Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "batom" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATOM IN PORTOGHESE

ba · tom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATOM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batom è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATOM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «batom» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
batom

rossetto

Batom

Il rossetto è un cosmetico usato per colorare le labbra. Con o senza lucentezza, migliora la bocca e è disponibile in vari colori e marche, che si adattano a diversi gusti. Il nome deriva dal baton francese, letteralmente "bat", anche se il cosmesi non è così chiamato in francese. O batom é um cosmético usado para dar cor aos lábios. Com ou sem brilho, realça a boca e é disponível em várias cores e marcas, adequando-se a diversos gostos. O nome vem do francês bâton, literalmente "bastão", embora o cosmético não seja chamado assim em francês.

Clicca per vedere la definizione originale di «batom» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BATOM


bonotom
bo·no·tom
destom
des·tom
diatom
di·a·tom
entretom
en·tre·tom
mutom
mu·tom
pistom
pis·tom
santom
san·tom
semitom
se·mi·tom
tom
tom

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BATOM

bato
batoca
batocar
batoco
batocromo
batofobia
batografia
batoiro
batologia
batológico
batometria
batométrico
batoque
batoqueira
batoqueiro
batorelha
bato
batoréu
batos
batota

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BATOM

bom
bombom
boom
com
condom
cupom
dom
edredom
garçom
glom
marrom
nom
pogrom
pompom
sivom
slalom
som
trom
ultrassom
zoom

Sinonimi e antonimi di batom sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BATOM»

batom cosmético usado para lábios brilho realça boca disponível várias cores marcas adequando diversos gostos nome francês bâton literalmente bastão embora não seja chamado assim batom boticário hidratante longa duração efeito metálico mais fique linda opções compre contém make tenha irresistíveis encontre você deseja diversas tonalidades texturas batons deixar ainda bonita duda molinos sephora constituído óleos vegetais vitamina silicone polímeros fórmula ultramacia fácil aplicação textura natura cereja tóquio extremo conforto rosa sabor tutti frutti mary brasil maquiagem cuidados pele edição limitada

Traduzione di batom in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATOM

Conosci la traduzione di batom in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di batom verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batom» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

口红
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lápiz labial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lipstick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिपस्टिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحمر الشفاه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

губная помада
278 milioni di parlanti

portoghese

batom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিপস্টিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouge à lèvres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gincu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lippenstift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口紅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입술 연지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lipstik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thỏi son
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதட்டுச்சாயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओष्ठशलाका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rossetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szminka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

губна помада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραγιόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lipstiffie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läppstift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leppestift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batom

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATOM»

Il termine «batom» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batom» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batom
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «batom».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su batom

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BATOM»

