Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iâmbico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IÂMBICO IN PORTOGHESE

i · âm · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IÂMBICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iâmbico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IÂMBICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «iâmbico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

giambico

Iambo

Iambo o Jambo sono un'unità ritmica della poesia. È formato da una sillaba atonica e da una sillaba tonica. È comunemente usato nei versi cinquecenteschi, sia eroici che sapphici, e nei due sillabari alexandri, talvolta associati a un quarto peon. Iambo ou jambo é uma unidade rítmica do poema. É formado por uma sílaba átona e uma sílaba tônica. É comum sua utilização nos versos decassílabos, tanto heróicos quanto sáficos, e nos dodecassílabos alexandrinos, algumas vezes associado a um peônio de quarta.

Clicca per vedere la definizione originale di «iâmbico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IÂMBICO


ascórbico
as·cór·bi·co
bico
bi·co
claustrofóbico
claus·tro·fó·bi·co
coliâmbico
co·li·âm·bi·co
coriâmbico
co·ri·âm·bi·co
cúbico
cú·bi·co
dijâmbico
di·jâm·bi·co
ditirâmbico
di·ti·râm·bi·co
galiâmbico
ga·li·âm·bi·co
grão-de-bico
grão-de-bico
homofóbico
ho·mo·fó·bi·co
jâmbico
jâm·bi·co
límbico
lím·bi·co
ortorrômbico
or·tor·rôm·bi·co
pitiâmbico
pi·ti·âm·bi·co
plúmbico
plúm·bi·co
púbico
pú·bi·co
rômbico
rôm·bi·co
sambico
sam·bi·co
tatâmbico
ta·tâm·bi·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IÂMBICO

iatroquímica
iatroquímico
iatrógrafo
iaualapiti
iauácano
ia
iaveísta
trica
trico
trofa
ndom
ntino
o
iba
ibabiraba
ibacurupari
ibaiariba
ibairiba
ibaitiense
ibamerato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IÂMBICO

aeróbico
agorafóbico
antirrábico
arábico
bibico
dissilábico
estrábico
hidrofóbico
lésbico
bico
misofóbico
monossilábico
nictofóbico
nióbico
bico
silábico
sórbico
termofóbico
trissilábico
xenofóbico

Sinonimi e antonimi di iâmbico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IÂMBICO»

iâmbico iambo jambo unidade rítmica poema formado sílaba átona tônica comum utilização versos decassílabos tanto heróicos quanto sáficos dodecassílabos alexandrinos algumas vezes associado peônio quarta iâmbico dicionário informal sarcástico irônico português jâmbico priberam língua portuguesa como escrever pentâmetro ehow brasil forma clássica poesia datada século quando apareceu pela primeiva teoria literária sílvia mota ritmo duas etapas denominado fato existem cinco desses iambos jambos linha aulete poét composto iâmbicos iambicus iambikós novo wikcionário origem livre para navegação versificação decassílabo icto sílabas pares dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes árabe almaany categoria contém significados palavras léxico referente grego nossa grátis veja centenas milhares outras consulta rimas citador rima aeróbico arábico

Traduzione di iâmbico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IÂMBICO

Conosci la traduzione di iâmbico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di iâmbico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iâmbico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

抑扬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la vida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

iambic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यांब का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشعر العمبقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ямбический
278 milioni di parlanti

portoghese

iâmbico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁচমাত্রার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iambique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iambic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jambisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

iambic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약강 격의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iambic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về thơ iambus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயாம்பிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लघुगुरू अक्षरांचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giambico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Iambic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ямбічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iambic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιαμβικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jambe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iambic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jambisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iâmbico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IÂMBICO»

Il termine «iâmbico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iâmbico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iâmbico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iâmbico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su iâmbico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IÂMBICO»

