Significato di "vasquear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VASQUEAR IN PORTOGHESE

vas · que · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASQUEAR

Vasquear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vasquear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VASQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vasqueio

tu vasqueias

ele vasqueia

nós vasqueamos

vós vasqueais

eles vasqueiam

Pretérito imperfeito

eu vasqueava

tu vasqueavas

ele vasqueava

nós vasqueávamos

vós vasqueáveis

eles vasqueavam

Pretérito perfeito

eu vasqueei

tu vasqueaste

ele vasqueou

nós vasqueamos

vós vasqueastes

eles vasquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu vasqueara

tu vasquearas

ele vasqueara

nós vasqueáramos

vós vasqueáreis

eles vasquearam

Futuro do Presente

eu vasquearei

tu vasquearás

ele vasqueará

nós vasquearemos

vós vasqueareis

eles vasquearão

Futuro do Pretérito

eu vasquearia

tu vasquearias

ele vasquearia

nós vasquearíamos

vós vasquearíeis

eles vasqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vasqueie

que tu vasqueies

que ele vasqueie

que nós vasqueemos

que vós vasqueeis

que eles vasqueiem

Pretérito imperfeito

se eu vasqueasse

se tu vasqueasses

se ele vasqueasse

se nós vasqueássemos

se vós vasqueásseis

se eles vasqueassem

Futuro

quando eu vasquear

quando tu vasqueares

quando ele vasquear

quando nós vasquearmos

quando vós vasqueardes

quando eles vasquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vasqueia tu

vasqueie ele

vasqueemosnós

vasqueaivós

vasqueiemeles

Negativo

não vasqueies tu

não vasqueie ele

não vasqueemos nós

não vasqueeis vós

não vasqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vasquear eu

vasqueares tu

vasquear ele

vasquearmos nós

vasqueardes vós

vasquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vasquear

Gerúndio

vasqueando

Particípio

vasqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI VASQUEAR

Conosci la traduzione di vasquear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vasquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vasquear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: vasquear
• Traduttore italiano - spagnolo: Vasquear
• Traduttore italiano - inglese: Vasquear
• Traduttore italiano - hindi: vasquear
• Traduttore italiano - arabo: vasquear
• Traduttore italiano - russo: vasquear
• portoghese: vasquear
• Traduttore italiano - bengalese: vasquear
• Traduttore italiano - francese: vasquear
• Traduttore italiano - malese: Vasquear
• Traduttore italiano - tedesco: vasquear
• Traduttore italiano - giapponese: vasquear
• Traduttore italiano - coreano: vasquear
• Traduttore italiano - giavanese: Vasquear
• Traduttore italiano - vietnamita: vasquear
• Traduttore italiano - tamil: vasquear
• Traduttore italiano - marathi: vasquear
• Traduttore italiano - turco: vasquear
• Traduttore italiano - italiano: vasquear
• Traduttore italiano - polacco: vasquear
• Traduttore italiano - ucraino: vasquear
• Traduttore italiano - rumeno: vasquear
• Traduttore italiano - greco: vasquear
• Traduttore italiano - afrikaans: vasquear
• Traduttore italiano - svedese: vasquear
• Traduttore italiano - norvegese: vasquear

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VASQUEAR»

Scopri l'uso di vasquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vasquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Um Capeta na Vila da Fumaça

E verdascava com veemência a vegetação, e a vascolejava, e a vitimava, e a levava a vasquear e vanguejar às valas. Na vastidão da Vila ele velhaqueava vaidoso, viçoso, vigoroso e vibrante, violentando as vidraças, por entre as quais  ...

Antonio Silvestri, 2003

Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...

... Reab> èm conformidade' da mesma Ordem , fèglsfrada nVLlv. de rtèj£ Ger. da Provedor. 8 f. • 120. Foi' Vasquear.es natural do Rio de Janeiro , filho de Duarte Córrea Vasqueanes , que Íor quatro veees governou' esta Capiíariia , e de D.

José de Sousa Azevedo Pizarro e Araujo, 1820

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

VASOVESICULECTOMIA, s. /. CIR. Extirpação total do canal deferente e da vesícula seminal. VASOVESICULECTÓMICO, adj. Rei ativo à vaso- vesiculectomia. VASQUEADO, adj. e p. p. Bras. Tornado raro. (De vasquear). VASQUEAR, V. t. e ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de vas- quear — Brás. Tornado raro. VASQUEAR, v. i. — Brás. Vasquejar, agonizar. VASQUEAR, v. t. d. e i. — Bros. Rarear; tornar-se vasqueiro . VASQUEIRO, adj. — Brás. Difícil de alcançar; raro, escasso, crítico. VASQUEIRO, adj.

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Vasquear, v. a. to reach for Vomiting, to have Qualms. Vasquina, s. f. a Woman's upper large Petticoat. Go/b. " Vnstsa, {. f. the Easis or Foundation Vajsalldge, f. m. Vassalage, Duty of a Subject to his Prince or Lord. Vassdllo, f. m. a Subject to a ...

Pedro Pineda, 1740

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. vasotrófico, adj. vasquear, v. vasqueiro, adj. vasquejante, adj. 2 gên. vasqucjar , V. vasquejo (ê), s. m. vasquilha, s. j. vasquim, s. m. vasquinha, s. j. vassalagem, s. j. vassalar, v. vassalático, adj. vassalidade, s. /. vassalismo, s. m. vassalo, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo

Vasquear, s. f. Rarear. Ultimamente tem vasqueado por aqui as notas grandes de duzentos e quinhentos mil reis. ›› Vasqueiro, adj. Raro (Matto Grosso) Ap. Taunay, ‹‹ Innocencia. ›› Vassatunga, s. f. Arvore da tlora paulista(Rel. da Com.

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914

Poesias:

Do Ether ! luz a vasquear em somnolentos raios ! Vossos reflexos e demorados desmaios Ao que extasiado os vê, nas retinas lhe vão, Enchem-lhe os sonhos bons, descem-lhe ao coração E accordam-lhe, banhando-o em sua claridade, ...

Alberto de Oliveira, 1928

Revista da Academia Brasileira de Letras

Franjados arreboes — tendas do Sahara azul Do Ether, luz a vasquear em somnolentos raios! Vossos reflexos de ouro, em serenos desmaios, Ao que extasiado os vê, nas retinas lhe vão, Enchem-lhe os sonhos bons, descetn-lhe ao coração ...

Homens de palha: romance

Bem conforme o tronco que seca, sob broca brocando. Igual o entardecer, tamanhadamente as sombras tristes no foge-morrendo. Que tal a velhez na vagagem, vampirizando o resto de vida a vasquear que só. E como dói. Major Oliveiro.

Jerônimo Geraldo de Queiroz, 1972