Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herege" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEREGE IN PORTOGHESE

he · re · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEREGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herege può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEREGE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «herege» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
herege

eresia

Heresia

L'eresia è la dottrina o linea di pensiero contraria o diversa da un credo o un sistema di uno o più credo religioso che presuppone un sistema dottrinale organizzato o ortodosso. La parola può anche riferirsi a qualsiasi "falsa rappresentazione" di sistemi filosofici stabiliti, ideologie politiche, paradigmi scientifici, movimenti artistici o altri. Chi trova una eresia è chiamata heresiarca. Da un certo punto di vista, per accompagnare una formulazione di Georges Duby, "l'intera eretica è diventata tale con la decisione delle autorità ortodosse. È innanzitutto un eretico agli occhi di altri ". In questo modo nessuno è eretico in sé e ogni fondatore o partecipante a qualsiasi comportamento o pratica storicamente considerato come eresia non è altro che uno che, dal proprio punto di vista, si è ritenuto di viaggiare il percorso corretto. Heresia é a doutrina ou linha de pensamento contrária ou diferente de um credo ou sistema de um ou mais credos religiosos que pressuponha um sistema doutrinal organizado ou ortodoxo. A palavra pode referir-se também a qualquer "deturpação" de sistemas filosóficos instituídos, ideologias políticas, paradigmas científicos, movimentos artísticos, ou outros. A quem funda uma heresia dá-se o nome de heresiarca. Sob determinado ponto de vista, para acompanhar uma formulação de Georges Duby, “todo o herético tornou-se tal por decisão das autoridades ortodoxas. Ele é antes de tudo um herético aos olhos dos outros”. Desta maneira, ninguém é herético em si mesmo, e qualquer fundador ou participante de algum comportamento ou prática que tenha vindo a ser considerado historicamente como uma heresia nada mais é do que alguém que, do seu próprio ponto de vista, julgava estar ele mesmo percorrendo o caminho correto.

Clicca per vedere la definizione originale di «herege» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HEREGE


College
College
almagege
al·ma·ge·ge
barege
ba·re·ge
bege
be·ge
calege
ca·le·ge
frege
fre·ge
grege
gre·ge
sege
se·ge

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HEREGE

heredar
hereditariamente
hereditariedade
hereditário
heredoataxia
heredocontágio
heredologia
heredológico
heredossífilis
heregia
hereja
here
heresia
heresiar
heresiarca
heresiografia
heresiográfico
heresiologia
heresiológico
heresiógrafo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HEREGE

Cambridge
George
Jorge
Liège
auge
bricolage
bridge
charge
entourage
flange
fringe
gage
hedge
longe
range
sage
salvage
tage
urge
vintage

Sinonimi e antonimi di herege sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEREGE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «herege» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di herege

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HEREGE»

herege herético medieval exorcista hereje download pessoa heresia doutrina linha pensamento contrária diferente credo sistema mais credos religiosos pressuponha doutrinal organizado ortodoxo palavra pode referir conceito herege dado indivíduo professa seja questiona dicionário português algo alguém pratica doutrinas informal vimos preconceituosa incoerente thiery muitos hereges idade média eram assassinos priberam língua portuguesa léxico religião referente desciclopédia maio gén segue ideias contrárias wikcionário origem livre navegação pesquisa não aceita canônica este

Traduzione di herege in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEREGE

Conosci la traduzione di herege in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di herege verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herege» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

异教徒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hereje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heretic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधर्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كافر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

еретик
278 milioni di parlanti

portoghese

herege
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাষণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hérétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bidaah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ketzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異端者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이교도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heretic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heretic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंडखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâfir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eretico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heretyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єретик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eretic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιρετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ketter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kättare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjetter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herege

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEREGE»

Il termine «herege» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herege» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herege
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «herege».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su herege

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «HEREGE»

Citazioni e frasi famose con la parola herege.
1
Camilo Cela
Todos os governos partem do pressuposto de que o escritor é um presumível herege.
2
António Vieira
O que se põe em questão e disputa, igualmente se põe em dúvida; e quem duvida da sua fé, qualquer que seja, já é herege dela.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HEREGE»