Scopri l'uso di iâmbico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iâmbico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Quando não há contraste de duração, o agrupamento métrico é denominado trocaico ou agrupamento de duração regular, em caso de contraste de duração, o agrupamento métrico é denominado iâmbico ou de agrupamento de duração ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
2
Abc Da Literatura
Para chegar ao mesmo ponto por outra vertente: Repetidas vezes o leitor encontrará a afirmativa de que "o verso iâmbico era o metro da sátira". Como se a Humanidade fosse capaz de ler século após século enunciados perfeitamente  ...
Ezra Pound, 2001
3
Dicionário de Luís de Camões
E as línguas de ritmo geral iâmbico (vocábulos oxítonos predominantes) tendem para os versos pares, como o ... versos de ritmo importado para a língua portuguesa, em geral da língua francesa, que é de ritmo iâmbico dominante. Em suas ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Vocabulário de poesia
IAMBICINUS — Termo da retórica latina, que se traduz por iâmbico. lambicinus numerus = verso iâmbico. IAMBO — Pé de duas sílabas — a primeira breve, a segunda longa. Os pés dos versos iâmbicos podem ter as seguintes formas: puro ...
Raul Xavier, 1978
5
Lingüística E Comunicação
Três de cinco tempos marcados são destituídos de acentos de palavra no verso iâmbico de Shelley "Laugh with an inextinguishable laughter ("Ri com riso inextinguível") Sete de dezesseis tempos marcados não são acentuados na seguinte ...
Roman Jakobson, 2008
6
Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos
... de Paros: poeta iâmbico e elegíaco (c. 680-640 a.C). 33 Hiponax: poeta iâmbico (fim do século VI a.C). 34 Vaso de figuras vermelhas, conservado em Munique. a expressão do rosto de Safo indica severidade, e o 128 SKHÓLI A/ APORIAS.
‎2003
7
50 sonetos
E como a língua é rica de palavras pequenas, ao contrário das neolatinas, em vez do verso alexandrino, do dodecassílabo ou hexâmetro iâmbico com o clássico hemistíquio, o soneto inglês adotou o decassílabo _ o pentâmetro iâmbico, ...
William Shakespeare
8
Dicionário de termos e expressões da música
... hypophrygische Tonart (al.) (modo) hipofrí- gio. Hz Abreviatura de hertz. iâmbico impressionismo iâmbico Em métrica musical ou poética grega, nota 164.
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Letras de hoje
Existem dois tipos de Brevis Brevians no Latim Antigo: Encurtamento Iâmbico ( Iambic Shortening) e Encurtamento Crético (Cretic Shortening). No encurtamento iâmbico, a vogal longa se torna vogal breve quando é precedida da sílaba tónica  ...
10
A arte de traduzir
O decassílabo, pelos menos — o verso vernáculo correspondente ao latinizado pentâmetro iâmbico do Inglês. E se possível, o próprio pentâmetro iâmbico, como o são vários de nossos decassílabos. Mostrei um de Raimundo Correia, mostro ...
Ildásio Tavares, 1994

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IÂMBICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iâmbico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Campeão do 'Soletrando' passa em direito na USP e reencontra …
Dener venceu a final do 'Soletrando' pronunciando corretamente a palavra iâmbico, que significa "pessoa irônica, satírica". A concorrente dele colocou um "h" ... «Alagoas 24 Horas, feb 15»
2
O CERN ouviu Carl Sagan: vão mandar um poeta
Poesia? Quem já bateu cabeça pra fazer um pentâmetro iâmbico decente sabe que aquilo é pura matemática. Do outro lado temos arte e beleza nas mais ... «Meio Bit, feb 15»
3
Campeão do 'Soletrando' passa entre os primeiros em medicina da …
Quando tinha 12 anos, Dener Luiz Silva mostrou muita calma e frieza para soletrar a palavra "iâmbico" com precisão e, com isso, conquistar o título da edição ... «Olhar Direto, gen 15»
4
Como estudar um soneto
Escrita em pentâmetro iâmbico. O pentâmetro iambico é uma métrica poética com 10 batidas por linha, composta pela alternância de sílabas tônicas e ... «Universia Brasil, mar 12»
5
Menino gênio volta às aulas em Sto.André
Questionado pelo Diário se tinha certeza da escrita correta da palavra iâmbico - que lhe deu o título do concurso - ele confessou: "Na verdade eu não tinha ... «Diário do Grande ABC, apr 10»
6
Caldeirão do Huck – final do Soletrando
Após soletrar a palavra Iâmbico corretamente, o paulistano leva o título de campeão de soletração nacional de 2010. Tainara, do Piauí, soletrou Hiâmbico e ... «RedeNoticia, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iâmbico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/iambico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z