Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parreira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARREIRA IN PORTOGHESE

par · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARREIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parreira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARREIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parreira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vite

Parreira

Parreira era una parrocchia del comune di Chamusca, da dove distribuisce circa 24 chilometri, nel distretto di Santarém. È stata abolita nel 2013, sotto una riforma amministrativa nazionale ed è stata aggiunta alla parrocchia di Chouto, per formare una nuova parrocchia denominata Unione delle Parrocchie di Parreira e Chouto da qua è la sede. A Parreira foi uma freguesia do concelho de Chamusca, de onde dista cerca de 24 quilómetros, no distrito de Santarém. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Chouto, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Parreira e Chouto da qua é a sede.

Clicca per vedere la definizione originale di «parreira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PARREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
freira
frei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PARREIRA

parrana
parranamente
parrança
parrançar
parranice
parrar
parrar-se
parrascano
parráqua
parreco
parreira-da-velha
parreira-matias
parreiral
parreirol
parrésia
parrésico
parricida
parricídio
parricrinito
parrilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PARREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Sinonimi e antonimi di parreira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARREIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «parreira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di parreira

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PARREIRA»

parreira latada videira multimarcas corretor imoveis acessorios parreira freguesia concelho chamusca onde dista cerca quilómetros distrito santarém extinta âmbito reforma administrativa nacional tendo sido agregada chouto para dicionário português botânica aspecto comum certas plantas trepadeiras videiras viticultura alerta lista felipão copa não agradar todos maio têm escolhidos cabeça fotoarena segundo carlos alberto assistente treinador folheados antônio francisco vila fachina limeira fone vendas parreirafolheados site governo brasileiro sobre decisão ainda tomada prioridade equipe ficar primeiro chave paulinho tornozelo inchado será milton neves gomes simplesmente técnicos futebol mais importantes história favoritismo brasil pode ganhar até dias atrás também medo apontar como favorito título mundo fator casa determinante andréa arquitetura construção queiroz telles lago panamby andrea andreaparreira null repórter irrita entrevista coletiva

Traduzione di parreira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARREIRA

Conosci la traduzione di parreira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di parreira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parreira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pareja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grapevine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виноградная лоза
278 milioni di parlanti

portoghese

parreira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Grapevine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weinrebe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぶどうの木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포도 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây nho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्राक्षांचा वेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

winorośl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виноградна лоза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

butuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμπελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wingerdstok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinstockar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parreira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARREIRA»

Il termine «parreira» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parreira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parreira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parreira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su parreira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PARREIRA»

