Significato di "homem-bom" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI HOMEM-BOM IN PORTOGHESE

ho · mem · bom

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMEM-BOM

Homem-Bom è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMEM-BOM IN PORTOGHESE

Buon uomo

Homem bom

"Buon uomo" è un'espressione che, dal Medioevo, in Portogallo e nel Brasile coloniale, ha chiamato membri della comunità di villaggio e dei villaggi che hanno una certa rilevanza sociale, sia per possedere beni o altri beni, sia per esercitare manufatti non manuali . Essere un uomo buono significa partecipare alle liste degli elettori che hanno scelto i membri dei consigli comunali, poter votare e votare. In Brasile Colonia, un "uomo buono" era comunemente il proprietario della terra antica cristiana. Di questa categoria sono stati esclusi schiavi e altri lavoratori meccanici, nonché altri cristiani, tra gli altri.

"Homem bom" é uma expressão que designava, a partir da Idade Média, em Portugal e no Brasil colonial, membros da comunidade aldeã e das vilas que tinham certa relevância social, quer por possuírem propriedades ou outros bens, quer por exercerem ofícios não manuais. Ser homem bom significava participar das listas de eleitores que escolhiam os membros das câmaras municipais, podendo votar e ser votado. No Brasil Colónia, um "homem bom" era comumente o proprietário de terra cristão-velho. Desta categoria excluíam-se os escravos e outros trabalhadores mecânicos, e os cristãos-novos, entre outros.

TRADUZIONE DI HOMEM-BOM

Conosci la traduzione di homem-bom in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di homem-bom verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homem-bom» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 男人好
• Traduttore italiano - spagnolo: Hombre-bueno
• Traduttore italiano - inglese: good man
• Traduttore italiano - hindi: मैन अच्छा
• Traduttore italiano - arabo: رجل جيد
• Traduttore italiano - russo: Человек-хороший
• portoghese: homem-bom
• Traduttore italiano - bengalese: মানুষের ভাল
• Traduttore italiano - francese: Homme bon
• Traduttore italiano - malese: Lelaki yang baik
• Traduttore italiano - tedesco: Man-gut
• Traduttore italiano - giapponese: マン良いです
• Traduttore italiano - coreano: 남자-좋은
• Traduttore italiano - giavanese: Man-apik
• Traduttore italiano - vietnamita: Man-tốt
• Traduttore italiano - tamil: மனிதன் நல்ல
• Traduttore italiano - marathi: मॅन-चांगला
• Traduttore italiano - turco: Man-iyi
• Traduttore italiano - italiano: Man-bene
• Traduttore italiano - polacco: Man-dobry
• Traduttore italiano - ucraino: Людина-хороший
• Traduttore italiano - rumeno: Omul-bun
• Traduttore italiano - greco: Ο άνθρωπος-καλά
• Traduttore italiano - afrikaans: Man-goed
• Traduttore italiano - svedese: Man-bra
• Traduttore italiano - norvegese: Man-good

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HOMEM-BOM»

Scopri l'uso di homem-bom nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homem-bom e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Homem bom é homem morto

Depois do sucesso de 'Mulher solteira procura homem impotente para relacionamento sério', Gaby Hauptmann oferece ao leitor 'Homem bom é homem morto' e se serve de boas doses de humor negro, sarcasmo e ironia para contar a história de ...

Gaby Hauptmann, 2002

Arquitetura E Filosofia

De fato, "o homem bom aquilata toda classe de coisas com acerto, e em cada uma delas a verdade lhe aparece com clareza; mas cada disposição de caráter tem suas idéias próprias sobre o nobre e o agradável, e a maior diferença entre o ...

Mauricio Puls, 2006

Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio

O homem de consciência não é apenas um homem bom, ele é muito mais do que isso. Para o homem bom, a bondade é tudo; para o homem de consciência, a bondade é mera consequência. No momento em que você fica consciente do ...

Osho

vigarista, O

Não que ele se parecesse com uma espécie de Wilberforce — esse mérito superior talvez não lhe coubesse2; nada em seus modos dava testemunho de ser ele um homem justo, mas apenas um homem bom, e embora haja uma diferença ...

Melville, Herman, 1992

RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...

Homem: "Bom, sim, às vezes." Frank: "Mas você vai com sua esposa e não acontece nada?" Homem: "Bom, sim, eu fico assim meio tolhido." Frank: "Bem, onde você se tolhe? Isto ê muito importantel" Homem: "Bom, sabe, por toda parte .

RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER

melhor de Peter Drucker: homem, sociedade, administração,

Avaliado de acordo com o universo do conhecimento, da experiência e das capacidades humanos, até o maior gênio teria de ser classificado como um fracasso total. Não existe um "homem bom". Bom para quê? é a pergunta que deve ser ...

Peter Drucker

111 Sermões, volume 2

Proposição: O homem bom não é perfeito, mas fiel e obediente a Deus. I – “O Senhor firma os passos do homem bom...”. - A Bíblia cita inúmeros casos de homens que se distinguiram, destacaram, em sua própria geração, como: Enoque (Gn ...

WALTER BASTOS

Livro Dos Livros, O

Divertido com a temeridade dessa resposta, Plousios ordenou que Penicros fosse posto em cima de um burro e levado com eles de volta à cidade. E, no caminho, fez-lhe perguntas. 7. “Diz-me a diferença entre um homem bom e um homem ...

A. C. GRAYLING

Richard Wagner e a música como ideal romântico

Assim, o instinto beethoveniano teria reconstruído e reanimado o homem bom, ... frivolidade e de tudo que há de negativo.21 Porém, uma vez restituído o homem bom, era necessário também o renascimento da melodia deste homem bom.

ROGER LISARDO, 2009

A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja

O homem bom avançou na direção do mau, na intenção de me proteger, e parou a dois passos dele. “Este é um mundo mau”, disse o homem mau, andando devagar ao redor do outro e estudando-o com falsa boa vontade nos olhos.

Paulo Brabo, 2010