Scopri l'uso di batom nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batom e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cimento, batom e pérolas: quem tem medo de arquiteto ?
Este livro revela segredos de arquiteto. Segredos no sentido de desvendamento e no sentido de truque. Dorys Daher é uma profissional múltipla. Tem olhos de arquiteta, voz de cantora e ouvidos de analista.
Dorys Daher, 2007
2
LIÇOES DE UMA RAINHA DO BATOM
'Lições de uma rainha do batom' acompanha a aventura de Poppy King no mundo dos negócios e ensina princípios empreendedores.
POPPY KING, MARIA CLARA MATTOS
3
O assassino usava batom
O mesmo autor de 'Armadilha do destino' ambienta esta história de suspense em um cenário noir que a faz duplamente irresistível.
Tailor Diniz, 1997
4
O CHEFE USA BATOM
Ao longo do livro, Vera Marques vai mostrando, através de histórias bem-humoradas, as mudanças do mercado de trabalho, as novas ameaças e oportunidades, os primeiros passos para ingressar no mercado de trabalho, o que fazer nas ...
VERA MARQUES
5
Tpm
Boca a boca Quer experimentar esse batom? Nenhuma mulher resiste ao convite. Por isso, montamos uma banquinha na redação e chamamos as meninas da casa para um teste. Confira em nossos beijos os últimos lançamentos para o ...
6
Tpm
Bocaloka. Convidamos a blogueira Jana Rosa, do agoraquesourica, para ensinar a fazer o make do momento. Para ela, nada mais atual do que batom azul FOTOS CLAUDIOLACERDA ...
7
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
Lambuza o beiço de batom, empoa a cara. bota talco onde não devia. Tentando ficar a cara da estrela, numa performance patética e deslumbrante. E gozada! Então vamos arrasar logo com as penteadeiras das estrelas. Vamos dar um pulo  ...
José Simão, 1989
8
Tpm
Rímel e batom que vira blush e dá para passar na pálpebra Uma calça reta preta e um sapato meio ténis também preto, como os da Prada. Calça semibag com cinto trecê, dockside de franji- nhae meia branca Uma calça Maharishi, que é ...
9
MARKETING DE BATOM: ATITUDES QUE FAZEM DA MULHER UMA VENCEDORA
Neste livro, a autora aborda temas como- O que vem a ser batom; Rede de relacionamentos; Marketing pessoal; Estatísticas sobre a mulher no Brasil e no mundo; Comportamento.
FADUA SLEIMAN
10
BATOM NA CUECA
Em 'Batom na cueca', o cartunista Nani faz piada sobre libertinagem, sexo e traições.
NANI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATOM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batom nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rallye do Batom reúne 450 aventureiros na 23ª edição
Com 450 participantes distribuídos por sete categorias e cerca de 4h30 de duração, o Rallye do Batom completou a sua 23ª edição, no sábado, com uma trilha ... «A Tarde On Line, ott 15»
2
Laura Neiva mostra momento fofura e marca Chay Suede de batom
Laura Neiva mostra momento fofura e marca Chay Suede de batom. Atriz compartilhou imagem nesta terça-feira, 13, em que mostra um pouquinho da ... «Globo.com, ott 15»
3
Reunião no Morumbi tem acusações a Aidar, 'batom na cueca' e …
Como tem sido rotina nos últimos meses, a reunião do conselho deliberativo do São Paulo na noite de segunda-feira foi marcada por tensão, ofensas e trocas ... «Terra Brasil, set 15»
4
Show Rock de Batom leva bandas com mulheres ao Pelourinho
Será realizado em 20 de setembro, na Praça Pedro Arcanjo, Pelourinho, em Salvador, o show Rock de Batom. No evento se apresentarão seis bandas que ... «Globo.com, set 15»
5
'Efeito batom' falha na crise e setor de beleza registra 1ª retração em …
A indústria de beleza, que durante anos se gabou de ser resistente a crises, também caiu em 2015. Nem o famoso "efeito batom", fenômeno que leva a ... «Revista Época Negócios, ago 15»
6
Boquinhas pintadas
Às vezes, um batom é só um batom, poderia ter dito Sigmund Freud a propósito de um acessório das lidas diárias femininas ao qual ele não deu a importância ... «CartaCapital, ago 15»
7
Sabia que a Herpes pode ser transmitido pelo batom?
No caso do batom, se fala bastante do risco de transmissão do herpes simples, vírus que, na maioria dos casos, causa aquelas "bolhinhas" ao redor da boca. «Circuito Mato Grosso, lug 15»
8
Miley Cyrus reaparece de cabelo grande em propaganda de batom
Para esses fãs, a nova propaganda da linha de batons Mac Viva Glam promete uma volta ao passado. A imagem promocional, utilizada para a divulgação dos ... «Revista Cifras, lug 15»
9
No Dia do Batom, veja algumas curiosidades sobre o queridinho …
Você pode perguntar: tem até o Dia do Batom? Lembrada nesta quarta-feira, 29, a data não é comemorada aqui, mas podemos aproximar esse período 'festivo' ... «O POVO Online, lug 15»
10
Anitta estaciona na rua e tem carro rabiscado de batom vermelho …
Anitta teve uma surpresa curiosa na noite da última segunda-feira (20). Depois de assistir ao show do Harmonia do Samba, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, ... «Purepeople.com.br, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batom [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/batom>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z