que o guarnecia em Tete no mes ante passado. «RTP, ott 15»
5
Fabesul: sob as quatro folhas do trevo
Porém, o registro já estava guarnecido pelos proprietários germânicos. Chegaram a cogitar Fabersul, mas o nome que acabou escolhido foi Fabesul. Erigida ... «Revista Amanhã, ott 15»
6
Beirute é sanduíche encorpado com o toque da maionese caseira
Coloque carne, bacon, presunto e mozarela no pão já guarnecido com alface, tomate e maionese. - Sirva em seguida, enfeitando o prato com folhas de alface e ... «Globo.com, ago 15»
7
Chegada do fogo simbólico abre as comemorações da Semana da …
No dia 7 será conduzido à Praça Siegfried Heuser, sendo guarnecido pelo 7º BIB durante o Desfile Cívico Militar, que acontece a partir das 9h, na Rua Ernesto ... «GAZ, ago 15»
8
L'affaire apresenta dois menus fechados para almoço e jantar até o …
... melaço de cana guarnecido de arroz à moda do sertanejo; ou o Penne regate, penne grano duro ao cremo de queijo processado alho poró e damasco turco. «Finíssimo, lug 15»
9
Residência é completamente destruída por incêndio
O Corpo de Bombeiros foi acionado e compareceu no local guarnecido com um A.B.T. (Auto bomba tanque), veículo de combate a incêndio, porém a simples ... «Rondoniaovivo, lug 15»
10
Infinity Blue Resort & Spa (SC) participa de festival gastronômico
... o clássico medalhão de filé mignon aromatizado com ervas ao molho de cogumelos selvagens guarnecido com rosti de batata baroa e presunto de Parma. «PanHotéis, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarnecido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guarnecido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z