Scopri l'uso di parreira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parreira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CAMINHOS DE VOVO ESMERALDA
Este livro é a reunião das mais marcantes lembranças de minha vida.
ESMERALDA ALVES PARREIRA DA SILVA
2
Placar Magazine
22 de julho - Parreira assume o São Paulo. 17 de setembro - 0 lateral André é o primeiro a reclamar publicamente de Parreira. Leva multa de 20% do salário como punição. 1° de outubro - A diretoria propõe um encontro de Parreira com as ...
3
Placar Magazine
SELEÇÃO BRASILEIRA CAIU PARREIRA. EHORA DE FESTEJAR? A queda do treinador, celebrada como uma boa notícia, não esconde a evidência de que cabe à CBF realizar mudanças bem mais profundas no nosso futebol As ...
4
Fruticultura brasileira
"A semelhança da composição química dessa fruta com a da uva — escreveu Eurico Texeira — justifica a denominação uva- -do-mato, parreira brava, mas o vulgo, desconhecedor dessa particularidade analítica, apenas lhe deu a sinonímia ...
Pimentel Gomes, 1973
5
Placar Magazine
IMPRENSA CONTRA PARREIRA ção. O mesmo jornal, sábado passado, numa atitude rara, dedicou-lhe um editorial, comparando sua impopularidade à do ministro Delfim Netto. Refletindo a mesma tendência, nada menos do » que 75%  ...
6
Placar Magazine
ENTREVISTA CARLOS ALBERTO PARREIRA cê disse que seu objetivo era realizar uma triagem, buscar novos valores. Depois, sustentou que o importante eram os resultados. Isso não é incoerente? PARREIRA — Meu plano sempre foi  ...
7
Placar Magazine
Carlos Alberto Parreira ^w.^^^^ Um bom campeonato O técnico da Seleção faz um balanço do Brasileiro e destaca muitos pontos para serem elogiados "As equipes apresentaram um futebol compatível com os jogadores que. ENTREVISTA ...
8
Placar Magazine
PESQUISA PLACAR OS CRAQUES Parreira deve continuar na Seleção? A pergunta foi feita a 168 jogadores de 12 grandes clubes do país, através de votação secreta. Deu empate — e o técnico nem ligou Começou o Espetâculo ...
9
Outras margens: estudos da obra de Guimarães Rosa
O objetivo do livro foi trabalhar com 'O universo literário de Guimarães Rosa', procurando refletir sobre o fingimento com que se constrói a arte do criador de Diadorim e também sobre a sua recepção crítica.
Lélia Parreira Duarte, Maria Theresa Abelha Alves, 2001
10
Placar Magazine
VOLTOU COM BOAS IMPRESSÕES E, DE QUEBRA, 0 TÍTULO Antes mesmo da Copa América, Carlos Alberto Parreira havia deixado claro que o título não era seu principal objetivo no Peru. A intenção era observar e testar novos jogadores  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARREIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parreira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parreira desconhece oferta de Guardiola à Seleção e é contra
O ex-técnico da Seleção Brasileira , Carlos Alberto Parreira, comentou nesta quinta-feira as declarações de Daniel Alves à ESPN. O lateral direito do Barcelona ... «Terra Brasil, lug 15»
2
Parreira admite que carta de Dona Lúcia após 7 a 1 era “totalmente …
O programa Seleção Sportv, apresentado por Marcelo Barreto, trouxe como um dos convidados especiais Carlos Alberto Parreira, coordenador da equipe ... «Torcedores.com, lug 15»
3
Com Zagallo, Parreira e mais cinco ex-técnicos da Seleção …
Os presentes ao encontro que está sendo realizado nesta segunda-feira são Mario Jorge Zagallo, Carlos Alberto Parreira, Sebastião Lazaroni, Carlos Alberto ... «Superesportes, lug 15»
4
Parreira se arrepende de ter lido 'carta da Dona Lúcia'
Na época, Parreira foi bastante criticado por ter ignorado os erros cometidos pela comissão técnica e usado, de forma apelativa, a opinião de uma torcedora ... «veja.com, dic 14»
5
Parreira põe Flu, 70 e 94 entre grandes alegrias e 2006 como maior …
Aposentado do futebol, o ex-técnico Carlos Alberto Parreira foi convidado do último "Bem, Amigos!" desta segunda-feira. E escolheu as maiores alegrias da sua ... «Globo.com, dic 14»
6
Parreira diz que fraco nível do futebol brasileiro já é uma realidade
O técnico Emerson Leão não se conteve durante uma palestra proferida pelos colegas Carlos Alberto Parreira e Alexandre Gallo no 1º Fórum Brasil de ... «iG Esporte, dic 14»
7
Parreira compara 7 a 1 ao 11 de Setembro: 'Parecia ficção'
Passados quase quatro meses da maior derrota da história da seleção brasileira, o ex-coordenador técnico da equipe, Carlos Alberto Parreira, disse ainda não ... «veja.com, ott 14»
8
'Se Neymar tirasse o boné, Brasil teria sido campeão?', diz Parreira
Apesar do questionamento sobre as palavras de Dunga sobre o boné utilizado pela seleção, Parreira revelou que aprovou a escolha do novo comandante da ... «ESPN.com.br, lug 14»
9
Parreira vê saída 'esperada', pede formação no Brasil e desaprova …
Carlos Alberto Parreira, coordenador técnico da seleção brasileira na Copa do Mundo de 2014, foi entrevistado no programa Bate-Bola - 1ª Edição, nesta ... «ESPN.com.br, lug 14»
10
Leonardo pode substituir Parreira na Seleção Brasileira, diz jornal
Além do treinador, outros membros de sua comissão técnica também não deverão seguir no cargo, como o coordenador Carlos Alberto Parreira e o auxiliar ... «Alagoas 24 Horas, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parreira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/parreira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z