Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amoreira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMOREIRA IN PORTOGHESE

a · mo · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMOREIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amoreira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMOREIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amoreira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amoreira

Morus

Morus

Morus è il nome di un genere di alberi decidui, meglio conosciuti come alberi di gelso, nativi nelle regioni temperate e subtropicali dell'Asia, dell'Africa e dell'America settentrionale, con la maggior parte delle specie asiatiche. Piante del genere Broussonetia, strettamente legate al Morus, sono comunemente conosciute come alberi di gelso, vale a dire il gelso di carta. Questi sono alberi di medie dimensioni che possono raggiungere i 4 ai 5 metri di altezza, hanno una corteccia leggermente ruvida, scura e un grande baldacchino. Le foglie hanno una colorazione più o meno verde, con una leggera pelosità che li rende ruvidi. I fiori sono di piccole dimensioni e color giallo-giallo. Gli alberi di gelso crescono bene in tutto il Brasile e Portogallo e mostrano una crescita rapida, adattandosi a qualsiasi tipo di terreno, preferendo l'umido e profondo. Frutta da settembre a novembre in Brasile e da maggio a agosto in Portogallo. I more sono frutti eccezionali, di colore rosso scuro a colori, quasi neri quando sono maturi, con polpa commestibile rosso scuro. Morus é o nome de um género de árvores caducifólias, mais conhecidas por amoreiras, nativas das regiões temperadas e subtropicais da Ásia, África e América do Norte, sendo que a maioria das espécies do género é asiática. As plantas do género Broussonetia, intimamente relacionado com o Morus, são também vulgarmente conhecidas por amoreiras, nomeadamente a Amoreira de papel. Trata-se de árvores de porte médio que podem atingir cerca de 4 a 5 metros de altura, possuem casca ligeiramente rugosa, escura e copa grande. As folhas têm coloração mais ou menos verde, com uma leve pilosidade que as torna ásperas. As flores são de tamanho reduzido e cor branco-amarelada. As amoreiras crescem bem em todo o Brasil e Portugal e apresentam crescimento rápido, adaptando-se a qualquer tipo de solo, preferindo os úmidos e profundos. Frutifica de Setembro a Novembro no Brasil, e de Maio a Agosto em Portugal. As amoras são frutos pendentes, de coloração vermelho-escura, quase preta, quando maduros, com polpa vermelho-escura comestível.

Clicca per vedere la definizione originale di «amoreira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMOREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMOREIRA

amorançado
amorangado
amorar
amoratado
amorativo
amoravelmente
amorável
amordaçamento
amordaçar
amoreia
amoreiral
amorenado
amorenar
amorento
amorepinima
amorepixuna
amores
amores-de-burro
amorete
amoreuxia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMOREIRA

aboboreira
almagreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Sinonimi e antonimi di amoreira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMOREIRA»

amoreira poda chá para serve arvore cultivo branca folha morus nome género árvores caducifólias mais conhecidas amoreiras nativas regiões temperadas subtropicais ásia áfrica américa norte sendo maioria espécies asiática plantas broussonetia papelaria acessórios mesa brincar promoção loja macunis louças história natural estúdio manus cadernos anotar negra nigra jardineiro árvore decídua cujo fruto amora apreciado mundo alcançando saúde planta medicinal conhecida bicho seda preta possui propriedades medicinais cultura seleção local sucesso criação depende principalmente quantidade qualidade alimento prefeitura município sebastião horario atendimento segunda pmssa tribuna blog

Traduzione di amoreira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMOREIRA

Conosci la traduzione di amoreira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amoreira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amoreira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amoreira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mulberry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहतूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шелковица
278 milioni di parlanti

portoghese

amoreira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুন্তগাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mûre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mulberi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maulbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뽕나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mulberry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dâu tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மல்பெரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुतीची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шовковиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dudă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moerbei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mulberry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morbær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amoreira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMOREIRA»

Il termine «amoreira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amoreira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amoreira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amoreira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amoreira

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AMOREIRA»

Citazioni e frasi famose con la parola amoreira.
1
Lin Yutang
O erudito é como o corvo que alimenta os seus filhotes vomitando o que comeu. O pensador é como o bicho da seda, que não nos dá folhas de amoreira, mas seda.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMOREIRA»

