Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "edredom" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EDREDOM IN PORTOGHESE

e · dre · dom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDREDOM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Edredom è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDREDOM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «edredom» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
edredom

piumino

Edredom

Il piumino o il piumino è una copertura spessa spesso utilizzata nei giorni più freddi e quando una persona viene a trovarsi in cattive condizioni. Può essere imbottita di piume, kapok, lana o cotone. La parola "ejderdun", di origine scandinava, significa "sottile dal basso del petto" e entrato nella lingua portoghese attraverso l'édredon francese. In alcuni luoghi in Brasile, il comforter è anche conosciuto come il sonno leggero. I riempimenti del comforter sono di solito realizzati con coperte in poliestere realizzate con diversi spessori e pesi, ma c'è un dettaglio che può rappresentare una grande differenza di qualità: le coperte possono essere siliconizzate o resinate. Il silicone fatto in su mantiene lo spessore del comforter per lungo tempo. Tuttavia, le coperte resinose non lo fanno. Con l'uso la resina si sbriciola e la coperta diventa molto sottile. Sono molto più economici e presto perdono lo spessore, anche senza lavaggio. File: Daune_down_feather.jpg ... Edredom ou edredão é uma coberta de espessura grossa usada nos dias mais frios e quando uma pessoa vem a estar passando mal. Pode ser acolchoada com penas, sumaúma, lã ou algodão. A palavra "ejderdun", de origem escandinava, significa «penugem fina, do peito do êider» e entrou na língua portuguesa através do francês édredon. Em alguns lugares do Brasil, o edredom também é conhecido como sono leve. Os enchimentos dos edredons normalmente são feitos com mantas de poliéster produzidas com diferentes espessuras e gramaturas Existe, porém, um detalhe que pode representar uma grande diferença na qualidade: as mantas podem ser siliconadas ou resinadas. As bem siliconadas mantém a espessura do edredom por muito tempo. Porém, as mantas resinadas não. Com o uso a resina se esfarela e a manta fica bem fina. São bem mais baratas e perdem logo a espessura, mesmo sem a lavagem. File:Daune_down_feather.jpg...

Clicca per vedere la definizione originale di «edredom» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EDREDOM


armagedom
Ar·ma·ge·dom
candom
can·dom
condom
con·dom
dom
dom
dondom
don·dom
guidom
gui·dom
iândom
i·ân·dom

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EDREDOM

edílico
edípico
edível
Edmond
Edmund
Edmundo
edoma
edomita
EDP
edredão
edu
Eduarda
Eduardo
educabilidade
educacional
educacionista
educação
educado
educador
educanda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EDREDOM

batom
bom
bombom
boom
com
cupom
garçom
glom
marrom
nom
pericom
pogrom
pompom
sivom
slalom
som
tom
trom
ultrassom
zoom

Sinonimi e antonimi di edredom sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EDREDOM»

edredom zelo forro sacode king mmartan malha edredon queen pernambucanas edredom edredão coberta espessura grossa usada dias mais frios quando pessoa estar passando pode acolchoada ofertas americanas oferta lojas melhores modelos marcas descontos exclusivos departamento cama mesa banho magazine luiza preços condições você encontra aqui site shoptime exclusivo casa conforto solteiro casal vários fios cores aproveite encontre extra novidades pontofrio opções nosso berço juvenil adicionar este produto cesta compras botão lista casamento super soft sccp microfibra partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões altenburg roupa enxovais colcha lençol travesseiro toalhas direto fábrica casas baixos grandes bahia veja leader compre imperdíveis

Traduzione di edredom in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EDREDOM

Conosci la traduzione di edredom in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di edredom verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «edredom» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

凫绒被
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Edredón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Duvet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

eiderdown
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زغب الطيور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гагачий
278 milioni di parlanti

portoghese

edredom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eiderdown
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

édredon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eiderdown
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Federbett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイダーダウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깃털 이불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eiderdown
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eiderdown
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாத்தின் மென்மையான இறகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन्य बदकाच्या पिसापासून बनवलेली चादर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuştüyü yorgan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piumino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierzyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гагачий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plapumă de puf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κουβέρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donskombers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eiderdun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di edredom

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDREDOM»

Il termine «edredom» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «edredom» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di edredom
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «edredom».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su edredom

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EDREDOM»