Scopri l'uso di herege nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herege e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorial de um herege: vida e morte de Isaac ben Maimon, ...
Fruto da decodificação das mensagens do além, recebidas pela inefável dona Guenia Bronia, esta narrativa revela tudo sobre nossas origens - o que há de comum entre algum nobre Oliveira e um Goldenberg vendedor de gravatas, entre um ...
Samuel Reibscheid, Samuel Reibscheid, 2000
2
A RAINHA HEREGE
Um devastador incêndio no palácio matou toda a Família Real da 18a Dinastia - todos com a exceção de Nefertari, a sobrinha da famigerada rainha Nefertiti.
MICHELLE MORAN, PAULO AFONSO
3
Um herege vai ao paraíso: cosmologia de um ex-colono ...
Agora, contrariando essa sentença, o historiador Plínio Freire Gomes refaz a incrível trajetória desse 'herege, convicto, falso, simulado' que, tendo vivido duas décadas como minerador no Brasil, realizou uma série de complexos ...
Plínio Freire Gomes, 1997
4
Dicionário enciclopédico de teologia
Vid. disteleologia. HAERETICUS FORMALIS. Lat. Herege formal. Herege que o é consciente e expressamente. HAERETICUS INTERNUS. Lat. Herege interno. Herege secreto. HAERETICUS MATERIALIS. Lat. Herege material. Herege que o  ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
Sermões do padre Antonio Vieira
que o herege applicava o comer aos olhos' e á boca do bruto, elle comó se fira racional dobrou os pés, dobrou as mãos, e mettendo entre ellas a cabeça, com as orelhas baixas, esteve prostrado e ajoelhado por terra, adorando e ...
António Vieira, 1856
6
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
Mas, retomando o tema do outro francês, o "herege", suposto João Le Boulés, grande parte da polêmica, que teve início com as acusações do pastor Álvaro Reis (1917) - que "culpava" Anchieta de ter interferido na execução do "mártir" - ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
7
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
dezeseis annns coroaram a sua obra nefanda, desenterrando a ossada do herege, por nome Arnaldo, que Gzeram venerar como reliquias de martyr. Chegadas as cousas a este ponto pela credulidade do povo ignorante, maliciosamente ...
José de Sousa Amado, 1872
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Doenças hereditarias. -Díz-se tambem das virtudes, dos vicios, e paixões que se transmittem no seio das familias.-0dios hereditarios. HERÉE, s. f. (Do latim hera). Herdeira, dona da casa. HERÉEO. Vid. Hereo.` HEREGE, ou HEREJE, s.
Domingo Vieira, 1873
9
AKHENATON - O REI HEREGE
Estruturado como um romance policial 'Akhenaton, o rei herege' é uma espécie de expedição arqueológica cujo objetivo é trazer à tona as verdades de um dos períodos mais turvos da história egípcia. À frente dessas escavações ...
NAGUIB MAHFUZ
10
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Para mim, seja qual for o sacrificio, admiro-o nos campos de batalha, nos horrores da ambulancia, onde elle tenha sido praticado; mas... só onde, lenha sido praticado, (muitos apoiados) Ao lestimunho de um impio, de um herege, de um ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herege nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Vampire Diaries: Damon ameaça matar outro Herege no 3º …
No 3º episódio da 7ª temporada de 'The Vampire Diaries', Damon irá viajar com Alaric e Bonnie com o objetivo de encontrar Oscar, o sexto herege, para que ... «Blasting News, ott 15»
2
The Vampire Diaries: por que Stefan e Caroline estão separados no …
Outra possibilidade é que os dois tenham se separado por causa de Valerie, a herege que foi namorada de Stefan no passado. E se ela vai mesmo se casar, ... «Blasting News, ott 15»
3
Leonardo Padura fala sobre a presença da história e da realidade …
Um homem que escreve sobre personagens hereges só poderia ser, ele mesmo, alguém avesso às certezas absolutas. Em uma de suas primeiras frases na ... «NE10, ott 15»
4
Escritora que sofreu mutilação genital é perseguida por críticas ao Islã
Escritora, ativista, política, feminista e ateísta, Ayaan defende uma reforma profunda na doutrina islâmica, tema central de seu livro “Herege”, que chegou às ... «DM.com.br, giu 15»
5
O poder da blasfêmia
Why Islam Needs a Reformation Now” (Herege – Por que o islã precisa de uma reforma imediata, com lançamento previsto no Brasil em junho pela Companhia ... «EL PAÍS Brasil, apr 15»
6
A solidão do homem no momento da escolha
No mais recente romance de Leonardo Padura há um quadro de Rembrandt em Cuba e um passado de culpa e mistério. Hereges é o seu regresso ao policial ... «Público.pt, apr 15»
7
“Sempre conto histórias com minhas gravuras”
Segundo a participar do projeto, a cerveja assinada por Ramon Rodrigues recebeu o nome “Herege”. A bebida é resultado da fermentação de malte com três ... «DM.com.br, apr 15»
8
Crítica: Hereges
Hereges confirma a propensão do autor para a ficção historicista, de que é exemplo O Homem que Gostava de Cães (2009), sobre a execução de Trotsky por ... «Revista Sábado, mar 15»
9
Leonardo Padura: "Há que dar espaço a quem pensa de forma …
A propósito do lançamento do livro "Hereges", o escritor e jornalista cubano falou sobre a sociedade cubana e as mudanças que podem advir da aproximação ... «Observador, mar 15»
10
Nergal: confissões de um herege - livro sai no final de março
O livro, intitulado "Confissões de um Herege. O sagrado e o profano: Behemoth e além"- traz vários momentos impactantes da vida do músico, conhecido por ... «Whiplash! RockSite, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herege [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/herege>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z