Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ilaquear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ILAQUEAR IN PORTOGHESE

i · la · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILAQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ilaquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ilaquear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ILAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ilaqueio
tu ilaqueias
ele ilaqueia
nós ilaqueamos
vós ilaqueais
eles ilaqueiam
Pretérito imperfeito
eu ilaqueava
tu ilaqueavas
ele ilaqueava
nós ilaqueávamos
vós ilaqueáveis
eles ilaqueavam
Pretérito perfeito
eu ilaqueei
tu ilaqueaste
ele ilaqueou
nós ilaqueamos
vós ilaqueastes
eles ilaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ilaqueara
tu ilaquearas
ele ilaqueara
nós ilaqueáramos
vós ilaqueáreis
eles ilaquearam
Futuro do Presente
eu ilaquearei
tu ilaquearás
ele ilaqueará
nós ilaquearemos
vós ilaqueareis
eles ilaquearão
Futuro do Pretérito
eu ilaquearia
tu ilaquearias
ele ilaquearia
nós ilaquearíamos
vós ilaquearíeis
eles ilaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ilaqueie
que tu ilaqueies
que ele ilaqueie
que nós ilaqueemos
que vós ilaqueeis
que eles ilaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu ilaqueasse
se tu ilaqueasses
se ele ilaqueasse
se nós ilaqueássemos
se vós ilaqueásseis
se eles ilaqueassem
Futuro
quando eu ilaquear
quando tu ilaqueares
quando ele ilaquear
quando nós ilaquearmos
quando vós ilaqueardes
quando eles ilaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ilaqueia tu
ilaqueie ele
ilaqueemosnós
ilaqueaivós
ilaqueiemeles
Negativo
não ilaqueies tu
não ilaqueie ele
não ilaqueemos nós
não ilaqueeis vós
não ilaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ilaquear eu
ilaqueares tu
ilaquear ele
ilaquearmos nós
ilaqueardes vós
ilaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ilaquear
Gerúndio
ilaqueando
Particípio
ilaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ILAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
sotaquear
so·ta·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ILAQUEAR

ilacerado
ilacerável
ilacrimável
ilação
ilama
ilapso
ilativo
Ilda
Ildefonso
ileadelfia
ileadelfo
ileal
ileáceas
ileáceo
ilectomia
ilegal
ilegalidade
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ILAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
tiquetaquear
vasquear

Sinonimi e antonimi di ilaquear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ILAQUEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ilaquear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ilaquear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ILAQUEAR»

ilaquear atar enganar enlear iludir ligar lograr aulete levar cair engano logro ilaqueou meia dúzia desavisados quis esperto ilaquear dicionário português enlaçar enredar prender quebrar desfazer influência informal aproveitar alguém léxico ação atacar laço priberam língua portuguesa conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra conceitos definições sobre vários temas flexão presente pretérito imperfeito perfeito ilaqueie ilaqueasse ilaqueies ilaqueasses dicionárioweb pear fazer tentação illaqueare classe gramatical conjuga gerúndio ilaqueando particípio passado portal indicativo mais futuro condicional ilaqueio ilaqueiasilaquear wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal ilaqueado verbos portugueses porto editora logos conjugator ilaqueares ilaquearmos ilaqueardes dicionários michaelis aranha

Traduzione di ilaquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILAQUEAR

Conosci la traduzione di ilaquear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ilaquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ilaquear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ilaquear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ilaquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To ilate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ilaquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ilaquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ilaquear
278 milioni di parlanti

portoghese

ilaquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ilaquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ilaquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilaquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ilaquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ilaquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ilaquear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ilaquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ilaquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ilaquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ilaquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilaquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ilaquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ilaquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ilaquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ilaquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ilaquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ilaquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att ilera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ilaquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ilaquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILAQUEAR»

Il termine «ilaquear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ilaquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ilaquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ilaquear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ilaquear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ILAQUEAR»

Scopri l'uso di ilaquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ilaquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ILAQUEAÇÃO, s. f. — Ilaquear + cão. Ato ou efeito de ilaquear; enleio, prisão. ( LAQUEADO, adj. — Part. pass. de ilaquear. Que se ilaqueou; enlaçado, enredado, enleado, peado, preso. / Fig. Caído na tentação, no laço ou no logro.
2
Brasília: um poema para a juventude brasileira
um poema para a juventude brasileira Alberto Piantanida. " Bom político promete , "Mas não cuida de cumprir. " Tem os gumes da gilete, "Mas nunca pode ferir. '* Ilaquear é de bom senso, " Ilaquear com artifício, " Ilaquear como eu penso, ...
Alberto Piantanida, 1959
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
E a política pequena da República Nova começou a ilaquear a política grande da salvação do país. »Má ideia. »Para mim estas experiênciasrepublicanas fazemme o efeito de um malho a bater em ferro frio. »Porque aMonarquia são8 ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Mas o nosso entusiasmo pelo desenvolvimento da natalidade não nos deve levar ao extremo de afirmar que as crianças são umas gracinhas, porque isso seria ilaquear a boa fé dos candidatos inexperientes à paternidade. Em vez de uma ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ígneo ignição ignipunctura ignívoro ignóbil (pl. ignóbeis) ignomínia ignorância ignorar ignoto igreja igualar igualdade igualha igualitário igualizar iguana iguaria ilação [a] (dif. de elação) ilaquear ilegal ilegítimo ilegível* (dif. de elegível ) ileo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Para ilaquear a boafé, proteger a fraude, iludir aignorância, defraudaro pobre e favorecer ausurae rapacidade dosricos,sãoelas fecundas emrecursos e estratagemas de toda a espécie. Mas quando se tem em vista um fim humanitário, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
Doutoramentos em Coimbra: impugnação de cinco teses
Não haverá médico, dizia eu, que na prática não acuda ao seu doente com as doses precisas de medicamentos para lhe minorarem os sofrimentos, sem se ilaquear em excesso com o cálculo dos minutos que no fim o seu doente poderia ter ...
Fernando de Almeida Ribeiro, 1951
8
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Isso significa dizer, é forçoso reconhecer, que não será uma decisão judicial, ainda que da Suprema Corte, que possa ilaquear o direito de greve, mas, é preciso igualmente ter consciência, os excessos deverão ser punidos. E isso o STJ ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
9
A Paixão de Araci
A bravura, meu amigo, desacompanhada da prudência e da sensatez que antevêem o perigo e pensam na melhor maneira de o ilaquear ou eliminar, pode não passar de bravata de más consequências. O que perde o touro, animal bravo ...
José Marques Vidal, 2012
10
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
... por conseqüência, a expedição de nova bula, quando já os cristãos-novos tinham quem perante o pontífice advogasse a sua causa e quando, portanto, já não era fácil ilaquear o papa. A este conjunto de circunstâncias acrescia a profunda ...
Alexandre Herculano, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILAQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ilaquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dono da obra, em contrato de empreitada, não responde pelo crédito
... que as diversas possibilidades contratuais não podem servir para ilaquear e/ou prejudicar o trabalhador, máxime quando as partes envolvidas, ou uma delas ... «Consultor Jurídico, apr 09»
2
Juíza se defende no caso de jovem presa com homens no PA
'O deputado, querendo ilaquear a opinião pública, tirando conclusões apressadas, assacando inverdades contra mim, divulgou, propositadamente, como ... «Globo, dic 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ilaquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ilaquear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z