Scopri l'uso di amoreira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amoreira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual prático do enxertador e criador de mudas
A enxertia da amoreira A amoreira, conquanto se propague perfeitamente por estacas, em certos casos convém multiplicá-la por enxertia. Assim sendo, vejamos como se deve proceder para enxertá-la. Porta-enxertos para a amoreira Os ...
HEITOR PINTO CESAR
2
Fruticultura brasileira
A amoreira branca (Morus alba L.), originária da China, é a preferida na alimentação do bicho-da-seda. É uma árvore de folhas alternas, finas, lisas ou ligeiramente rugosas, inteiras, serreadas, glaucas na página superior, verde- pálidas no ...
Pimentel Gomes, 1973
3
O Archivo rural
Das amoreira* § 1.° Das diversas especies de amoreiras Logo que se esteja convencido da possibilidade de naturalisar com vantagem a industria da seda n' uma localidade nova, e resolvido a formar um estabelecimento sericola, a primeira ...
4
Enciclopédia agrícola brasileira
A produção brasileira de casulo é baixa em relação aos principais produtores, devido principalmente ao desenvolvimento alimentar do bicho- da-seda, que é feito exclusivamente com a amoreira. Portanto, grande parte do sucesso da ...
‎1995
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Pe- rottet, porque estas tem a amora branca, e as que possuimos e temos visto tem a amora negra : donde concluimos que esta amoreira tambem de aspecto tropical, de grande folha cordiforme, desigual na base, não lo- bada nem digitada, ...
6
Memoria sobre a sericicultura no imperio do Brazil
(5) Esta amoreira causou grande barulho no mundo seti- fero francez, e mesmo na Italia, pelo tamanho de suas folhas e pela facilidade de se reproduzir por estaca : hoje porem, lá como aqui, se t2m reconhecido a sua desvantagem.
José Pereira Tavares, 1860
7
Livro Dos Alimentos
Fruto da amoreira, da qual são conhecidas diversas variedades: amoreira- brava (Rubus imperialis), amoreira- do-mato (Rubus erythroclados e Rubus sellowii), amoreira-da-silva ou amoreira-brasileira (Rubus brasilien- sis), ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
Archivo Popular
A introducrâo recente da verdadeira amoreira branca da China he tambeni huma circu instancia Mínimamente feliz, porque esta arvore (la mais í'olha e muito mais nutritiva que as antigamente cultivadas. Da cultura da amer eirá e das ...
9
Revista universal Lisbonense
405 Mr. Hcddc , membro da missão commercial franceza na China , inculca uma preparação vegetal de que usam os chins para supprir a falta de folhas dè amoreira nos primeiros dias da creação dos sirgos ou bichos da icda; e vem a ser, ...
10
Frutas: sabor à primeira dentada
que se alimenta o bicho-da-seda; quando 'há falta desta os chineses usam a amoreira-vermelha. Os romanos* no tempo do poeta Virgílio (70 a.C.-19 a. C.), acreditavam que a seda era um produto das folhas da amoreira, pois eles não ...
Gil Felippe, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMOREIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amoreira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rio Ave: Pedro Martins leva 19 para a Amoreira
Aníbal Capela, Lionn, Marcelo e Bressan estão de regresso aos convocados do Rio Ave para a deslocação a casa do Estoril, em jogo referente à 8.ª jornada da ... «Mais Futebol, ott 15»
2
Câmara da Moita vai criar hortas no Vale da Amoreira
A Câmara da Moita está a preparar a criação do parque hortícola no Vale da Amoreira, projecto orçado em cerca de 95 mil euros e que vai criar 81 parcelas de ... «Público.pt, ott 15»
3
Vilafranquense - Sporting deve ser jogado na Amoreira
O encontro da terceira eliminatória da Taça de Portugal entre o Sporting e o Vilafranquense deverá ser disputado no Estádio António Coimbra da Mota no ... «Sapo Desporto, ott 15»
4
Escola no Vale da Amoreira assaltada três vezes numa semana
A escola básica n.º 1 do Vale da Amoreira, na Moita, Setúbal, foi alvo de três assaltos no espaço de uma semana, que provocaram mais de mil euros de ... «Jornal de Notícias, set 15»
5
Slovan Liberec tirou notas na Amoreira
Slovan Liberec tirou notas na Amoreira ... os checos do Slovan Liberec, esteve no passado sábado na Amoreira a observar e tirar notas sobre o modo de jogar ... «A Bola, set 15»
6
As histórias de dor que Costa ouviu no Vale da Amoreira
António Costa visitou, esta sexta-feira de manhã, a Associação Cabo-Verdiana no Vale da Amoreira, concelho da Moita, onde, num ambiente intimista e de ... «Jornal de Notícias, lug 15»
7
PSP agredido no Vale da Amoreira
Um agente da PSP foi ferido esta sexta-feira de madrugada na Moita na sequência de uma desordem pública nas Festas do Vale da Amoreira, tendo sido ... «Correio da Manhã, giu 15»
8
GNR liberta homem em cativeiro há vários anos
Uma patrulha da GNR deslocou-se à residência, na Amoreira, em Alcabideche (Cascais), depois de ter sido alertada para desacatos. A mãe do homem ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
9
Crónica de jogo Estoril aplaude Marco Silva mas trava novamente o …
O regresso de Marco Silva à Amoreira não foi feliz e o Sporting continua sem vencer o Estoril desde que a equipa regressou ao escalão máximo do futebol ... «Público.pt, mag 15»
10
PSP apreende 4940 doses de haxixe no Vale da Amoreira
A PSP anunciou, esta quinta-feira, a detenção de um homem, de 27 anos, no Vale da Amoreira, na Moita, por tráfico de estupefacientes, durante uma ... «Distrito Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amoreira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amoreira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z