Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iberizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IBERIZAR IN PORTOGHESE

i · be · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IBERIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iberizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo iberizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO IBERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu iberizo
tu iberizas
ele iberiza
nós iberizamos
vós iberizais
eles iberizam
Pretérito imperfeito
eu iberizava
tu iberizavas
ele iberizava
nós iberizávamos
vós iberizáveis
eles iberizavam
Pretérito perfeito
eu iberizei
tu iberizaste
ele iberizou
nós iberizamos
vós iberizastes
eles iberizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu iberizara
tu iberizaras
ele iberizara
nós iberizáramos
vós iberizáreis
eles iberizaram
Futuro do Presente
eu iberizarei
tu iberizarás
ele iberizará
nós iberizaremos
vós iberizareis
eles iberizarão
Futuro do Pretérito
eu iberizaria
tu iberizarias
ele iberizaria
nós iberizaríamos
vós iberizaríeis
eles iberizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu iberize
que tu iberizes
que ele iberize
que nós iberizemos
que vós iberizeis
que eles iberizem
Pretérito imperfeito
se eu iberizasse
se tu iberizasses
se ele iberizasse
se nós iberizássemos
se vós iberizásseis
se eles iberizassem
Futuro
quando eu iberizar
quando tu iberizares
quando ele iberizar
quando nós iberizarmos
quando vós iberizardes
quando eles iberizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
iberiza tu
iberize ele
iberizemosnós
iberizaivós
iberizemeles
Negativo
não iberizes tu
não iberize ele
não iberizemos nós
não iberizeis vós
não iberizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
iberizar eu
iberizares tu
iberizar ele
iberizarmos nós
iberizardes vós
iberizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
iberizar
Gerúndio
iberizando
Particípio
iberizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IBERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IBERIZAR

ibapocaba
ibapuringa
ibaró
ibateense
Iberê
ibericismo
iberino
iberismo
iberista
iberização
iberíaco
ibero
ibero-céltico
iberologia
iberólogo
ibérico
ibéride
ibério
ibéris
ibibora

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IBERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimi e antonimi di iberizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IBERIZAR»

iberizar iberizar dicionário português ibero izar tornar ibérico informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo iberizariberizar wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio iberizando particípio iberizado conjugação conjugar conjuga passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional iberizo iberizas iberizaportuguese verb conjugated tenses verbix iberiza nós iberizamos eles iberizam tenho tens temos iberizadoconjugação verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais palavra conjugación portugués

Traduzione di iberizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IBERIZAR

Conosci la traduzione di iberizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di iberizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iberizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

iberizar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Iberizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To liberate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

iberizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

iberizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

iberizar
278 milioni di parlanti

portoghese

iberizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

iberizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iberizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iberizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

iberizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解放する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

iberizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iberizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

iberizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

iberizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

iberizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iberizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iberizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iberizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

iberizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iberizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

iberizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iberizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iberizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å frigjøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iberizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IBERIZAR»

Il termine «iberizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iberizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iberizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iberizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su iberizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IBERIZAR»

Scopri l'uso di iberizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iberizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A grande Ibéria: convergências e divergências de uma tendência
Espanha e Portugal precisam iberizar-se, isto é, aceitarem suas complementares diversidades internas, para melhor se europeizarem e globalizarem-se. O que se faz economicamente deve se complementar culturalmente na integração ...
Vamireh Chacon, 2005
2
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
12 Isto seria europeizar a Espanha, iberizar a Europa. Voltar à Europa significa voltar à Germânia? Neste sentido, orientar-se-á a obra pedagógica e difusora de Ortega sobre seus compatriotas e seus herdeiros do outro lado do Atlântico.
Leopoldo Zea
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ibérico. IBERIZACÃO, s. f. — Iberizor + cão. Ato ou efeito de iberizar. IBERIZADO, adj. — Part. pass. de iberizar. Que se iberizou; tornado ibérico; hispani- zado. IBERIZAR, v. t. d. — Ibero + izar. Dar caráter ibérico a; tornar ibérico; hispanizar.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IBERIZAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de iberizar. IBERIZAR, v. t. Dar carácter ibérico a; tornar ibérico: '...ao tempo a que o Sr. Fernandez de los Rios iberiza no seu palácio da Rua das Chagas, o seu predecessor Cristóvam de Moura tinha ...
5
Cosmica
A catedral de Sevilha entusiasmava Teixeira Gomes. Descreveu os tesouros de arte e insurgiu-se contra os portugueses que apenas iam a Sevilha iberizar a sífilis e ver corridas de touros, na Semana Santa. Para ele Sevilha era um completo ...
6
O mundo em renovação: um sucesso da idade transoceânica ...
Quanto a transportes externos, deverão merecer, pelas razões expostas, a primazia os transportes marítimos e aéreos, mesmo para a Europa. Mas a integração económica europeia obriga Portugal a iberizar-se e a conti- nentalizar-se algo ...
Virgílio de Carvalho, 1992
7
Clio: revista do Centro de História da Universidade de Lisboa
Id., "Iberizar e desiberizar: pulsões de africanização e de europeização desde a crise peninsular dos anos noventa do século XIX", Los 98 ibéricos y el mar, vol. III, Madrid, Sociedad estatal Lisboa'98, 1998, pp. 139-152. Id., Ortega y Gasset ...
8
Uma longa viagem com José Saramago
... tornou o assunto inútil de ser abordado. Saramago pode pensar que há um apetite para Portugal se iberizar mais do que já é, mas toda a história portuguesa contraria esta virtual deriva de fascínio para Portugal se integrar em Espanha.
José Saramago, João Céu e Silva, 2009
9
Trinta anos de Camões, 1948-1978: estudos camonianos e ...
Montes preferiu sempre «iberizar» no pior sentido da palavra, ou — o que é curiosíssimo — suprimir o surto camoniano, para acentuar desmedidamente a influência de Gongora, que é real e verificável, mas corresponde a um fenómeno  ...
Jorge de Sena, 1980
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
L. Freire ocorre-lhe lapisar, -tabelar ', dizedela, mnitarista, e a mim ocorre-me arrepanhia, bíogmfagem, confagional, descravei- rado, ãisformia, epideymasr, eruditar, es foiçar, expressivista, fre- nar, gloriador, gorilhóide, kistorvougem, iberizar ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IBERIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iberizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malpica y Portugal, unión en los fogones
... quien explica que desde la organización surgió la idea de "iberizar la ruta, que no solo fuese en Portugal y acepté organizar una jornada en mi restaurante". «La Opinión A Coruña, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iberizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/iberizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z