Scopri l'uso di edredom nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con edredom e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tpm
NINA LEMOS E XICO SÁ REFLETEM: QUANDO ESTAMOS SOFRENDO POR AMOR, FICAMOS EM CASA APEGADAS AO NOSSO EDREDOM E CHORANDO . ENQUANTO ISSO, OS HOMENS CORREM PARA A RUA, BEBEM E NADAM NO ...
2
Resposta Certa
Estou deitado debaixo do edredom às 8h30, ouvindo o “The Breakfast Show” e encarando os aeromodelos pendurados no teto. Sei que já deveria ter tirado tudo isso daqui, mas, em algum momento, há alguns anos, eles deixaram de ser  ...
David Nicholls, 2012
3
O despertar da borboleta
Arrumei a cama e coloquei por cima de tudo o edredom de estampa floral azul e branco. Comecei a rir lembrando-me de minha irmã. Há algum tempo atrás, enquanto sua casa estava em obras, ela passou um mês aqui. Nós já tínhamos ...
ANGELA ROBBS
4
Uma Bruxa na Cidade
Quando alcancei o abrigo do quarto do meu pai,bati a portae saltei em sua grandecama decasal, ondemeencolhi embaixo das cobertasemposição fetal, apertando o edredom contrameus ouvidoseolhos, tentando impedir o terror econter ...
Ruth Warburton, 2013
5
Com a Corda Toda
A técnica do edredom. Essa técnica tem por objetivo reconhecer o ponto de vista do interlocutor, sem que você se sinta desvalorizado ou culpado. Se fizermos uma analogia com o edredom, que é macio e "amor- J.-B. Bossuet aptid Ettore ...
KARIM KHOURY
6
Gato no Cio
Edredom. Então M.A. Você chega mansa Me tira o sono Me rouba Me provoca Morde depois assopra. (Que perigo são as ondas de desejo sem o mar.) Então querida Já tentei de tudo Leite morno, carneirinhos Rezas, mandingas E nada me ...
JAQUELINE CAMPOS VIEIRA
7
Tpm
Tão macia,mas tão macia,que tivemos que pagar mico e perguntar à camareira qual era o segredo de tanta fofura. A melhor cama do mundo tem,por cima do colchão,uma espécie de edredom de penas de ganso.Depois,as camareiras ...
8
Homem é tudo palhaço!:
Rá! Colchão nu! Sim, o bruto dormia sobreo colchão e se cobria com um edredom vagabundo. Como assim? Isso dásarna! Bom,pelomenos ele pegouum pacote de camisinhase colocou em cimada cama. Algumhábito higiênico obruto tem.
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
9
Box Crepúsculo
O edredom era de um dourado opaco, um pouco mais claro do que as paredes; a estrutura era preta, de ferro, com um padrão complicado. Rosas de metal esculpidas subiam em gavinhas pelos altos postes e formavam uma trama frondosa.
Stephenie Meyer, 2009
10
Conversando é que a gente se entende
Compartilhar o mesmo edredom – O mesmo sentido de “Compartilhar a mesma cama”. Ex.: Depois de muito tempo de namoro, re- solveram compartilhar o mesmo edredom. Compartilhar o mesmo teto – O mesmo sentido de “ Compartilhar a ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDREDOM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino edredom nel contesto delle seguenti notizie.
1
'A Fazenda' 2015: Li Martins e JP dormem juntos e edredom 'se …
No meio da conversa, chega Quelynah falando que só tinha visto o edredom se mexendo. Todos riram. A cantora entrou avisando a todos que tinha marido. «Blasting News, ott 15»
2
A Fazenda 8: Li e João Paulo transam debaixo do edredom?
Parece que JP e Li estão se tornando cada vez mais próximos em A Fazenda 8! Segundo Leo Dias, os dois poderiam ter até chegado a transar debaixo do ... «melty.com.br, ott 15»
3
Vídeo: Li Martins e JP vão para debaixo do edredom e têm noite …
Sem aliança e sem culpa, ela foi para debaixo do edredom e se entregou ao JP. A produção do reality logo mudou a câmera da transmissão 24 horas, mas o ... «Blasting News, ott 15»
4
Em A Fazenda 8, Ana Paula Minerato entra embaixo do edredom
Na edição da última segunda-feira, dia 6, o programa mostrou Ana Paula Minerato e Thiago Servo curtindo o maior romance juntinhos, embaixo do edredom. «Diário do Grande ABC, ott 15»
5
'O Edredom' estreia dia 18 no Castelinho do Flamengo
Após perceber que seu desejo não se tornará realidade, decide se abrigar embaixo de um edredom. Esta é a história do monólogo infantil 'O Edredom', que ... «Jornal do Brasil, lug 15»
6
BBB15: Fernando quebra voto de castidade e vai para debaixo do …
... sem transar com a 'namorada', Amanda, dentro da casa, finalmente se rendeu ao carinho feito pela empresária e eles se ajeitaram embaixo do edredom. «Ofuxico, mar 15»
7
'BBB15': Amanda e Fernando agitam edredom e internautas …
Fernando e Amanda estão aproveitando a semana de liderança do brother para agitar o edredom do Quarto do Líder, no "BBB15". Na madrugada desta ... «Purepeople.com.br, mar 15»
8
'BBB15': Amanda e Fernando trocam carícias sob o edredom no …
Fernando já não consegue ficar longe de Amanda e foi dormir ao lado da sister no Quarto do Líder após o Luau do "BBB15" na madrugada desta quinta-feira ... «Purepeople.com.br, mar 15»
9
Aline do BBB 15 troca carinhos quentes debaixo do edredom com …
Aline dançou em frente ao espelho, se exibiu para os colegas em um vestido preto decotado, e na madrugada trocou carinhos debaixo do edredom com ... «UAI, feb 15»
10
BBB 15: Aline "alivia" Fernando embaixo do edredom e diz: 'sujou …
O casal Aline e Fernando, que já protagonizou cenas quentes no BBB 15, tornou a ter um encontro caliente embaixo do edredom nesta quinta-feira (5). «Correio da Bahia, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Edredom [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/edredom>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z