Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hemistíquio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEMISTÍQUIO IN PORTOGHESE

he · mis · tí · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEMISTÍQUIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hemistíquio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HEMISTÍQUIO


Pinóquio
Pinóquio
Tóquio
Tó·quio
baquio
ba·qui·o
colóquio
co·ló·quio
delíquio
de·lí·quio
dipirríquio
di·pir·rí·quio
discotríquio
dis·co·trí·quio
esquio
es·qui·o
hiponíquio
hi·po·ní·quio
holotríquio
ho·lo·trí·quio
molossopirríquio
mo·los·so·pir·rí·quio
moniletríquio
mo·ni·le·trí·quio
mononíquio
mo·no·ní·quio
obséquio
ob·sé·quio
oníquio
o·ní·quio
peritríquio
pe·ri·trí·quio
quio
quio
rizoníquio
ri·zo·ní·quio
tríquio
trí·quio
tíquio
tí·quio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HEMISTÍQUIO

hemisferoédrico
hemisferoidal
hemisferoide
hemisférico
hemisfério
hemissalamandra
hemissaprófito
hemissimetria
hemissimétrico
hemissingínico
hemissistolia
hemissomo
hemite
hemiteria
hemitermia
hemitrena
hemitriteia
hemitritia
hemitríglifo
hemitrítica

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HEMISTÍQUIO

abráquio
abrânquio
antibaquio
batráquio
branquio
braquio
brônquio
circunlóquio
elasmobrânquio
elóquio
estultilóquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
prolóquio
seláquio
solilóquio
valáquio
vanilóquio
ísquio

Sinonimi e antonimi di hemistíquio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HEMISTÍQUIO»

hemistíquio hemistíquio dicionário informal cada duas partes verso dividido dois muito utilizada para designar português pela cesura aulete poét metade alexandrino qualquer meio tard hemistichium priberam língua portuguesa wikcionário origem livre masculino hemistíquios feminino comum géneros gêneros sapiens exemplos metades ponto separa nome normalmente associado versos longos tradução palavra almaany categoria contém significados léxico hemistikhion conceitos definições sobre vários temas dicionárioweb classe gramatical substantivo inglês wordreference portuguese entrada aqui você encontra também pode adicionar mesmo porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras linguagista creio nunca tinha visto conceito relação versículo bíblico dicionários referem apenas

Traduzione di hemistíquio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEMISTÍQUIO

Conosci la traduzione di hemistíquio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hemistíquio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hemistíquio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

半行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hemistíquico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hemistich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेमिस्टीह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полустишие
278 milioni di parlanti

portoghese

hemistíquio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবিতার শ্লোকার্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hémistiche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setengah sajak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hemisektil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hemisectile
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hemistich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán cú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hemistich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेमिस्क्केलाइल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım mısra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emistichio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hemisektyd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полустішіе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emistih
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hemistich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halfvers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemistich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemistich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hemistíquio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEMISTÍQUIO»

Il termine «hemistíquio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hemistíquio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hemistíquio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hemistíquio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hemistíquio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HEMISTÍQUIO»

Scopri l'uso di hemistíquio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hemistíquio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesia brasileira e estilos de época
A voz que fala no poema, tão impessoal que dela não temos mínima caracterização (em que pese essa voz dirigir-se a alguém, à "Musa"), adota um tom distante, imperativo até quando parece pedir: "Dá-me o hemistíquio d'ouro, a imagem ...
Alcmeno Bastos, 2004
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
(Olavo Bilac) 1o hemistíquio: Chora longo, a rolar (verso hexassílabo) 2o hemistíquio: na longa voz do vento (verso hexassílabo) “Havia no meu peito uma estrela tão pura...” (Alphonsus de Guimaraens) 1o hemistíquio: Havia no meu peito ...
Aquino,renato
3
Manual de Versificação Românica Medieval
... de contagem é o feminino) pode apresentar dois tipos conforme tenha ocorrido catalexe na sílaba em anacruse do primeiro hemistíquio ou na sílaba final do mesmo hemistíquio ou ainda catalexe da sílaba inicial do hemistíquio seguinte de ...
Segismundo Spina, 2003
4
Músicas africanas e indígenas no Brasil
... haver equivalência entre a frase musical e a frase linguística, mas uma relação de um para três: a primeira frase corresponde ao primeiro hemistíquio e a segunda frase, musical, ao segundo hemistíquio mais a repetição de toda a frase .
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
5
Traduzir o Poema
Apollinaire também respeita com frequência a cesura na sexta sílaba terminada em rima “masculina” e, quando há uma rima “feminina” terminada em –e mudo, ele introduz o segundo hemistíquio com vocábulo iniciado por vogal, não ...
Álvaro Faleiros, 2012
6
Poética da tradução: do sentido à significância
Todos os outros versos têm o primeiro hemistíquio terminado por palavra oxítona . Na tradução de Jamil A. Haddad, todos os versos de dez sílabas têm palavra oxítona no final do primeiro hemistíquio. Nos demais, a última palavra do primeiro ...
Mário Laranjeira, 1993
7
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
... aplicado o padrão grave de contagem, é computada em termos de métrica. Já o primeiro hemistíquio apresenta as seis sílabas do modelo original: "o vejo na sege". Mas isso também não é impositivo, pois, pelo padrão grave de contagem,  ...
Rogério Chociay, 1993
8
Dicionário de termos literários
Quando o segmento rejeitado constitui a maior parte da unidade sintática, denomi- na-se contre-rejet a parte final do verso que transborda para o seguinte ou do primeiro hemistíquio sobre o segundo (contre-rejet de hemistíquio). Varia entre ...
Massaud Moisés, 2002
9
Revista de Letras
... e tudo palpitava ou, em vez de pausa, pela própria juntura s.inaléfica entre uma sétima sílaba sobrante do primeiro hemistíquio e a primeira sílaba do segundo hemistíquio, como em A flor aberta e fresca, a pedra branca e rude Neste caso, ...
10
Os melhores contos
E o hemistíquio? — O quê? — O hemistíquio — o outro repetiu, em tom de desafio. E apontou os versos, insistindo com intensidade: — O que é que você me diz do hemistíquio? O Bardo arregalou os olhos, observando um e outro. Em redor ...
Fernando Tavares Sabino, 1986

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hemistíquio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hemistiquio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z